特別英会話教室コミュの呼び掛けについて

既出でしたら申し訳ないです。（一応検索しましたが見当らなかったのでトピたてました・・）

表題の、人を呼ぶときの【呼びかけ】なのですが様々な種類がありますよね。
man,sir,ma'am,miss,friend またdollやdude、buddy・・・等
言葉はなんとなく知ってはいるのですが・・

しかし、どのような関係の人にどの呼びかけ言葉を使っていいのかいまいちよくわかりません。

ちなみに私はいまNZにてレストランで働いているのですが
明らかに年配の方にはsirを、女性であればma'am、
友達ならman 、と漠然的に使ってます。

しかし、女友達に対しては何と呼びかければよいか？とか
上司に対して、『hi,bro!』と言ったらおかしいですし
man、でいいのだろうか？とか
老若男女等色々な状況があって
その都度呼びかけの言葉も親密度合いによって違うと思われます。
そこをかっこよく使いこなしたいなぁ。と思ってます。
皆さんの
『こういう関係の人には○○、と呼んでいる』
等のご意見ございましたら是非教えて下さい。
宜しくお願いします。

コメント(19)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月29日 23:18

人が大勢いるようなところに、「やぁ！みんな！」というように、輪にはいっていくときは、
Hi!People!と。

おんなのこたちのところには
Hi!Girls!
というようにはいっていきますよ～。

仲のよい子には
Hi!Hunny!
や、
Hi!Sweety!
などかな。
とかね^^

[2] mixiユーザー 10月29日 23:20

フレンズ　では
Hi guys
男女関係なしに

をよく使ってたと思います。

[3] mixiユーザー 10月29日 23:24

ん～イギリスでは、基本的には名前でしたが。
後はguys、friendsでした。
俺はguysを多用してましたね。
あんまり、manはよくないんじゃないですか？
Hey,manで、おい、そこのやろう、って感じになると友人に教わりましたよ？

[6] mixiユーザー 10月30日 00:28

アメリカでは、男同士の友達で、dude, man, guys とか。
その前に俺は、全部「what's up?」ですませてましたね。

[7] mixiユーザー 10月30日 19:26

みなさんありがとうございます。
国や親密度合いによっていろいろと違うようですね。
とても興味深いです。
そこも英語のおもしろいとこの一つなのですね、きっと

まだございましたら是非とも教えてください。
宜しくお願いいたします。

[8] mixiユーザー 11月02日 17:47

外国人からの見た目年齢１８歳な私ですが(^^;

アメリカのレストランでクレジットのサインする時はマーム言われたけど、呼びとめられる時はレディ言われたよ。そこのお嬢さん、って感じですかね（笑）

[9] mixiユーザー 11月02日 17:50

ベトナムではなぜかどの年齢の人に対しても「マダム」。
でもマダムはいいほうで、サーを男女ともに使う人が多し。
「サー」の混用は非英語圏の特徴かもしれないけれども
若い女性でも「マダム」なのはフランス語の影響？

[10] mixiユーザー 11月02日 18:27

アメリカで18歳前後の女の子3人に Hi, guys! って言ったら、 Guys? って怪訝な顔されちゃいました。
それから女の子だけの集団には Guys を使わなくしました。

[11] mixiユーザー 11月02日 18:42

ＮＹでは、女の子にも普通にguys使えましたよ。
女性同士のほうが、お互いの事をguysと呼びかけてる率が圧倒的に多いです。
特に同世代。
もしくはgirlsでした。
クラスメイトには大抵このどっちか。

[13] mixiユーザー 11月03日 01:35

イングランドでもmateは使いますよ。
てか多用しますね。。。
あとGuysが圧倒的に耳にする確率多いような。
でも女の子集団にGuysは俺もなにかしらの抵抗があるんでHiですます感じです。
Sirって女性にも使うんですね～知らなかった。

[14] mixiユーザー 11月03日 02:01

私のカキコについてですが
Sirを女性にも使っているのは
Mr.を女性に付けて呼んでしまっているのと同じです。

[15] mixiユーザー 11月03日 13:22

私の場合、年上であれ年下であれGIRLSや LADIES　をPOSHな感じに言い方をわざとして呼びます！　

女の子と男の子、男の子、同僚、ならGUYS。　　なかがいぃとMATES。　　
友達とおしゃべりで、『ねぇ！あの男の人みて！！　～ににてる！』　みたいなのだとdudeがほとんどで、気分でguy を使います。　
上司ってゆうのは基本SIR じゃないのかな？　どのような関係性なのかってのも関わってくるのでは？　　私は注意された時しかSIRは使いません(笑)

ログインすると、残り7件のコメントが見れるよ