相手を喜ばせたいコミュの7/1中国人女性の誕生日のお祝い

トピ主様：itojunさん（http://mixi.jp/show_friend.pl?id=39153）

【期限・When】
2007/7/1 (実際会うのは7/7-8の週末またはその数日前)

【場所・Where】
中国深（土川）(シンセン/香港の近く)
私は東京在住です。

【誰・Who】
12歳下(25歳)の中国人女性
skypeで知り合いました。趣味もぴったり、中国の方にありがちな頑固さもなく(中国の方はたくさん知り合いなので差別発言のつもりは全くありませんが気に障ったらごめんなさい)、ルックスもこちらの趣味にぴったり(先方はどうだかわかりませんがまあ嫌いではないぽいと予想)、連日chatして大変盛り上がっています。
どうあっても仲良くしていたいですし、国籍も違うし遠距離ですから(まだ勝手に「恋愛」と呼ぶのはいきすぎかな?)、慎重に慎重を期すに越したことはありません。そのへんは自分も理解しているつもりです。年齢差も大きいですから話題には気を遣っています。
こちらは比較的乙女系の男性なので、女性心理は(僅かですが)自分自身の身を持って理解しているつもりです。いかに乙女心insideとはいえ、男性は下半分野獣ですから、制御が効かなくなる可能性も理解しております(笑)。
彼女は日本語ペラペラです。こちらは中国語が少しだけ喋れます。料理や旅行用の中国語ですし、主に香港/台湾語ですが。お互い双方の言語で喋って鍛え合おうみたいなことになっています。

【なぜ・Why】
誕生日祝いも兼ねて初めてお会いしに深?まで伺います。

【何をどのように・What＆How】
何をプレゼントしていいのか、どういう風にしてあげたら喜んでもらえるのかアドバイスが頂ければ幸いです。
経済力の差があまりにも大きいので(国の標準および年齢差/簡単に考えても10倍くらいの差があります)、過度に奢ったり贅沢をしたりはしたくありません。が、同時に絶対に失敗したくないというのもあります。
特に中国籍の女性の方のコメントをお待ちしております。経済観念、貞操観念(おい!)の差異も大きいかと思います。

いま思っているプランの最低線としては
- チョコケーキを焼いていく
- 旗袍(チーパオ/チャイナドレス)を現地で仕立ててあげる(彼女が旗袍好きであることは確認済み)
- デジカメでお互いの写真をたくさん撮る
- もちろん一緒にお食事、ショッピング、映画? など
- できたら夜通し語る
- そこから先は先方の様子次第…すいません男って汚いですね
あたりです。これで外れはないでしょうか。これはやめとけ、あるいはこれはしてあげたらいいなどはあるでしょうか。ご意見頂ければさいわいです。
深?のデートコースに関する情報も大歓迎です。

コメント(17)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 06月01日 06:27

そこまで考慮されていたら、十分ではないでしょうか？
楽しい時間を過ごすことができるよう応援してます。

[3] mixiユーザー 06月01日 08:21

私も現地でドレスを仕立ててあげるのはちょっと早いと思います。
中国の女性は、中国の製品よりも手に入りにくい日本製の服とか小物の方が喜びますよ。
日本製の小物（和モノではなく、ファッションビルとかで販売されている、今流行りのバックとかアクセサリーとか）をプレゼンとしてみてはいかがでしょうか？
それに、日本のファッション雑誌をつけて、日本ではこういうのが流行ってると解るようにしてあげると、より一層喜ばれると思いますよ。

参考までに、私が中国出張の際に現地女性陣のウケが良かったものは、以下のようなものでした。
・日本のファッション雑誌（ＪＪとかＷＩＴＨとか）
・ドラッグストアで販売されているような、日本製のかわいいケースの化粧品
・日本の洋菓子（和菓子はいまいちな様子）

[4] mixiユーザー 06月01日 08:52

こんにちは。
私の母は中国人です、そのお陰か中国の友達も何人かいます。
お会いするのは、日本ですか？
現地でって書いてあったので中国まで行かれるんですか？

彼女の日本滞在期間と中国のどちら出身とかによってプレゼントとデートコースを選んだほうがいいと思います。
経済観念は上海とか北京になると日本とさほど変わらないと思います。物価もすごく高くなってきてますし、ブランド物を日本の女の子と同じな感覚で買ってる感じです

日本語が話せるってなるといいお給料もらっていると思います。約一万元（１４万円）近くもらってるんじゃないでしょうか？もし日本に企業にお勤めでしたならすごく良い待遇受けていると思います。例えば家賃など会社で出してくれるそうです。
ちなみに平均の７－８倍ぐらいです。

