「サカラメンタ提要」が展示されているとのこと
（グレゴリオ聖歌１９曲が掲載されている、印刷機は天正遣欧使節が持ち帰ったものという）
NHKラジオ 日曜朝の「音楽の泉」にて紹介がありました。
日本で歌われていたはずのグレゴリオ聖歌が、例えば琴の「六段」などにも影響を与えたのではないかという、貴重な内容でした）
展示は続きますし、皆川達夫さんのお話も来週あります。
シリーズ「歴史を伝える」
特集陳列 キリシタンの祈り−ミサとオラショ
本館16室 2011年3月15日(火)〜2011年4月24日(日)
重要文化財 聖母像(親指のマリア) 長崎奉行所旧蔵品 イタリア 17世紀
天文18年（1549）イエズス会の宣教師フランシスコ・ザビエルが日本の地に降り立って以来、約40年の間にキリスト教は日本各地に広まりました。そしてキリスト教の普及とともに、ミサ曲などのキリシタン音楽も浸透しました。
イエズス会によって安土（今の滋賀県近江八幡市安土町）や有馬（今の長崎県南島原市）に建てられた教育機関（セミナリヨやコレジオ）では、西洋の思想、宗教、哲学、文学、美術と一緒に音楽も教授されました。これらの教育施設や教会では日本人がオルガンを演奏しながら聖歌を合唱する声が響いたことでしょう。織田信長もクラヴォやビオラなどの西洋の楽器を興味深く眺め、その音色を楽しみました。有馬のセミナリヨで学んだ4名の少年は、天正10年（1582）に遣欧使節としてヨーロッパへ渡り、訪問先で西洋楽器演奏を披露し、人々を感動させました。帰国後、彼らの演奏を聴いた豊臣秀吉は3回もアンコールしたといわれています。
しかし厳しい弾圧が始まると楽器に合わせて合唱することはできなくなり、祈りは密やかに口承されました。そしていつしか音階やリズムがそぎ落とされ、「オラショ」という独特の形に帰結しました。
この度、信仰に関わる品々と、共に奏でられた音楽に関わる資料を展示いたしました。安土桃山時代に、キリスト教が信者たちに受けとめられていたことをご覧いただければ幸いです。
■主な出品作品
＊所蔵の表記の無いものは、当館蔵品です。
重要文化財 天正遣欧使節記 レッジオ刊 イタリア・1585年
重要文化財 聖母像（親指のマリア） 長崎奉行所旧蔵品 イタリア・17世紀
祈祷書 安土桃山〜江戸時代・16〜17世紀 片山直人氏寄贈
月例講演会
「キリシタンの祈り−ミサとオラショ」
平成館大講堂 2011年4月17日（日） 13:30〜15:00（開場13:00）
講師：立教大学名誉教授 皆川達夫 氏
「キリシタンの祈り・親指のマリアをめぐって」
平成館大講堂 2011年4月23日（土） 13:30〜15:00（開場13:00）
講師：教育講座室主任研究員 神辺知加、博物館情報課長 高橋裕次
４月10日 放送ずみの「音楽の泉」（日本と西洋音楽の出会い）によると
「慶長１０年長崎で印刷された“サカラメンタ提要”」が展示されているとのことです。
（グレゴリオ聖歌１９曲が掲載されている、印刷機は天正遣欧使節が持ち帰ったものという）
NHKラジオ 日曜朝の「音楽の泉」にて紹介がありました。
日本で歌われていたはずのグレゴリオ聖歌が、例えば琴の「六段」などにも影響を与えたのではないかという、貴重な内容でした）
展示は続きますし、皆川達夫さんのお話も来週あります。
シリーズ「歴史を伝える」
特集陳列 キリシタンの祈り−ミサとオラショ
本館16室 2011年3月15日(火)〜2011年4月24日(日)
重要文化財 聖母像(親指のマリア) 長崎奉行所旧蔵品 イタリア 17世紀
天文18年（1549）イエズス会の宣教師フランシスコ・ザビエルが日本の地に降り立って以来、約40年の間にキリスト教は日本各地に広まりました。そしてキリスト教の普及とともに、ミサ曲などのキリシタン音楽も浸透しました。
