ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

静岡検定つくらん?コミュの方言を記録しておく部屋

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
あ!これって方言なんだ!と気づいた時に。
ぽちっと書き込みしておきませう。

コメント(8)

県外から来たうちの店主が大笑いした
店頭でのお客さんの会話。

めずらしいパンを見つけたAさんが
パンをBさんにみせながら。。。
「こここ」

最後の”こ”を言い終わらないくらいの
絶妙なタイミングでBさんが
「どどど」


「ほら見てみて。」
「どれどれ。」
って感じなのでしょうか。
「こうこうこう!」
「どれどれどれ?」

って事の「う」と「れ」が聞き取れなかったなのでしょうか?うーん難しい。
つい。
本音が。。。静岡方言。
しょんねェーラー。

と。ついいってしまったよ。
そしたらこんなのが立っていた。

あーぁ。
そうだらー♪

しょ〜んねぇ。
清水弁?静岡弁?

?〜〜したっけ。
例 昨日ボーリングしたっけよ。

遠州弁だと、「ボーリングしたっけ」は
「ボーリングしたっけ?」と言う意味なので
最初聞いた時には、あなたが昨日ボーリングしたかどうか
は俺は知らんよ・・・?どういう意味だ?と思ったっけ。
この衆は・・・・
女衆は・・・・・

静岡方言だな。これ。

やたら。

男衆とか。女衆という。

特にわたしの実家の周囲は、江戸時代です。

葬儀には、いまだに竹の龍を作り。
土人衆を集い。
寺まで
歩きます。

いい意味。
伝承しています。
思い出したので、忘れないうちに書き残します。

小学6年のころに静岡へ転校生として。最初に聞いて意味不明だった言葉

「トロイ」「トレーなぁ」

なんで登呂遺跡なんだ。と思ったら???

オバカッチョという意味。だと。
バカと言わず。
アホとも言わず。
「こば」いいですねぇ(笑
それにしても、バリバリ静岡弁の怒り・・・
笑える。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

静岡検定つくらん? 更新情報

静岡検定つくらん?のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。