朝鮮映画研究会コミュの南北合作アニメ

アニメ映画：「王后沈清」南北コリア共同制作　京都シネマできょうから上映　／京都
　◇古典民話を最新ＣＧで親しみやすく－－６年半掛け完成

　南北コリアが共同制作したアニメ映画「王后沈清（シムチョン）」が１５日から、下京区の京都シネマで上映される。朝鮮の古典民話「沈清伝」を大胆に解釈、最新ＣＧ技術を駆使して芸術的で親しみやすく描いた作品で、世界各地のアニメ映画祭で話題となっている。劇場上映は日本で初めて。【中村一成】

　時代は李氏朝鮮。謀略で王宮を追われたうえ、光を失った宰相シム・ハッキュの娘チョン。父の世話に尽くし、貧しいが幸せな日々を送っていた彼女はある日、供養米３００石を納めれば、父の目が見えるようになるとの迷信を聞く……。

　企画やキャラクターは南側が、原画、動画、彩色などは北側が担当し、９８年から６年６カ月掛けて作り上げた。原画はおよそ４５万枚に上る。音楽は北側が、声はすべて南側の声優が担当した。

　まとめあげたのは在米コリアンのネルソン・シン総監督。ハリウッドを拠点に創作活動を続け、「ピンク・パンサー」「バットマン」「シンプソンファミリー」など手がけたアニメーションは千編余。米国エミー賞８回受賞の経歴を持つ。

　主催は京都市国際交流協会と韓国民団、朝鮮総連の両府本部でつくる「コリアンサロン『めあり』」。朝鮮半島の南北文化交流が生み出し、在日間の南北交流が日本初公開を実現させた。初日はアニメーション作家、相原信洋さんと神谷雅子・同シネマ代表のトークショーもある。２８日まで。問い合わせは同シネマ（０７５・３５３・４７２３）。

毎日新聞　2008年11月15日　地方版

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 11月18日 22:50

パンソリでもよく知られた物語「沈清伝」のアニメ版です。
京都での上映ですが、ご覧になられた方がおりましたら、コメントをお寄せください。

[2] mixiユーザー 11月18日 23:36

先月、埼玉で行われた上映会に行きました。
感想とyoutubeで見つけた予告編を以下にアップしてあります。
（ネタバレあり。といっても、沈清伝のあらすじですが）

ミクシィ日記
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=960328285&owner_id=580881
ブログ「訳者あとがき」
http://blogs.yahoo.co.jp/ynz98ynz/45233802.html

料金と問い合わせ先です。

日時＝１１月１５日（土）～２８日（金）。※初日には、特別ゲストによるトークショーを予定。
　場所＝京都シネマ（四条烏丸下がる西側COCON烏丸３F）。
　料金＝前売り…一般８００円、高校生以下・６５歳以上のシニア・身障者・留学生５００円
　　　　　当日…一般１３００円、高校生以下・６５歳以上のシニア・身障者・留学生１０００円
　問い合わせ＝総連京都府本部　TEL　０７５・３１３・６１６１
　　　　　　　　　京都シネマ　TEL　０７５・３５３・４７２３。
　配給＝株式会社アジア映像センター　TEL　０３・５８０４・３４５６

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