星野道夫コミュの川上澄生　カナダ･アラスカ紀行 ―よみがえる若き日の記憶―

川上澄生　カナダ･アラスカ紀行―よみがえる若き日の記憶―

【会期】　2011年1月14日（金）～4月3日（日）
【会場】　
鹿沼市立川上澄生美術館　2階展示室
栃木県鹿沼市睦町287-14　
TEL：0289-62-8272　FAX：0289-62-8227
〒322-0031　
【開館時間】　午前9時～午後5時（入館は午後4時30分まで）
【休館日】　月曜日（ただし3月21日は開館）、3月22日（火）
【入館料】　一般300円（200円）、高校・大学生200円（100円）、
小・中学生100円（50円）　※（　）内は20名以上の団体料金　

※障がい者手帳の交付を受けている方とその介護者1名は無料
※毎月第3日曜日は鹿沼市内の小・中学生と同伴のご家族は無料
※3月12日（土）は第17回木版画大賞授賞式のため無料
※毎週土曜日は小・中学生無料

http://kawakamisumio-bijutsukan.jp/index.php?id=57

星野さんの著作、「長い旅の途上」のカバーの版画の作者についてご存知でしょうか？作者は川上澄生（かわかみすみお　1895年-1972年）といって、代表作は「初夏の風」。

若き日の川上は、母の死去と失恋を機にカナダ、アラスカに旅立ちます。1917年（大正6年）のことでした。日本とは大きく異なる北の自然の中で、川上は鮭の缶詰の工場などで季節労働者として働きました。厳しい自然と人の波に揉まれた経験は、後々に至るまで川上の創作において表現されています。

そのカナダ、アラスカの版画が、ある日星野さんの目にも留まったのではないでしょうか。坂本直行や新田次郎といった、山や北の自然に着想を得て創作を行った作家たちは、星野さんも注目していたと読んだように思います。

「長い旅の途上」のカバーの虹の絵は、今回、展示に出されていて実際に目にすることができるようです。

都内からはいささか遠くにある美術館ですが、会期が長いのでお出かけになってみてはいかがでしょうか。

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月26日 23:21

お知らせありがとうございます。
行ってみようと思います。
しかし１９１７年にアラスカ…すごいですね。

[2] mixiユーザー 01月30日 21:46

南極さん

わたしはこどもの頃から版画が好きで、特に広重の東海道五十三次のうつくしさには本当に心奪われていました。

先日、星野道夫写真展があった馬頭広重美術館でも、星野さんの写真を観ながらおなじ展示施設の中の広重の版画に、市川の海辺からのぞむ富士山の絵を見つけたりして、星野さんがこれを観たら興味を持っただろうなあと感じました。

星野さんの作品、ことに大きなパネルで眺めるアラスカの荒野は、立ち込める霧や、大河に反射する太陽光線、そして画面の半分近くを占める大空のグラデーションに、伝統的な版画の暈し（ぼかし）の美しさを重ねて思わずにはいられなかったですね。

版画家となる川上澄生がカナダ・アラスカを旅したのは1917年（大正6年）、明治維新から50年ちかくのち、戦争での敗戦の30年ほどまえのことでした。

つまりそのころは、伝統的な版画のスタイルが錦絵となって変わっていって、それが写真の印刷技術の拡散によって版画による情報の伝達というスタイルがホコリ臭いものになって久しかった時代であったと思われます。

それでも川上澄生の滞在記には、たしかシアトルでのことだったと思いますが、空が広重のようだったと書かれているのをわたしは見つけました。

ちなみに川上澄生がアラスカに渡ったのは1918年（大正7年）の初夏、23歳のことでした。星野さんがシシュマレフ村で夏を過ごしたのは1973年（昭和48年）で、当時21歳だったと記憶しています。

