1.テネシーワルツ/カモンナ・マイ・ハウス 1952年1月発売
http://
2.トゥー・ヤング／ビビディ・ボビディ・ブー 1952年5月発売
3.サーカスの少女／情熱のトランペット 1952年6月発売
4.涙の母子鶴／ワンダフル娘 1952年9月発売
5.サンパギタ／ふるさとのお母さん 1952年10月発売
6.チャタヌギ・シュー・シャイン・ボーイ／ブルー・ムーン 1952年10月発売
7.アゲイン／プリティー･アイド･ベイビー(可愛い瞳) 1952年12月発売
http://
8.サイレントナイト/ジングルベル 1952年12月発売
http://
9.チエミの花売り娘／東京ワルツ 1953年1月発売
10.ガイ・イズ・ア・ガイ／ティー・フォー・ツー 1953年2月発売
11.トランペット・ラグ／愉快なドラム 1953年3月発売
12.鍛冶屋のブルース／シャンハイ 1953年4月発売
13.歩いて帰ろう／ユー・ビロング・ツー・ミー 1953年4月発売
http://
14.思い出のワルツ／サイド・バイ・サイド 1953年6月発売
15.君呼ぶワルツ／ハウ・ハイ・ザ・ムーン 1953年9月発売
16.ジングル・ベル／ホワイト・クリスマス 1953年11月発売
17.ヴァイヤ・コン・ディオス／ペイパー・ムーン 1953年11月発売
http://
18.君慕うワルツ(チェンジング・パートナー)／サニー・サイド 1954年1月発売
19.アンナ／ジャンバラヤ 1954年3月発売
20.心のワルツ（サイン・ポスト）／40杯のコーヒー 1954年6月発売
21.ウェディング・ベルが盗まれた／ムーチョ・ムーチョ 1954年7月発売
22.ウスクダラ／夢みるあの人 1954年8月発売
http://
23.スコキアン／セ・シ・ボン 1954年12月発売
24.嘆きのワルツ／パパはマンボがお好き 1955年3月発売
25.裏町のお転婆娘／インタンブール・マンボ 1955年6月発売
http://
http://
26.恋人よわれに帰れ／踊ろよヘンリー 1955年8月発売
27.ロック・アラウンド・ザ・クロック／スウィート・アンド・ジェントル 1955年11月発売
28.チャチャチャはすばらしい／旅情のボレロ 1955年11月発売
http://
29.おてんばキキ／ババルー 1956年4月発売
30.ロック・アンド・ロール・ワルツ／ラヴ・ミー・オア・リーヴ・ミー 1956年8月発売
31.なつかしのリスボン／今日かぎり 1956年8月発売
32.テ・キェロ・ディヒステ／セプテンバー・ソング 1956年11月発売
33.グレンドーラ／誇り高き男 1956年11月発売
34.ママ、ダンスを教えてね／何時か何処かで 1957年1月発売
35.雨降る町を（雨に歩けば）／やさしく愛して 1957年2月発売
36.バナナ・ボート・ソング／シンコ・ロブレス 1957年5月発売
37.霧のロンドン・ブリッジ／マリアンヌ 1957年6月発売
38.串かつソング（シシ・カバブー）／バイ・バイ・ラヴ 1957年9月発売
39.ヤンミー・ヤンミー／キャリオカ 1958年1月発売
40.月のなぎさ／スワニー 1958年3月発売
41.恋のキッスは？／セントルイス・ブルース 1958年5月発売
42.君は我が運命／虹のかなたに 1958年7月発売
43.さのさ／五木の子守歌 1958年11月発売
44.ハウスボートのラブ・ソング／ビン・バン・ボン 1959年2月発売
45.黒田節／おてもやん 1959年3月発売
http://
46.花の江戸ッ子娘／わたしゃ大島油売り 1960年1月発売
47.木遣くずし／八木節 1960年1月発売
48.マリーナ／ある恋の物語 1960年7月発売
49.奴さん／花笠踊り 1960年12月発売
50.深川くずし／しののめ節 1960年12月発売
51.ネヴァー・オン・サンディ／ヴァイア・コン・ディオス 1961年2月発売
52.あなたの自由に／君住む街角 1961年7月発売
53.ハワイのクリスマス／カリプソ・クリスマス 1961年10月発売
54.東京さのさ娘／咲子さんちょっと 1962年10月発売
