ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

イタリアビジネス機会コミュのMoMa KoN

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Buon giorno

Mi chiamo Alessandro Bioletti.
Il mio nome d'arte e' MoMa KoN.
Ho 21 anni e sono un illustratore/ fotografo/ fumettista e modellatore.

Questa e' una parte dei miei lavori
http://momakon.carbonmade.com/

Da 5 anni sto studiando la lingua giapponese.
E' dal 2005 che i miei viaggi estivi si concentrano in Giappone per vacanza/studio. Quest'anno grazie a 2 mesi di vita passata a Tokyo con l'aiuto di alcuni amici ho cercato un po' di lavoro.
Ho avuto l'opportunita' di entrare a contatto con ritmi e crismi lavorativi giapponesi.
Ho potuto visionare 2 agenzie di graphic design con ottimi responsi e ho avuto l'opportunita' di incontrare e vedere nel suo studio il fumettista Taniguchi Jiro.

Mi trasferiro' a Tokyo a Gennaio 2008.
In questo periodo vorrei poter trovare contatti validi nel campo del disegno che mi possano dare dritte, consigli e magari un'opportunita' di dimostrare le mie capacita'.
In questo periodo sto organizzando la nuova partenza ma sono in cerca anche di un permesso di soggiorno lavorativo.

Grazie dell'attenzione
fatemi sapere

Alessandro


こんにちは
僕はアレッサンドロ・ビオレッティです。
僕のアーティストとしての活動名はMoMa KoN(模真今 モマ・コン)です。
二十一歳で、イラストレータ/ カメラマン/漫画家であると同時に模型製作などもしています。

以下のURLに、仕事の一部を掲載しておりますので、どうぞご覧下さい↓

http://momakon.carbonmade.com/

日本文化に魅了され、五年前から日本語を勉強しています。
以後(2005年から)夏季休暇を利用し、バカンスのためのみならず勉強も兼ねて日本を訪れ続けています。
今年は 仕事を探すため、東京に二ヶ月滞在。
友人の協力のもと、グラフィックデザイン関連の会社を二社訪問することができました。
この訪問により、日本の企業のシステムおよびスタイルがどんなものであるかを理解できたように思います。
さらに今回は、才気溢れる漫画家・谷口ジロー氏のスタジオの訪問というまたとない貴重な機会を得ることもできました。

現在、2008年1月に日本への移住を予定しています。
その際は、何らかのかたちでデザイン分野における具体的なコネクションを得たいと考えています。
また今出発の準備を進めいる最中ですが、まだワーキングビザの取得ができないため、早く取得できたらと思います。


長くなりましたが、ここまで読んでくださってどうもありがとうございます!
興味をもたれた方はメール/コメント等でぜひご連絡ください。
お待ちしております。


アレッサンドロ


Good morning

I am Alessandro Bioletti.
My name as an artist is MoMa KoN.
I am 21 year-old guy who is an illustrator/ photographer/ cartoonist and modeler.

This is some pieces of my works, check this URL below:
http://momakon.carbonmade.com/

I was attracted by Japanese culture so I've been studying Japanese language since 5 years ago.
And since then (means, from 2005) I've kept traveling to Japan in summer, not only for enjoying vacation but for my study. This year I lived in Tokyo for 2 months, and I have looked for jobs for me with my friends' help.
And I could get some opportunities to visit 2 agencies designing graphics and I think I could understand the styles/systems of Japanese companies. I could also get a rare opportunity to meet one of the greatest Manga-ka, Taniguchi Jiro at his studio.

I'm planing to move out to Tokyo in January 2008.
In this period, I would love to find valid contacts in the design field that can give me some suggestions and even an opportunity to show my abilities.
Now I am on the way to prepare this new departure - but I have not got a working visa yet so I'm still trying to get it soon.

Thank you for reading all of my sentences above.
If you are interested, let me know.
Feel free to contact me, I'll write you back asap.

Alessandro

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

イタリアビジネス機会 更新情報

イタリアビジネス機会のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング