因みにジニーとはアラビア童話に出てくる妖精(GENIE、JINNI)、魔神(JINNEE)のことで あり男女の区別なく超自然力を持った者をジニーと呼ぶ。またジン(JINN)ともいう。 Jeannieも妖精(精霊)の中の一人であり女性名のジニーとGENIEをあわせ含めた名である。 邦題では”魔女ジニー”となっているがヨーロッパの民間伝説にあらわれる魔女(Witch)とは また違なるものである。1969年10月5日から一年間放送されたタツノコプロダクションの アニメ「ハクション大魔王」の英タイトルは「The Genie Family」というのも面白い。 またシドニー・シェルダンはドラマを作るにあたりステファン・フォスターの歌曲「金髪のジェニー」 (Jeannie With The Light Brown Hair )の歌詞”I dream of Jeannie with the light brown hair♪” をヒントにドラマタイトルをつけた節がある。(Choko's Note Note19参照)