55.都々逸／田原坂 1963年1月発売
http://
56.常磐炭鉱節／斎太郎節 1963年1月発売
57.アンチェイン・マイ・ハート／ダニー・ボーイ 1963年3月発売
58.北九州音頭／北九州音頭（オーケストラ） 1963年5月発売
http://
59.涙のテネシー・ワルツ／スワニー 1963年5月発売
60.思い出のサンフランシスコ／わたしはダディのもの 1963年12月発売
61.大漁節／草津節 1964年1月発売
62.踊りあかそう／すてきじゃない 1964年3月発売
http://
63.新妻に捧げる歌／空を帽子に 1964年3月発売
http://
64.母さんにさわってみたい／ないしょの話 1964年10月発売
65.おてもやん／三階節 1964年12月発売
66.ショウほど素敵な商売はない／月光の子守唄 1964年12月発売
67.チエミのドンパン節／佐渡おけさ 1965年4月発売
http://
68.夫と妻といとし子と／私たちの国 1965年6月発売
69.みれん／誰もいないとき 1965年9月発売
70.とんでみたい／泣きたい時に 1965年10月発売
71.芸者音頭／新さのさ 1966年1月発売
http://
72.雨女／はじめての街 1966年6月発売
73.しあわせすぎて／あゝ心にふるさとを 1966年9月発売
74.私だけのあなた／指おり数えて 1967年2月発売
http://
75.ゆきやまつむぎ／砂の城 1967年4月発売
http://
76.ひとり泣く夜のワルツ／愛する人へ 1967年7月発売
http://
77.今宵このひととき／時計（エル・ロッホ） 1968年5月発売
78.口づけをかえして／さよならは一度でいいの 1968年9月発売
79.ただひとすじのブルース／京の雨 1969年3月発売
80.この雨に濡れて／炎のブルース 1969年8月発売
81.涙と幸せ／あなたの噂 1969年12月発売
82.この道を／さよならはあなたから 1970年9月発売
83.旅立つ朝／明日に生きる女 1971年5月発売
http://
84.雪山つむぎ／朝を待つ私 1972年2月発売
85.チエミの河内音頭／さんさくずし 1972年6月発売
86.夢のカナリー島／雨のビバリーヒルズ 1972年11月発売
87.面影橋から／ひとり暮しの詩 1973年2月発売
88.歩こうよ／愛はひそかに 1973年7月発売
89.黒髪／デカンショ節 1974年1月発売
90.酒場にて／陽気なスージー 1974年9月発売
http://
91.夜のカウンター／最後のダンス 1975年6月発売
92.はじめまして／いつか見た夕映 1975年7月発売
93.ひとり泣く夜のワルツ／さよならはあなたから 1976年3月発売
94.ノスタルジア／緑の谷 1977年1月発売
95.わたしの人生／悲しみの道づれ 1977年8月発売
96.夜ふかし気分／悪いくせだね 1978年1月発売
97.お人好し／人間っていいな 1978年6月発売
98.バイバイ・ボーイ／私はピエロ 1979年6月発売
99.恋の手ざわり／空中ぶらんこ 1980年9月発売
100.満ち潮／目の中の海 1982年3月発売
http://
新譜...としてシングルで発売された曲の数々です。
ちょうど100枚目...その発売直前にチエミさんは天国に旅立っていかれました。
----------------------------------------♪
75. ゆきやまつむぎ＝ 84. 雪山つむぎ ですが、編曲され新たに新曲同様にメディアでも歌われたものですのでここにカウントしています。
17. と 51. の「ヴァイア・コン・ディオス」も、
76. と 93. の「ひとり泣く夜のワルツ」も同様です。
江利チエミさんの一般発売されたシングル盤... は、ちょうど100枚だったのか？？
これ以外にも自費作成された「リターン・トゥー・京都/ルート新幹線」がありますし、正直なところ全容は把握できていません。
地域限定版の「磐梯熱海小唄」があるので、発売されたのは101枚、
これに米本土で発売され日本人としては快挙！初のヒット・チャート入りを果たした「ゴメンナサイ/プリティ・アイド・ベイビー」を足すと102枚... となりますね。
http://
もっともこれ以外に「再販（ベストもの）」も数多く、民謡もの、ジャズもの...が特に種類が多くあり、また「４曲はいったベストもの/カバーもの」「ソノシート」を合わせればもっと多くのＥＰ盤があります。
歌声/アレンジの変遷は、カモンナ・マイ・ハウス（家へおいでよ）で聴き比べができます。
デビュー盤
http://
デビュー10周年での思い切ったアレンジ変更
http://
※テレビではこのアレンジが一番多かったように記憶しています。30周年の時に初めのアレンジにサビの部分以外を戻していきました。
ちなみにこの10周年記念盤のテネシーワルツ
http://
---＞テネシーのこのバージョンも一番テレビ・ステージで歌われたアレンジだと思います！
（このときの「テネシー」と「カモンナ・マイハウス」もシングルカットされて再発売されていますが...あえてカウントしていません。昭和37年発売です）
最後のテレビ出演/そのオープニング
http://
そうそう先日のＢＳさんの番組...
マネージャー＆最大のブレーンであった長兄/享さんが亡くなられた昭和46年...
チエミさんが出したレコード＝83.旅立つ朝 ですが、これは「たびだつあさ」ではなく「たびだつあした」...が正解であります！
ナレーション間違えです。
※トップ画像はロスのスタジオで「旅立つ朝」の吹き込みに臨んでいる江利チエミさんです。
最後に...
素晴らしい音源をＵＰしてくださった皆様に深謝！！
http://
2.トゥー・ヤング／ビビディ・ボビディ・ブー 1952年5月発売
3.サーカスの少女／情熱のトランペット 1952年6月発売
4.涙の母子鶴／ワンダフル娘 1952年9月発売
5.サンパギタ／ふるさとのお母さん 1952年10月発売
6.チャタヌギ・シュー・シャイン・ボーイ／ブルー・ムーン 1952年10月発売
7.アゲイン／プリティー･アイド･ベイビー(可愛い瞳) 1952年12月発売
http://
8.サイレントナイト/ジングルベル 1952年12月発売
http://
9.チエミの花売り娘／東京ワルツ 1953年1月発売
10.ガイ・イズ・ア・ガイ／ティー・フォー・ツー 1953年2月発売
11.トランペット・ラグ／愉快なドラム 1953年3月発売
12.鍛冶屋のブルース／シャンハイ 1953年4月発売
13.歩いて帰ろう／ユー・ビロング・ツー・ミー 1953年4月発売
http://
14.思い出のワルツ／サイド・バイ・サイド 1953年6月発売
15.君呼ぶワルツ／ハウ・ハイ・ザ・ムーン 1953年9月発売
16.ジングル・ベル／ホワイト・クリスマス 1953年11月発売
17.ヴァイヤ・コン・ディオス／ペイパー・ムーン 1953年11月発売
http://
18.君慕うワルツ(チェンジング・パートナー)／サニー・サイド 1954年1月発売
19.アンナ／ジャンバラヤ 1954年3月発売
20.心のワルツ（サイン・ポスト）／40杯のコーヒー 1954年6月発売
21.ウェディング・ベルが盗まれた／ムーチョ・ムーチョ 1954年7月発売
22.ウスクダラ／夢みるあの人 1954年8月発売
http://
23.スコキアン／セ・シ・ボン 1954年12月発売
24.嘆きのワルツ／パパはマンボがお好き 1955年3月発売
25.裏町のお転婆娘／インタンブール・マンボ 1955年6月発売
http://
http://
26.恋人よわれに帰れ／踊ろよヘンリー 1955年8月発売
27.ロック・アラウンド・ザ・クロック／スウィート・アンド・ジェントル 1955年11月発売
28.チャチャチャはすばらしい／旅情のボレロ 1955年11月発売
http://
29.おてんばキキ／ババルー 1956年4月発売
30.ロック・アンド・ロール・ワルツ／ラヴ・ミー・オア・リーヴ・ミー 1956年8月発売
31.なつかしのリスボン／今日かぎり 1956年8月発売
