ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

ＳＣＥＮＴ OF A WOMANコミュの一番お気に入りの台詞は？

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

一番お気に入りの台詞は？

mixiユーザー 2006年06月02日 11:32

この映画で一番重要な台詞を一箇所だけ選べと言われたら、やっぱりここですよね。チャーリーがフランクの自殺をやめさせようとしているときの会話。

SLADE : Oh, where do I go from here, Charlie ? (おれはこの先、どうすれがいいんだ？)
CHARLIE : If you’re tangled up, just then tango on.　（脚がからまっても、踊り続ければ・・・）

「からまる」という意味の“tangled”と「踊る」という意味の“tango”が韻をふんでいるところが洒落ていて、まさしく名台詞！ 字幕スーパーを担当した戸田奈津子が、「この映画は名台詞の宝庫のような作品」と言っているほどです。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

ＳＣＥＮＴ OF A WOMAN 更新情報

ＳＣＥＮＴ OF A WOMANのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ＳＣＥＮＴ OF A WOMAN

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