訃報 (ふほう)コミュの丸谷才一さん（作家）

　豊かな教養を背景に「笹（ささ）まくら」や「たった一人の反乱」など、知的で明るい物語性に満ちた小説を書き続け、評論や翻訳でも知られた作家の丸谷才一（まるや・さいいち、本名・根村才一＝ねむら・さいいち）さんが１３日午前７時２５分、心不全のため東京都内の病院で死去した。８７歳。葬儀は近親者のみで営み、お別れの会を後日開く。
　
　山形県鶴岡市生まれ。東大英文科卒。自然主義が重んじられる日本の文壇に反発。１９５２年にはグレアム・グリーン「不良少年」を翻訳、６４年にはジェームズ・ジョイス「ユリシーズ」を共訳し、注目された。暗くじめじめとした私小説的文学風土を敢然と拒否し、軽快で面白い長編市民小説を自らの目標とした。長編「エホバの顔を避けて」（６０年）でデビュー。徴兵忌避者を描いた長編「笹まくら」（６６年）は高い評価を受けた。「年の残り」（６８年）で芥川賞を受賞。
　
　その後も「たった一人の反乱」（７２年、谷崎潤一郎賞）、「横しぐれ」（７４年）、「裏声で歌へ君が代」（８２年）、「女ざかり」（９３年）、「輝く日の宮」（０３年）など話題作を次々に発表した。昨年も「持ち重りする薔薇（ばら）の花」を刊行。今月７日に倒れる寸前まで新作に取り組んでいた。
　
　野間文芸賞を受賞した「忠臣蔵とは何か」をはじめ、「後鳥羽院」「文章読本」「日本文学史早わかり」など、口語を縦横に取り入れた自由自在な評論やエッセーも発表。ジョイス研究の第一人者として知られ、その小説「若い芸術家の肖像」の翻訳で１０年の読売文学賞を受賞。一貫して旧仮名遣いにこだわったことでも知られる。
　
　また、９２年に毎日新聞の顧問として書評欄「今週の本棚」の創設にかかわり、独立したジャンルとしての「書評」のレベル向上に尽力した。０６年に文化功労者、１１年に文化勲章を受章している。
　
　１０年に胆管がんが見つかったのに続き、今年に入って心臓病の手術を受けていた。
　
　
大往生だと思います。　謹んでお悔やみ申し上げます。