Hello, I'm in the unieted states and studying communication as an exchage student. Almost 4 mounths will have passed. I have to go back to Japan at the end of the next May.Stiil I don't speak and listen english fully.i always feel overwhelmed.. I know what is imoportant is to talk with natives as much as possible, and I try to do so, but...i don't think my english skill is improving. How do you overcome this kind of problem? Could you give me advise..?? Or, could you tell me your experience of studying abroad?(T_T)(;_;) Thank you.
Think...
Your JAPANESE LANGUAGE is perfect??
Can you read and understand ALL of KANJI, even you're Japanese??
Learning "language" is not easy.
I'm thinking that I have to study "English" every single day in my whole life. and I know that still I can't reach the perfect native English speaker.... can't be..
Well, it is too ambititious to expect that you become very fluent in a foreign language in a semester. I studied in US for 2 years and yeah i guess i felt my improvement starting from the second semester. But still, I sometimes felt that my English ability was not stable - like some time I am very goot at it but the other time, I cannot talk fluently. Esp if you started to actually "use" the language at later age, it is very hard to obtain great language skills.
However, i bet you will feel the difference after a semester. I also went back to Japan after a semester, and felt weird being in Japan, hearing Japan seeing only Japanese and speaking in Japanese. I was scared that I would lose my English in a week or so. But when I went back to US after a week, I was totally ok, rather, I was much better. This is just my experience tho.
Well...sometimes, I feel like u.
I can advice u one thing.
To make many native friends.
this summer vacation, i went to the UK. friend is very important to improve english.
if you go back to japan, you can take communication by Skype or MSN messenger...
In order to become fluent in your second language, you need a lot of input. But the input doesn't necessarily be vocal. As PortlandのAkiko-san said in her comment posted above, reading written English will boost the pace of your learning. At least, it's been working pretty well with me - I got a post-grad certificate from Canadian government which allows me to teach ESL classes in Canada, and it took me only 6 months to get it. I couldn't possibly achieved this without spending so much time reading written English!
I won't deny that having native speakers as your friends helps, since by so doing you get plenty of chances to practice your listening and speaking skills. Yet, you need to have other kinds of input as well, if acquiring native-speaker-like fluency is what you'd like to achieve.
Also, keep in mind that your attitude has tremendous influence when you are trying to acquire a new language. So be positive all the time, don't get too depressed even in times when your goal seems so far away, enjoy your learning experience - no matter how long it takes, you will make it someday. =)
For me, when I was studying in Italy, I did what everybody said -- I made an
effort to make Italian friends, most of whom spoke English. So that helped
bridge me in times of need -- but when we all went out together, it was almost
100% Italian. I also had an Italian girlfriend, but we spoke mostly in English,
so that wasn't a great help :)
As for English, if you primary concern is oral communication, then you can
make the biggest improvments in the shortest time by learning your tenses,
modals and phrasal verbs. They are the things that define oral, interpersonal
communication. English has something like 72 aspects and tense combinations,
making it a very tense-intensive language. So know your conditionals, your
仮定法, your 現在完了, 過去完了、過去完了進行形 etc etc etc. That will go a
long way to helping you understand the highly grammatical oral language (as
opposed to the lexcially-heavy nature of written English, which is dominated
by lexical noun groups.
So tense, tense and more tense.
Then get going on your phrasal verbs. Although you can say,
"I'll call you when I return." Most people would actually say, "I'll call you
when I get back."
And know your modal expressions and 法助動詞 -- this is how we define
possibility and obligation.
You absolutely have to / You have to / You should / You shouldn't
I'm going to / I'll probably / I might / I would ...but / etc etc etc.
Just learn a bit every day, use Enlish every day, stay relaxed about your
English and you'll be speaking like a pro in no time :)