いきなりですが、韓国語で「ほくろ」をなんていうかご存知でしょうか。
今日はほくろのみならず、以外と知られていない（私が知らなかった？）脇役的単語に焦点をあてようと思います。
ㄱ. 이번 방학 때 점 빼려구요.
（今度の休みに、ほくろとろうかと思って）
ㄴ. 진짜? 어디서?
（ほんと？どこで？）
ㄱ. 아는 분이 성형외과를 하시는데, 싸게 빼준대요.
（知り合いが整形外科なんだけど、安くでとってくれるって）
な、な、なんとストレートなんでしょう。ほくろは「점」なんですよね。韓国では夏休みや冬休みに整形外科的なイベントを行う女子が多いように思います。
ㄱ. 그 친구는 보조개가 이뻐.
（あの子はえくぼが可愛いね）
えくぼが「보조개」というのは、案外みなさんも知ってらっしゃるかも知れませんね。初級の段階でも会話のネタになる「보조개」、さすがキュートさの代名詞、それは韓国でも同じなようです。
ㄱ. 자기 전에 라면 먹었더니 뽀록지가 났어.
（寝る前にラーメン食べたらおできが出来ちゃった）
ㄴ. 만지지 마, 딱지 생겨.
（さわったらダメだよ、かさぶたができるよ）
뽀록지→おでき
딱지→かさぶた
ちなみに、にきび→여드름
ではでは、脇役単語ですが、いざ！という時使えますので、よろしくどうぞ〜。＾＾
今日はほくろのみならず、以外と知られていない（私が知らなかった？）脇役的単語に焦点をあてようと思います。
ㄱ. 이번 방학 때 점 빼려구요.
（今度の休みに、ほくろとろうかと思って）
ㄴ. 진짜? 어디서?
（ほんと？どこで？）
ㄱ. 아는 분이 성형외과를 하시는데, 싸게 빼준대요.
（知り合いが整形外科なんだけど、安くでとってくれるって）
な、な、なんとストレートなんでしょう。ほくろは「점」なんですよね。韓国では夏休みや冬休みに整形外科的なイベントを行う女子が多いように思います。
ㄱ. 그 친구는 보조개가 이뻐.
（あの子はえくぼが可愛いね）
えくぼが「보조개」というのは、案外みなさんも知ってらっしゃるかも知れませんね。初級の段階でも会話のネタになる「보조개」、さすがキュートさの代名詞、それは韓国でも同じなようです。
ㄱ. 자기 전에 라면 먹었더니 뽀록지가 났어.
（寝る前にラーメン食べたらおできが出来ちゃった）
ㄴ. 만지지 마, 딱지 생겨.
（さわったらダメだよ、かさぶたができるよ）
뽀록지→おでき
딱지→かさぶた
ちなみに、にきび→여드름
ではでは、脇役単語ですが、いざ！という時使えますので、よろしくどうぞ〜。＾＾
|
|
|
|
|
|
|
|
ウリマルコンブ（韓国語工夫） 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
ウリマルコンブ（韓国語工夫）のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 大人のmixi【おとミク】
- 6475人
- 2位
- 食べ物写真をつい撮ってしまう人
- 19252人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 208306人