川上澄生は帰国して教職と版画家の道を歩み、渡航から半世紀近くを経て、長年の夢だったアラスカの日々を描いた版画と文章からなる重厚な著作、「アラスカ物語」を世に出したのは1966年（昭和41年）のことでした。その頃は星野さんは14歳か15歳。おそらく高校生になったころには川上澄生という人の「アラスカ物語」という本は知っていたか、どこかでその存在を耳にしていたはずです。神田の古本屋街を歩いていたそうですし、坂本直行の本やナショナルジオグラフィックの写真集を飽かず眺め、とうとうシシュマレフ村に手紙を出すにいたる、北の自然に対してのあこがれがどんどん強くなっていった多感な時期であったでしょう。

そんなことに想像をめぐらせながら、川上澄生の版画を眺めてきました。

星野さんの作品の、氷河や、フィヨルドの入り江のむこうに尖塔のような峰々がつらなる写真、たまねぎのあたまみたいなロシア正教の教会のある街のたたずまいは、星野さんはこれらの写真を撮るその瞬間に川上澄生の版画を無意識に思い出していたのではないかと強く感じました。

殊に深く黒い森が静かな浜辺にせまっているという構図の版画を観たときは、あっ、これはクイーン・シャーロットの朽ちつつあるトーテムポールの浜だなあと思ったものです。

[3] mixiユーザー 01月30日 21:48

（つづき。）

川上がアラスカで季節労働者として働いたのは1918年、それから時は下って1990年前後に星野さんはアラスカを丹念に歩いていたわけです。そのあいだ、およそ70年。川上はアラスカの日々からおよそ50年後に「アラスカ物語」を1966年（昭和41年）に発表したのですね。50年の熟成期間を経て世に出た結晶としての「アラスカ物語」は星野少年をつよく惹きつけたに違いありません。

ちなみに新田次郎がフランク安田について描いた小説、「アラスカ物語」を書き下ろしたのは1974年（昭和49年）だそうです。

単行本、および文庫版の「長い旅の途上」の表紙を飾っている川上澄生の版画、「虹」の原画を観ました。なつの午後の昼寝の夢にでてきそうな、印象的な虹をえがいた一枚です。なぜ、この版画が星野さんの著作の表紙を飾ったのか、わたしはとても知りたいと思っています。

23歳の川上澄生はアラスカからベーリング海に突き出たアラスカ半島の真ん中あたりのヘレンディーン湾というところで、鮭の罐詰工場で過酷な労働に従事していました。多くの日本からの出稼ぎの労働者とともに、あさの5時頃から約10,000匹の鮭をひたすら加工する作業でした。

七月二十日（土）晴後曇
（略）
午後九時半頃、東南の風と少雨の夕景の中に素晴らしい色の雨雲と虹を見る。西方は赤金に輝いていた。
（川上澄生「アラスカ物語」1918年・大正7年7月20日の日記から抜粋。）

いま気が付いたのですが、「長い旅の途上」のはじめに収められている、以下の九編の初出は、「あらすかものがたり」というタイトルで月刊誌「母の友」（福音館書店）に1993年から連載されていたものでした。

はじめての冬
約束の河
ビル・ベリイのこと
ある親子の再生
はじめてのアフリカ
ぼくたちのヒーロー
ザトウクジラを追って
カリブーフェンス
新しい人々

星野さんが「あらすかものがたり」というタイトルを選んだのは、おそらく川上澄生に対してのオマージュであったのだと思います。その意を汲んで、この「長い旅の途上」という本の表紙は川上澄生のアラスカでの文字通り夢のような体験であった虹の版画に決まったのかもしれませんね。

もしよろしかったら、鹿沼市の川上澄生美術館におでかけになってみてください。

さまざまな夢を抱いて、僕はアラスカにやって来た。やりたいことが、頭の中にぎっしり詰まっていた。そのひとつひとつを、まるで順々に消化でもしていくように、旅をしていった。（星野道夫「長い旅の途上」　最終章「アラスカの呼び声」）

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