イエズス会によって安土（今の滋賀県近江八幡市安土町）や有馬（今の長崎県南島原市）に建てられた教育機関（セミナリヨやコレジオ）では、西洋の思想、宗教、哲学、文学、美術と一緒に音楽も教授されました。これらの教育施設や教会では日本人がオルガンを演奏しながら聖歌を合唱する声が響いたことでしょう。織田信長もクラヴォやビオラなどの西洋の楽器を興味深く眺め、その音色を楽しみました。有馬のセミナリヨで学んだ4名の少年は、天正10年（1582）に遣欧使節としてヨーロッパへ渡り、訪問先で西洋楽器演奏を披露し、人々を感動させました。帰国後、彼らの演奏を聴いた豊臣秀吉は3回もアンコールしたといわれています。
しかし厳しい弾圧が始まると楽器に合わせて合唱することはできなくなり、祈りは密やかに口承されました。そしていつしか音階やリズムがそぎ落とされ、「オラショ」という独特の形に帰結しました。
この度、信仰に関わる品々と、共に奏でられた音楽に関わる資料を展示いたしました。安土桃山時代に、キリスト教が信者たちに受けとめられていたことをご覧いただければ幸いです。
■主な出品作品
＊所蔵の表記の無いものは、当館蔵品です。
重要文化財 天正遣欧使節記 レッジオ刊 イタリア・1585年
重要文化財 聖母像（親指のマリア） 長崎奉行所旧蔵品 イタリア・17世紀
祈祷書 安土桃山〜江戸時代・16〜17世紀 片山直人氏寄贈
月例講演会
「キリシタンの祈り−ミサとオラショ」
平成館大講堂 2011年4月17日（日） 13:30〜15:00（開場13:00）
講師：立教大学名誉教授 皆川達夫 氏
「キリシタンの祈り・親指のマリアをめぐって」
平成館大講堂 2011年4月23日（土） 13:30〜15:00（開場13:00）
講師：教育講座室主任研究員 神辺知加、博物館情報課長 高橋裕次
４月10日 放送ずみの「音楽の泉」（日本と西洋音楽の出会い）によると
「慶長１０年長崎で印刷された“サカラメンタ提要”」が展示されているとのことです。
|
|
|
|
コメント(4)
書き忘れていました
とても保存の状態の良い本でした。
「サカラメンタ提要」そのものは、何冊か残っているようで
重文指定になっていないのか
赤い小口染めも綺麗でした。
表紙は見られませんでした。茶色い革が痛んでいました。
キリシタン版という事で、原装かな と思うのですが
明治になって装幀しなおした可能性はあるんでしょうか
キリシタン版の研究書をきちんと読んだわけではないので、
でも装幀までは、あまり一般には関心ないんでしょうね
サカラメンタ提要 の影響についてはCD ブックが出ています
皆川達夫さんの編集で・・・
江戸時代？の手書きの祈祷書の方が、豆本のサイズで
いかにも隠し持つ感じでした
（でもページ数、束はありましたが）
とても保存の状態の良い本でした。
「サカラメンタ提要」そのものは、何冊か残っているようで
重文指定になっていないのか
赤い小口染めも綺麗でした。
表紙は見られませんでした。茶色い革が痛んでいました。
キリシタン版という事で、原装かな と思うのですが
明治になって装幀しなおした可能性はあるんでしょうか
キリシタン版の研究書をきちんと読んだわけではないので、
でも装幀までは、あまり一般には関心ないんでしょうね
サカラメンタ提要 の影響についてはCD ブックが出ています
皆川達夫さんの編集で・・・
江戸時代？の手書きの祈祷書の方が、豆本のサイズで
いかにも隠し持つ感じでした
（でもページ数、束はありましたが）
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
BookBindingー製本ーReliure 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
BookBindingー製本ーReliureのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35862人
- 2位
- 暮らしを楽しむ
- 78107人
- 3位
- 食べ物写真をつい撮ってしまう人
- 20315人