チャイナドレスを仕立てるよりかは
「浴衣」を一枚プレゼントなさったらいかがでしょう？

女の子で夜景が嫌いな子はいないと思いますから

少し高めのレストランを予約して行かれたらどうでしょう？
中国の女性はプライドが高いです（私も

）
ですから、彼女に合わせてお手軽のところにしてしまうと・・・
「私って安く見られてるんだな・・」って感じてしまうかもしれません。
以上が私の意見です

[6] mixiユーザー 06月01日 10:41

いろいろヒントをありがとうございます。

まず、こちらもまずいくらいノリノリですが先方もかなりノリノリです(ここでお知恵を授かるくらいには冷静ですが)。「両親に会ってくれますか」とか言われてます。「両親とあなたがよいのならお話したいです」というような答えをしていますが期待させすぎでしょうか。
また、先方は「日本の遊び人にだまされてるかも」と思っているかもしれませんし、同時にこっちは「国際美人局かも」「中国当局のワナかも」というような疑いもほんとうに僅かですが捨てきれてはいません。そのへんは直接会うときに解決したいと思っています。

会うのはシンセンです。香港経由で7/5-9くらい滞在する予定です。7/5と7/9はほとんど移動だけですが。
務めている会社は香港人社長、日本人重役の機械加工工場です。営業系で契約書の和訳などをやっているようです。住んでいるのは寮だそうです。
なんで急に逢うことになったかというと、彼女が8月中旬に故郷の黒龍省のど田舎に帰って英語の勉強をするためです(学費は2年で20000中国元だそうです)。
お給料はよくわかりません(多分聞かない方がいいかなと)が、経済的には結構苦しいようです。貯金を全部結婚するおにいさんのために送ったと言っていました。

「旗袍を作ってあげる」というのは私の勝手なfantasyも入っておりまして(笑)、確かにちょっとやりすぎかもしれません。
浴衣はいいですね! 趣味/サイズがあわないと困るのと、着付けを教えてあげるのが難しいかもと思っています。おはしょりとか単語では知っていますが、実際やってあげるのは難しいです。本を持って行けばいいのか。
夜景もいいですね。

あとは
- やっぱり花束だろう
というツッコミを個人的に頂いております。

PS: いま朝からskypeで泣かせてしまいました。国際電話してことなきを得ましたが…

[7] mixiユーザー 06月01日 16:05

中国人の恋愛観というのは、相手からの贈り物の質や値段で、自分の価値というものを知り、それによって相手の自分への愛情を計るそうです。
ですから、もちろん高価なプレゼントが良いです。
あちらでは、お金やブランドが何よりのステータスであり、女性たちは競ってブランド物を持っています。
それが女のプライドであり、その大きさで「私はこれだけ愛されてるのよ」と周りに示しています。
それが中国人の恋愛観のようです。
ですから、日本の高価な物をあげる方が次に発展しやすいでしょう。
または、日本への航空券をプレゼントするのも良いかもしれません。
次に繋げるために。

[8] mixiユーザー 06月03日 01:57

身長が175cm(わたしより高い)ので、浴衣のチョイスがあまりありません。rakutenも目をかっぽじって見たのですが、だいたい最大で「165cmから175cm」です。おはしょりを短くすればいいのでしょうか? 男物と着付けが全く違うのでご教授ください。
着物ブームもあってか、8000円で全て(補正下着とかも含め)揃うお店もあるようです。ありがたい。

ピアスとか香水もいいかなと思ったのですが、趣味の問題もあるので特に香水は難しいように思います。ピアスはあげたことありますが、香水はほんとに守備範囲の外の外なので。
あとは風鈴なんか日本風でいいかなと思います。

あと、これはかなり本気モードになりますが、「ご両親にあげられるお土産なんかがいいんじゃないか」と言われました。いきなり将を射るかんじですか。どう思われますか? ご両親は黒龍省の田舎にいらっしゃるので今回は会えません。まあ、次回があるとすると黒龍省の田舎までいくことになるんですけど。ハルビン(黒龍省の首都、731部隊で有名ですな)まで出てきてくれれば楽かな? でもHRBまではStar Allianceだけでは行けそうにないのでタダ券ないかも…

[9] mixiユーザー 06月03日 15:57

そこまで背の高い女性に既製品の浴衣はまずムリでしょうね。
Ｌサイズを買っておはしょりでなんとか調整してもたぶん袖がツンツルテンでかっこ悪いと思います。
それにあまりにも安いと、座ったりして生地が擦れた所がテカテカ光ったりして安物とばれますよ･･･。
女性はそういう所、目ざといです。

呉服屋さんに相談して仕立てて貰った方がいいですよ。
浴衣なら着物ほど高額にはならないし、彼女の写真があればお店の人に見てもらって似合う反物と帯を見立ててもらえます。
下駄や浴衣バッグなど小物もいっしょに選んでもらったらどうでしょう＾＾

