ポルトガル語の翻訳・通訳コミュの翻訳お願いします

翻訳お願いします

mixiユーザー 2012年05月27日 19:12

facebookでポルトガル語で書き込みがありました。
しかし、わたしは習っていないため全く理解できませんでした
お願いします、下の２つの文を翻訳してください。

?Que isso?? Voce esta perto dela e sorrindo, e ela nao parece homem...
?bixo... c tá com uma cara de corintiano...

ちなみにこの写真に対してのコメントです。

• イイネ！
• コメント

ポルトガル語の翻訳・通訳 更新情報

• 最新のトピック

  • ポルトガル現地在住通訳者募集
  • 翻訳お願いします
  • 翻訳お願いします
  • 翻訳お願いします
  • 翻訳おねがいします(^-^)
  • ☆無料翻訳サービス開始☆
  • 翻訳者様募集

  • 一覧へ

• 最新のイベント

  • まだ何もありません

• 最新のアンケート

  • まだ何もありません

ポルトガル語の翻訳・通訳のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ポルトガル語の翻訳・通訳

mixiに参加して、
コミュニティをもっと楽しもう

• 新規登録（無料）
• ログイン

パスワード・メールアドレスを忘れた方