日本の曲の外国語の歌詞コミュの上をむいて歩こう　北京語　ポルトガル語　英語　

默默的相思
mò mò de xiāng si
作詞：葉雯　作曲：取自Sukiyaki　演唱：蓓蕾

我假裝歡歡喜喜把頭抬起　wo jiǎ zhuāng huān huān xǐ xǐ bǎ tóu tái qǐ
獨自徘徊　徘徊在春風裡dú zì pái hui pái hui zài chūn fēngli
星兒在閃爍　教我想起　xīng ér zài shǎn you　 jiāo wo xiǎng qǐ
想起失去的一個春季　xiǎng qǐ shī qù di yī gě chūn jì

我假裝歡歡喜喜　把頭抬起　wo jiǎ zhuāng huān huān xǐ xǐ bǎ tóu tái qǐ
獨自流連 流連在秋風裡 dú zì liú lián liú lián zài qiū fēngli
月兒多明亮　yuè ér duō míng liàng
教我想起　jiāo wo xiǎng qǐ
想起失去的一個秋季　xiǎng qǐ shī qù di yī gě qiū jì

記得我和你　両相依在一起　jì dé wo hé ni liang xiāng yī zài yī qǐ
相依星下　訴說著情和意　xiāng yī xīng xià sù shuō zhù qíng hé yì

我假裝歡歡喜喜　把頭抬起　wo jiǎ zhuāng huān huān xǐ xǐ bǎ tóu tái qǐ
默默相思相思在我心底　mò mò xiāng si xiāng sāi zài wo xīn di
但願有一天再遇見你　dàn yuàn yǒu yī tiān zài yù jiàn nǐ
回到失去的甜蜜時期　huí dào shī qù di tián mì shí jī



Olhando Para O Céu (Sukiyaki)
by N/A

Olhando para o céu
Eu sigo a caminhar
Onde estará meu amor
Em que estrela está
Todo esse bem que eu perdi
E que em vão tento encontrar.
Olhando para o céu
Estrelas me dirão
Que é bom sonhar
Ter alguém, que sonhar faz bem,
E até no céu fazem par
Os meus sonhos e os seus.
Há no meu olhar uma lágrima triste {
Que não quer deixar {
Que eu me esqueça de alguém {
E eu sigo a caminhar {
Tentando não chorar {bis.
Quero encontrar numa estrela {
Esse alguém, meu bem {
Que eu tanto amei, que se foi {
E que um dia há de voltar. {



4PM　Sukiyaki
It's all because of you,　I'm feeling sad and blue
You went away,　Now my life is just a rainy day and I love you so,
How much you'll never know
You've gone away and left me lonely.

Untouchable memories
Seem to keep haunting me
Another love so true,
That once turned all my gray skies blue
But you disappeared,
Now my eyes are filled with tears
And I'm wishing you were here
With me soaked with love all my thoughts of you
Now that you're gone I just don't know what to do
If only you were here,
You'd wash away my tears
The sun would shine,
Once again you'll be mine all mine
But in reality, you and I will never be cos
You took your love away from me.

(Chorus)
Girl, I don't know what I did to make you leave me
But what I do know is
That since you've been gone there's such an emptiness inside,
I'm wishing you to come back to me.

If only you were here,
You'd wash away my tears
The sun would shine,
Once again you'll be mine all mine
But in reality,
You and I will never be cos
You took your love away from me.
Oh -- Baby you took your love away from me.