Da 5 anni sto studiando la lingua giapponese. E' dal 2005 che i miei viaggi estivi si concentrano in Giappone per vacanza/studio. Quest'anno grazie a 2 mesi di vita passata a Tokyo con l'aiuto di alcuni amici ho cercato un po' di lavoro. Ho avuto l'opportunita' di entrare a contatto con ritmi e crismi lavorativi giapponesi. Ho potuto visionare 2 agenzie di graphic design con ottimi responsi e ho avuto l'opportunita' di incontrare e vedere nel suo studio il fumettista Taniguchi Jiro.
Mi trasferiro' a Tokyo a Gennaio 2008. In questo periodo vorrei poter trovare contatti validi nel campo del disegno che mi possano dare dritte, consigli e magari un'opportunita' di dimostrare le mie capacita'. In questo periodo sto organizzando la nuova partenza ma sono in cerca anche di un permesso di soggiorno lavorativo.
I was attracted by Japanese culture so I've been studying Japanese language since 5 years ago. And since then (means, from 2005) I've kept traveling to Japan in summer, not only for enjoying vacation but for my study. This year I lived in Tokyo for 2 months, and I have looked for jobs for me with my friends' help. And I could get some opportunities to visit 2 agencies designing graphics and I think I could understand the styles/systems of Japanese companies. I could also get a rare opportunity to meet one of the greatest Manga-ka, Taniguchi Jiro at his studio.
I'm planing to move out to Tokyo in January 2008. In this period, I would love to find valid contacts in the design field that can give me some suggestions and even an opportunity to show my abilities. Now I am on the way to prepare this new departure - but I have not got a working visa yet so I'm still trying to get it soon.
Thank you for reading all of my sentences above. If you are interested, let me know. Feel free to contact me, I'll write you back asap.