それから忘れてはならないのが彼女の採寸です。
直接採寸は無理そうですが、手を水平に上げ首の後ろの中心から手首のくるぶしまでと身長、この２ヶ所は必要です。
これ聞いちゃうとサプライズプレゼントできなくなっちゃうかもですが、分からないと仕立てる意味がないので･･･。

それからご両親には日本製の電化製品はどうでしょう？

[10] mixiユーザー 06月03日 21:37

どうやらサプライズ浴衣は難しそうですね。ゆかたの本をもって行って一緒に眺めることにします。
石田節子「ひとりで着られる小粋なゆかた」

>それからご両親には日本製の電化製品はどうでしょう？
ハルビンの田舎の電圧は220Vでしょうか、110Vでしょうか? お父様が機関車(ディーゼルかな、多分)の運転手さんだそうなので、鉄道をたグッズかなとか思っております。新幹線の模型とか。

[11] mixiユーザー 06月04日 23:56

あっちのコミュから来て見ました。

高いものが愛情の証っていうのは一定の考え方としてありますね。日本のような気の利いた小物より大きくて、いかにも高そうで。。。というほうが特に親世代には効き目あります。

ただ、僕らの同世代の人はそういう発想とは限らないのでねえ。。。
適当なのは日本のファッション誌を持っていって、どんな服が好き。。みたいな話をしてから二人でショッピングでも十分うれしいと思う。

中国国際航空ってスターアライアンスでチケット発券できるのまだでしたっけ？・・・ああ、貯められるだけだった。

中国の電圧は全国220Vですよ

[12] mixiユーザー 06月05日 00:07

鉄道模型は喜ばないと思います。
中国の年配の方達は特に娘の結婚相手は金持ちに越した事はないと思っているはずです。
しかも黒龍江省の田舎ぢゃ余計に…(私はﾊﾙﾋﾟﾝ生まれのｸｳｫｰﾀｰです。)
日本製電化製品はかなりポイント高いと思いますょ！中国の人は日本製に弱いので！

[13] mixiユーザー 06月05日 00:18

け、結婚まではまだ約束してないんで…
やっぱり両親おみやげは次回かな。

>適当なのは日本のファッション誌を持っていって、どんな服が好き。。みたいな話をしてから二人でショッピングでも十分うれしいと思う。
これはかなりいいと思います。いただきます。成田でJJとか買って行きます。25歳だから25ansもありか。

[14] mixiユーザー 06月05日 00:38

中国系アメリカンの友人に、中国では時計をプレゼントするのは、死の宣告を意味するため、プレゼントには向かないらしいです。

[15] mixiユーザー 07月01日 09:43

おひさしぶりです。もう7月に入りましたが、近況報告しておきますね。あと5日なんて信じられない。

- 中国インターネットの構成のせいで、skypeでは音声が通りません。このため、自宅にVoIP装置を導入しました。中国まで3分30円。東京横浜程度の料金でかけ放題で喋りまくってます。
- 私は無茶苦茶な本の虫ですが、彼女もかなりの本の虫なので、重要そうな文献を拾いだしておみやげにします。そもそもうちは本のダブリが大量発生しているので(笑)新規購入は意外に少ない。
- ファッション雑誌を持って行く予定です。成田でなにか見繕って買います。peachjohn catalogももらいました。タダだし。
- 香水や化粧品の趣味も聞き出しましたが、難しいので保留。
- 交通は多分香港市内経由の電車にします。このため、香港市内で花束確定。
- ケーキは焼きますよ、もちろん。
- 音楽好きというので、いくらかおみやげに持っていきます。iPodでもあげようかと思ったけど、通勤時間短いみたいなんで保留。

7/10までにこちらに現れなかったり、日記が更新されなかったら、助けにきてください(笑)。

[16] mixiユーザー 07月01日 22:40

お食事とか映画とかのコースをプレゼント
　　　　　　　　＋
バラの花束なんていかがでしょうか？

彼氏か香港人なので私の経験を参考に色々
考えてみようと思ったのですが
彼は比較的お金持ちの家の息子なので微妙かなっと
思い単純にうれしいかなって思うものを
提案してしまいましたが・・・。

[17] mixiユーザー 07月09日 00:13

皆様いろいろなご意見ありがとうございました。
7/5-8と彼女に会いまして、とても仲良しになれました。初日はさすがにお互い緊張していましたが、徐々にお互い緊張が解けて本当の笑顔を見せあうことができました。

あ、やましいことはしてないですよ、保守の国中国ですからね。

では、繰り返しになりますが皆様ありがとうございました。

ログインすると、残り2件のコメントが見れるよ