32.テ・キェロ・ディヒステ／セプテンバー・ソング 1956年11月発売
33.グレンドーラ／誇り高き男 1956年11月発売
34.ママ、ダンスを教えてね／何時か何処かで 1957年1月発売
35.雨降る町を（雨に歩けば）／やさしく愛して 1957年2月発売
36.バナナ・ボート・ソング／シンコ・ロブレス 1957年5月発売
37.霧のロンドン・ブリッジ／マリアンヌ 1957年6月発売
38.串かつソング（シシ・カバブー）／バイ・バイ・ラヴ 1957年9月発売
39.ヤンミー・ヤンミー／キャリオカ 1958年1月発売
40.月のなぎさ／スワニー 1958年3月発売
41.恋のキッスは？／セントルイス・ブルース 1958年5月発売
42.君は我が運命／虹のかなたに 1958年7月発売
43.さのさ／五木の子守歌 1958年11月発売
44.ハウスボートのラブ・ソング／ビン・バン・ボン 1959年2月発売
45.黒田節／おてもやん 1959年3月発売
http://
46.花の江戸ッ子娘／わたしゃ大島油売り 1960年1月発売
47.木遣くずし／八木節 1960年1月発売
48.マリーナ／ある恋の物語 1960年7月発売
49.奴さん／花笠踊り 1960年12月発売
50.深川くずし／しののめ節 1960年12月発売
51.ネヴァー・オン・サンディ／ヴァイア・コン・ディオス 1961年2月発売
52.あなたの自由に／君住む街角 1961年7月発売
53.ハワイのクリスマス／カリプソ・クリスマス 1961年10月発売
54.東京さのさ娘／咲子さんちょっと 1962年10月発売
55.都々逸／田原坂 1963年1月発売
http://
56.常磐炭鉱節／斎太郎節 1963年1月発売
57.アンチェイン・マイ・ハート／ダニー・ボーイ 1963年3月発売
58.北九州音頭／北九州音頭（オーケストラ） 1963年5月発売
http://
59.涙のテネシー・ワルツ／スワニー 1963年5月発売
60.思い出のサンフランシスコ／わたしはダディのもの 1963年12月発売
61.大漁節／草津節 1964年1月発売
62.踊りあかそう／すてきじゃない 1964年3月発売
http://
63.新妻に捧げる歌／空を帽子に 1964年3月発売
http://
64.母さんにさわってみたい／ないしょの話 1964年10月発売
65.おてもやん／三階節 1964年12月発売
66.ショウほど素敵な商売はない／月光の子守唄 1964年12月発売
67.チエミのドンパン節／佐渡おけさ 1965年4月発売
http://
68.夫と妻といとし子と／私たちの国 1965年6月発売
69.みれん／誰もいないとき 1965年9月発売
70.とんでみたい／泣きたい時に 1965年10月発売
71.芸者音頭／新さのさ 1966年1月発売
http://
72.雨女／はじめての街 1966年6月発売
73.しあわせすぎて／あゝ心にふるさとを 1966年9月発売
74.私だけのあなた／指おり数えて 1967年2月発売
http://
75.ゆきやまつむぎ／砂の城 1967年4月発売
http://
76.ひとり泣く夜のワルツ／愛する人へ 1967年7月発売
http://
77.今宵このひととき／時計（エル・ロッホ） 1968年5月発売
78.口づけをかえして／さよならは一度でいいの 1968年9月発売
79.ただひとすじのブルース／京の雨 1969年3月発売
80.この雨に濡れて／炎のブルース 1969年8月発売
81.涙と幸せ／あなたの噂 1969年12月発売
82.この道を／さよならはあなたから 1970年9月発売
83.旅立つ朝／明日に生きる女 1971年5月発売
http://
84.雪山つむぎ／朝を待つ私 1972年2月発売
85.チエミの河内音頭／さんさくずし 1972年6月発売
86.夢のカナリー島／雨のビバリーヒルズ 1972年11月発売
87.面影橋から／ひとり暮しの詩 1973年2月発売
88.歩こうよ／愛はひそかに 1973年7月発売
89.黒髪／デカンショ節 1974年1月発売
