はじめまして。
唐突な投稿をしてしまい、恐縮です。
わたしは出版社に勤務していて、雑誌の制作の仕事をしています。
つとめ先は、フランスの雑誌社と提携しているのですが、先日、先方が発刊している雑誌の仕様を新しくする、という連絡が来ました。
そして、以下のとおりのスペックを示してきたのですが、その内容についてはっきりと判らないでいます。
Reference technique
1. Format : 210 X 272
2. Reliure : dos carre
3. Reprise au dos : 4 mm
4. Reprise en tete : 4 mm
5. Depassant en barbe et en pied : 4 mm
1. 仕上がりサイズ：210 X 272
2. 製本：平とじ
とここまでは判ったのですが、それから下の3〜5の部分（＝4mmという表記がある部分）の意味が判らないのです。
おそらく、3〜5の部分は、日本語で言うところの、トンボの巾のことだと思うのですが、あまり自信がありません。
どなたかお判りになる方がいらっしゃったら、ぜひ教えていただけないものでしょうか？
恐れ入りますが、よろしくお願い申し上げます。
唐突な投稿をしてしまい、恐縮です。
わたしは出版社に勤務していて、雑誌の制作の仕事をしています。
つとめ先は、フランスの雑誌社と提携しているのですが、先日、先方が発刊している雑誌の仕様を新しくする、という連絡が来ました。
そして、以下のとおりのスペックを示してきたのですが、その内容についてはっきりと判らないでいます。
Reference technique
1. Format : 210 X 272
2. Reliure : dos carre
3. Reprise au dos : 4 mm
4. Reprise en tete : 4 mm
5. Depassant en barbe et en pied : 4 mm
1. 仕上がりサイズ：210 X 272
2. 製本：平とじ
とここまでは判ったのですが、それから下の3〜5の部分（＝4mmという表記がある部分）の意味が判らないのです。
おそらく、3〜5の部分は、日本語で言うところの、トンボの巾のことだと思うのですが、あまり自信がありません。
どなたかお判りになる方がいらっしゃったら、ぜひ教えていただけないものでしょうか？
恐れ入りますが、よろしくお願い申し上げます。
|
|
|
|
|
|
|
|
ルリユール／reliure 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
ルリユール／reliureのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 千葉 ロッテマリーンズ
- 37123人
- 2位
- mixi バスケ部
- 38513人
- 3位
- 独り言
- 9975人