熊本学園大学　介護コースコミュの●○新聞記事から○●

ベスです。
ミソシルさんが、「新聞記事もいいよ～～」って言ってくれたので、トピ作っちゃいます☆

熊日ですが、気になる話題や、制度の改正、その他諸々、書いちゃいます♪
皆さんも、感じた事とか意見とか、じゃんじゃん主張しあいましょう！！

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

２００６年７月１７日（月）の熊日朝刊より。
「情報格差を埋めたい」
ボランティアグループ「おむすび」が、聴覚障害を持つ人のために、映画やテレビ番組に字幕をつけている、という記事です。

健聴者ならば、聞き分けたり説明なしでも映像の中身を理解できたりする。
それが、音のない世界では、通らない。
それを文字で全て表現する。
しかも、２秒間で７文字以内でないと目で追えず、話の展開にあわせて、矛盾なく簡潔に台詞をまとめなくてはならない。
方言も、聴覚障害を持つ人にとっては、どこまでならば伝わるのかを考えながら表現する必要がある。

そんな大変な作業と闘うグループの活動の紹介でした。
そして。
私が記事を読みながら涙した部分をそのまま引用します。

「家族だんらんでは、こんな会話が交わされているのか」「スズメの声が朝の象徴、セミの声が夏の象徴なんて初めて知った」

私達にとって、何気ない生活の中の音は、聴覚障害を持つ人には届かず、全く違う世界ができています。
その溝を埋めることはなかなか難しいことだと思う。
健聴者は、聴覚を失わない限り、本人の気持ちにはなれないし、その世界を完全に分かりきることも出来ないって私は思ってます。

でも、ほんの少しだけでも分かろうって気持ちがあるだけで、随分違うと思う。
私達にとっての世界があたり前でない事を自覚して、相手には何が見えているのか、とか、何が感じられるのか、とか、理解できるようになったら、利用者の代弁者としてのワーカーに近づけるんじゃないかな、と感じました。

あんまり上手く感動が伝えられなかったけど……

実習中の新聞も切り貼りするので、秋学期また回そうと思います☆
興味がある方は遠慮なくベスまで♪

[2] mixiユーザー 07月29日 21:08

これは考えされられますね♪
普段祭りや花火などの音をはじめ、
何気ない音でも季節を象徴していたり、
様々な音に囲まれて生活しているんだなと
改めて感じることが出来ました(^_^)v
気持ちを分かろうとするのを少し普段の日常生活で意識しながら、これから生活をして行こうって思いました(^^♪

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