90.酒場にて／陽気なスージー 1974年9月発売
http://
91.夜のカウンター／最後のダンス 1975年6月発売
92.はじめまして／いつか見た夕映 1975年7月発売
93.ひとり泣く夜のワルツ／さよならはあなたから 1976年3月発売
94.ノスタルジア／緑の谷 1977年1月発売
95.わたしの人生／悲しみの道づれ 1977年8月発売
96.夜ふかし気分／悪いくせだね 1978年1月発売
97.お人好し／人間っていいな 1978年6月発売
98.バイバイ・ボーイ／私はピエロ 1979年6月発売
99.恋の手ざわり／空中ぶらんこ 1980年9月発売
100.満ち潮／目の中の海 1982年3月発売
http://
新譜...としてシングルで発売された曲の数々です。
ちょうど100枚目...その発売直前にチエミさんは天国に旅立っていかれました。
----------------------------------------♪
75. ゆきやまつむぎ＝ 84. 雪山つむぎ ですが、編曲され新たに新曲同様にメディアでも歌われたものですのでここにカウントしています。
17. と 51. の「ヴァイア・コン・ディオス」も、
76. と 93. の「ひとり泣く夜のワルツ」も同様です。
江利チエミさんの一般発売されたシングル盤... は、ちょうど100枚だったのか？？
これ以外にも自費作成された「リターン・トゥー・京都/ルート新幹線」がありますし、正直なところ全容は把握できていません。
地域限定版の「磐梯熱海小唄」があるので、発売されたのは101枚、
これに米本土で発売され日本人としては快挙！初のヒット・チャート入りを果たした「ゴメンナサイ/プリティ・アイド・ベイビー」を足すと102枚... となりますね。
http://
もっともこれ以外に「再販（ベストもの）」も数多く、民謡もの、ジャズもの...が特に種類が多くあり、また「４曲はいったベストもの/カバーもの」「ソノシート」を合わせればもっと多くのＥＰ盤があります。
歌声/アレンジの変遷は、カモンナ・マイ・ハウス（家へおいでよ）で聴き比べができます。
デビュー盤
http://
デビュー10周年での思い切ったアレンジ変更
http://
※テレビではこのアレンジが一番多かったように記憶しています。30周年の時に初めのアレンジにサビの部分以外を戻していきました。
ちなみにこの10周年記念盤のテネシーワルツ
http://
---＞テネシーのこのバージョンも一番テレビ・ステージで歌われたアレンジだと思います！
（このときの「テネシー」と「カモンナ・マイハウス」もシングルカットされて再発売されていますが...あえてカウントしていません。昭和37年発売です）
最後のテレビ出演/そのオープニング
http://
そうそう先日のＢＳさんの番組...
マネージャー＆最大のブレーンであった長兄/享さんが亡くなられた昭和46年...
チエミさんが出したレコード＝83.旅立つ朝 ですが、これは「たびだつあさ」ではなく「たびだつあした」...が正解であります！
ナレーション間違えです。
※トップ画像はロスのスタジオで「旅立つ朝」の吹き込みに臨んでいる江利チエミさんです。
最後に...
素晴らしい音源をＵＰしてくださった皆様に深謝！！
|
|
|
|
コメント(3)
【アメリカ本土で発売されたレコードのこと】
昭和27年1月23日...いち・に--・の---・さん！っていうゴロのいい日にテネシーワルツ/家へおいでよ が発売されました。
そして翌年の昭和28年3月、招待をうけ江利チエミは初渡米を果たします。
3/26 ロスアンゼルス/日本劇場の４日間公演を皮切りに、4/1にはハリウッド「パレディアム」での白人対象のステージでの公演も勤めます。木琴の平岡養一さん以外には入会が認められていなかったミュージシャン・ユニオンにも入会を許可され7000人の聴衆を前に見事ステージを果たします。伴奏も超一流の「ハリー・ジェームス楽団」で、歌った楽曲は「サイドバイサイド」「カモンナマイハウス」「上海」...全て本場の英語の曲を選曲しています。
そしてなにより1番の功績は...
