ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

世界の日本人街コミュのサンパウロの日本人街

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
せっかくJUNさんからTOP写真をいただいたので
中南米の日本人街に興味が出てきました。
ここって、日系の方々が多いところなのでしょうか?
どれくらいの規模なんでしょうか?
どんな店が軒を連ねているのでしょう?
雰囲気は?
JUNさん意外にも行かれた方、教えてくださいませ!

コメント(8)

結構大きい規模じゃないかな?
私が町を歩いた初日は日曜でことごとく店が閉まってて、さびれた商店街って感じでした。でも日頃はそんなはずじゃない、と思う。
古びたギャグまじりの看板見て歩くだけでかなり楽しいですよ。

リベルタージの日曜市は結構賑わってます。何より屋台で日本食いろいろ食べれるのが嬉しい。
今川焼、串揚げ、焼き鳥、お好み焼きにたこ焼き...
ただこのたこ焼き、まろやかさを出すためなのか牛乳入りで少しきもかった。
作ってるのは日系人の方々だと思うのだけど、見よう見まねで作った感じ。誰か作り方教えてあげてください。
日系人経営の店はかなりあります。ご飯ももちもちした日本米。ブラジル、アルゼンチンと脂っこいお肉だらけの食事が続きがちなので、ここで胃を休めれます。

この一角にあるペンション荒木の住人いい人たちですよ。このペンションの旧館のドミには、部屋の隅につい立で囲われた狭〜いスペースがあって、ここに何年いるか分からないおじいちゃんが泊まってます。というか住んでる?
話し出したら止まらないけど、いつもおっきいチョコレートくれるいい人です。
屋台で日本食!???
それはスゴイですなぁ〜。しかも今川焼!
「今川焼」っていろいろ呼び方がありますよね。
ちなみに実家のある神戸のハシっこでは回転焼きやったはず。
http://www.maboroshi-ch.com/sun/pha_14.htm
▲参考までに今川焼を語っているページ

日系人の人が作っているけど、日本本国仕様じゃないのは
パリの安い日本料理屋も同じです。
パリの場合は韓国人や中国人が日本食の方がウケがいいので
そっちっもつくれるようになったみたいです。
とはいっても、駐在員さんが行くしっかりしたお店は
ちゃんとした日本人の板前さんでしょうけど
場末では、ビビンパとかフォーもなぜか売ってたり…。

話は戻って、もちもちした日本米があるとか!
それは、輸入しているのかなぁ?
それとも向こうで栽培して商売が成り立っているんだろうか?

サンパウロもリベルタージも行ってみたいです。
追加質問ですが、その通りの建築ってどんな感じですか?
和エッセンスは混合しているのでしょうか?
鳥居があったり町の電灯がちょうちんだったり。そういう通りがずっと続いてます。
でも建築自体は日本式ではないかな。簡素な建物に中国語やら日本語、漢字だらけの看板がびっしり付いてて異質な感じはありますが。
チャイナタウン雰囲気と混じってます。
あ、ちなみにここらでは(私んちでは?)「二重焼き」って言ってます。
鳥居?その話、もっと聞きたいです。
写真は持ってますか?
チャイナタウンやそこは、素朴の中に
・日本式
・日本と現地の折衷文化
・現地のままに日本語看板が付いている
の、どのあたりでしょう?
興味めっちゃあるんで、聞いてしまいました。
歩栄野って看板、フォントは怪しげですが、
ネーミングのセンスは日本人かなって思います。
外国で見る日本食屋さんってそのネーミングセンスで、
だいたい日本人経営かどうか区別できそうです。
「おいしい」とか「とうきょう」なんて、
日本人じゃあ店の名前にしませんよね。
そういえば、うちの近所に「ボーノ」っていう名の
イタリア料理屋さんがあるけど、
ああいうのは、イタリア人からしてみると、
センスが無いのかもしれません。
写真は持ってないです。
私は特に人気のない時に行ったので、どれかと言うと「現地のままに日本語看板が付いている 」ような感じを受けました。
鳥居もちょうちんの電灯もがんばってるんですがね...
日本雰囲気には成りきってませんが広範囲に広がってるって感じです。
「歩栄野」の看板が懐かしくて、コミュニティに入ったものです。
たしか、あの看板もう無かったような・・・

あの看板の頃は、おやじさんが一人居て
アマゾンから送られる、ピラニアやドウラード(魚の名前)の
料理を出してました。

今は経営者が変わり、
日本で相撲をやってた人が「ちゃんこ」屋さんをしてます。
名前も場所も同じブエノですが・・・
(場所はニッケイパラセホテルの前です)

今の方が断然入りやすくなったし、味も良くなってますよ。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

世界の日本人街 更新情報

世界の日本人街のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング