朝鮮映画研究会コミュの『明朗な舞台』（명랑한 무대）

『明朗な舞台』（メイロウナブタイ / 명랑한 무대）

劇映画．１９６６年．カラー．スタンダード．８９分．

蔡豊旗監督
金世倫脚本

鄭雲模（キム・ジョンピル）
韓吉明（ジョンピルの妹）
×××（ジョンピルの母）
蔡豊旗（キム・ジンギュ）
×××（リ・ヨンジャ）
金世永（ヨンジャの叔父）
×××（安全員）出演

英語題名：Jolly Stage

物語：作曲家のキム・ジョンピル（鄭雲模）は，同じ芸術団に勤める歌手の妹（韓吉明）と，そして母と三人でサーカスを観に行く．
楽屋では女性曲芸師リ・ヨンジャの相方のピエロが急遽入院して出演できなくなって困っていた．ヨンジャはオーケストラボックスでバイオリンを弾いているキム・ジンギュ（蔡豊旗）を引っ張り出して代役を頼む．メイクをして舞台に立ったジンギュは緊張しながらもどうにかこうにか代役を務めるが，客席にジョンピルの妹を見つけて驚く．古い知り合いだったのだ．幕間にピエロの扮装を解いたジンギュはロビーで彼女に声をかける．母はジンギュを見て「さっき出ていたピエロにそっくりだね」と笑う．しかしジンギュは自分がピエロだったとは言えなかった。ジョンピルの妹はジンギュに住所のメモを渡して次の日曜に家を訪ねるように言う．しかしそのメモはサーカスの猿が半分食いちぎってしまい読めなくなってしまった．
ピエロ役が好評だったため，ジンギュはピエロに配置換えになるが本人は当惑する．
ジョンピルの妹は，ジンギュが家を訪ねて来ないので不思議がっていた．アパートの前で遊ぶ子供たちがボールをベランダにひっかけてしまう．通りかかったチンギュがよじ登ってボールをとると，偶然にもそこはジョンピルの部屋だった．チンギュは安全員（警官）に叱られるが，サーカス団のピエロだと知ると笑って許してくれた．ようやくジョンピルの家を訪れたジンギュは，ジョンピルの妹が預かっていたバイオリンを受け取る．
ジンギュを自分の楽団に紹介しようと考えたジョンピルは，彼を訪ねる前にサーカスを観る．彼は隣の席に座っていた老紳士（金世永）を知り合う．彼は医師で，サーカスで曲芸を披露しているヨンジャの叔父だった．ラウンジでヨンジャを紹介されたジョンピルは，叔父から彼女のブロマイドをもらう．彼はヨンジャに好意を持ち始める．
サーカス団にジンギュを訪ねたジョンピルは練習風景を見学しているうちにうっかり宙づりになってしまう．それをヨンジャとジンギュが救った．ヨンジャはピエロが舞台で歌うテーマソングの作曲をジョンピルに依頼する．
ある日ジョンピルはヨンジャの叔父に誘われてサーカスに行く．叔父はヨンジャがジョンピルに好意を持っていることを察したのだ．同じ日にジョンピルの母と妹も観に来ていた．幕間にロビーでヨンジャと叔父と会っていたジョンピルは，妹の姿を見かけて驚き姿を隠そうとする．その様子を見て，ジョンピルには他に恋人がいると誤解した叔父は憤慨し，ヨンジャも悲しむ．一方妹はジンギュの楽屋で彼を待つが，それを見たヨンジャはさらに誤解を深めるところだったが，彼女がジンギュの恋人だと知りジョンピルに対する誤解が解ける．ジンギュもまた，ジョンピルの妹に自分はピエロを演じていることを打ち明ける．ジョンピルを追ってロビーに出たヨンジャは，彼から譜面を受け取る．
ピエロのジンギュが「この舞台へおいで」と歌うテーマソングは大評判となった．

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月05日 17:13

本日、ＤＶＤを入手しました。

クレジットがないので、スタッフ、出演者はよくわかりませんが、文献で確認できた分を表記しました。また画面から韓吉明が確認できましたので載せました。

１９６０年代の北朝鮮のカラー映画は非常に珍しいです。

[2] mixiユーザー 09月07日 16:14

１９６６年に大ヒットしたコメディ映画。この映画では政治的なことは一切語られません。それはもうすがすがしいほどです。すれ違いから起こるトラブルは十分に笑いを誘うし、本物のサーカス団員が見せる妙技も迫力があります。何と犬やクマまでも演技をするとても楽しい映画です。大ヒットしたのもうなずけます。

しかし、この映画の撮られた翌年、いわゆる甲山派の粛清が契機となって、映画界の反党分子の清算が問題となります。多くの映画人が追放されたり再教育を受けることになります。主人公のピエロを演じた蔡豊旗もこの頃、「自身の演技成果に慢心した」という理由で、両江道リプサン村に送られ乗務員として勤務することになります。しかしその後労働党党員になり、１９７２年に復帰を認められ、朝鮮２.８芸術撮影所に配置されました。金正日に映画監督になることを勧められ、現在も映画監督です。
６０年代の青春スターとも言える蔡豊旗でしたが、人気に驕ってしまった態度がブルジョア的と批判を招いてしまったようです。いい役者だと思います。

[3] mixiユーザー 09月07日 18:22

何に驚いたかって言えば、俳優の鄭雲模が実はものすごい長身だったということ。妹役の韓吉明と並ぶと、頭二つくらい違うんじゃないかというくらい高く見える。蔡豊旗よりもずっと高い。画面から判断して１８０センチぐらいと推定しました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