当時アメリカでも流行していた、進駐軍のＧＩさんと日本人娘とのラブ・ソング「ゴメンナサイ」と「プリティアイドベイビー」をキャピタルレコードで録音...ラジオのヒットチャートに入るという偉業をなしとげたことです。
この渡米からの帰国語のインタビューが、昭和28年8月のキング誌に掲載されています。
そこから興味深い部分を抜粋します。
レコーディングの事...
>練習は非常に厳格で五･六十回も練習しましたでしょうか...本当にくたくたになるまで只一生懸命歌いぬいたという気持ちでした。吹き込みはテープレコーディングでした。
このとき江利チエミは16歳になったばかり。
彼女の「ともかく一生懸命」は生涯変わることのないスタンスでした。
さてこの「ゴメンナサイ」...リチャード・パワーズ盤が日本では発売されていましたが、チエミ盤は晩年30周年の記念の「ＮＩＣＥ ＴＯ ＭＥＥＴ ＹＯＵ」に収録されるまでキングレコードから江利チエミ盤は発売されませんでした。
猫なで声でニッポン娘に媚を売る白人ＧＩの曲...
♪ゴメンナサイ 謝りますゴメンナサイ
貴方を泣かせて 許してください・・・ マイ・バタフライ・ハート ハズ ブロウト ユー ペイン...
（私にはこの曲は戦争で日本をメチャクチャ空襲してゴメンナサイにも感じられます...意図的な部分もあったのでは？とも思うのですが）
独立を果たした日本での発売には「躊躇」があったのかと推察されます。Ｂ面の「プリティ・アイド・ベイビー」のみ発売されました。
しかし、このチエミのゴメンナサイ...は、同い年のライバルに大きな影響を与えました。
美空ひばりが「ソバソング」として進駐軍キャンプ内で流行っていた歌を「チャルメラそば屋」と改題してリリースします。
♪みなさん オソバはいかが？？ お馴染みチャルメラ娘...という曲調はＣ＆Ｗのものです。
余談ですが、チエミデビューの頃まで（伴奏の影響もあるのですが）ひばりのリズムの取り方は「表打ち」です。ところがジャズブーム・はじめてのライバル江利チエミの登場で俄然リズムの取り方を勉強したのだと...裏打ち の ジャズのり が出来るように進歩します。
※ゆえに流行歌に ウラウチ というリズムの取り方をもってきた日本人のパイオニアも江利チエミといえると思うのです。 笠置さんもジャズを歌いました。池真理子さん、暁テル子さん...この方々もオモテウチに聴こえます。（もちろん本格ジャズのナンシー梅木・笈田敏夫さんはいましたが、ニッポン語ちゃんぽんを前面に押し出して歌ったりはしなかった...ですしレコード的なヒットは果たしていません。）
また、この２８年デビューの雪村いづみさんもＧＩの軍人さんとのデュエット「ママさん」をリリースしていますが、この楽曲も彼女のディスコグラフィーには掲載されていません。
ヤンキーゴーホーム...微妙な時代背景が見え隠れします。
昭和27年1月23日...いち・に--・の---・さん！っていうゴロのいい日にテネシーワルツ/家へおいでよ が発売されました。
そして翌年の昭和28年3月、招待をうけ江利チエミは初渡米を果たします。
3/26 ロスアンゼルス/日本劇場の４日間公演を皮切りに、4/1にはハリウッド「パレディアム」での白人対象のステージでの公演も勤めます。木琴の平岡養一さん以外には入会が認められていなかったミュージシャン・ユニオンにも入会を許可され7000人の聴衆を前に見事ステージを果たします。伴奏も超一流の「ハリー・ジェームス楽団」で、歌った楽曲は「サイドバイサイド」「カモンナマイハウス」「上海」...全て本場の英語の曲を選曲しています。
そしてなにより1番の功績は...
