何かをgetするときは、まだその何かを持っていない事を表す。 I am going to get a laptop. (これからノートパソコンを買う)
何かをhaveするときは、その何かを既に持っている事を表す。 I have a laptop. (ノートパソコンを持ってる)
● getが頻繁に使われている表現
get engaged They dated fro about 3 months and then they GOT ENGAGED. 彼らは3ヶ月デートしてから婚約しました。
get married We GOT MARRIED on New Year's Day. お正月に結婚しました。
get divorced She is going to GET DIVORCED if he continues to behave that way. 彼がこのままの態度で続くと、彼女は離婚する。 get lost Don't GET LOST on the mountains. 山で迷わないでね。
get dressed If you don't GET DRESSED soon, you will be late for your date. 早く準備しないと、遅刻するよ。
get changed I am just going to GET CHANGED. Will you wait for me? 今から着替えるだけ。待ててくれる?
get washed The costumes get washed after every use. コスチュームは各使用後クリーニングに出される。
注:get dressed = dress get changed = change でも get lost = lose yourselves get engaged = 代わりとなる言葉はありません
● get + past participle
インフォーマルの英会話で、時々 be より get を使って受動態を作ることが出来ます。
I know you will get hurt if you continue this relationship. I know you will be hurt if you continue this relationship.
I don't get paid very much for delivering newspapers. I am not paid very much for delivering newspapers.
He got caught stealing from that shop. He was caught stealing from that shop.
● get + object + past participle
インフォーマルの英会話で、 物事を他人に任せる時に、have something done より get something done を使うことが望ましい。
When are going to get your car insured? いつ自動車保険に入る?
Tom is getting his head shaved, like all the other players. 他の選手と同じように、トムは坊主になる。
Remember to get your passport renewed in time. 早めにパスポートの最新する事を忘れないで。
● "I don't understand"を意味する様々なgetを含む表現
I've got no idea. I haven't got a clue. I haven't got the slightest idea. You've got me there. I don't get it.