当時アメリカでも流行していた、進駐軍のＧＩさんと日本人娘とのラブ・ソング「ゴメンナサイ」と「プリティアイドベイビー」をキャピタルレコードで録音...ラジオのヒットチャートに入るという偉業をなしとげたことです。
この渡米からの帰国語のインタビューが、昭和28年8月のキング誌に掲載されています。
そこから興味深い部分を抜粋します。
レコーディングの事...
>練習は非常に厳格で五･六十回も練習しましたでしょうか...本当にくたくたになるまで只一生懸命歌いぬいたという気持ちでした。吹き込みはテープレコーディングでした。
このとき江利チエミは16歳になったばかり。
彼女の「ともかく一生懸命」は生涯変わることのないスタンスでした。
さてこの「ゴメンナサイ」...リチャード・パワーズ盤が日本では発売されていましたが、チエミ盤は晩年30周年の記念の「ＮＩＣＥ ＴＯ ＭＥＥＴ ＹＯＵ」に収録されるまでキングレコードから江利チエミ盤は発売されませんでした。
猫なで声でニッポン娘に媚を売る白人ＧＩの曲...
♪ゴメンナサイ 謝りますゴメンナサイ
貴方を泣かせて 許してください・・・ マイ・バタフライ・ハート ハズ ブロウト ユー ペイン...
（私にはこの曲は戦争で日本をメチャクチャ空襲してゴメンナサイにも感じられます...意図的な部分もあったのでは？とも思うのですが）
独立を果たした日本での発売には「躊躇」があったのかと推察されます。Ｂ面の「プリティ・アイド・ベイビー」のみ発売されました。
しかし、このチエミのゴメンナサイ...は、同い年のライバルに大きな影響を与えました。
美空ひばりが「ソバソング」として進駐軍キャンプ内で流行っていた歌を「チャルメラそば屋」と改題してリリースします。
♪みなさん オソバはいかが？？ お馴染みチャルメラ娘...という曲調はＣ＆Ｗのものです。
余談ですが、チエミデビューの頃まで（伴奏の影響もあるのですが）ひばりのリズムの取り方は「表打ち」です。ところがジャズブーム・はじめてのライバル江利チエミの登場で俄然リズムの取り方を勉強したのだと...裏打ち の ジャズのり が出来るように進歩します。
※ゆえに流行歌に ウラウチ というリズムの取り方をもってきた日本人のパイオニアも江利チエミといえると思うのです。 笠置さんもジャズを歌いました。池真理子さん、暁テル子さん...この方々もオモテウチに聴こえます。（もちろん本格ジャズのナンシー梅木・笈田敏夫さんはいましたが、ニッポン語ちゃんぽんを前面に押し出して歌ったりはしなかった...ですしレコード的なヒットは果たしていません。）
また、この２８年デビューの雪村いづみさんもＧＩの軍人さんとのデュエット「ママさん」をリリースしていますが、この楽曲も彼女のディスコグラフィーには掲載されていません。
ヤンキーゴーホーム...微妙な時代背景が見え隠れします。
【つづき】
さて、話はチエミ最初の渡米にもどります。
彼女は大ファンだったケイ・スター（チエミのカモンナマイハウスの手本はローズマリー・クルーニーではなくケイ盤です。）、エラ・フィッツジェラルド...数々のスターと対面しています。
キング誌にも 照れ隠し か、はっきりと記載はありませんが、おそらく通訳ナシで会話をされたとおぼしき記述があるのです。
トテモ親切で素敵な人だったと感想を語っています。同じパレディアムのステージにたったフランキー・レインの会場とのやり取りや、会話...克明にレポートをしています。
16歳の少女...恐るべし です。
ケイ・スターと随行した父君の通訳をしている場面もスナップで掲載されています。
そして、西海岸でのスケジュールをこなした後、チエミさんはハワイに1ケ月滞在します...
インターナショナル・シアターなどに出演します。また、ホノルル国際劇場にも出演。松竹オーケストラの伴奏でショーも大好評...先に25年渡布した美空ひばり公演よりも興行成績はよかったとか...
その後チエミさんは、翌29年「ハワイ珍道中」ロケで再渡布。昭和36年、第9回桜まつりの「EAST SHOW」に出演。37年には「咲子さんちょっと」のテレビロケもありました。 そのハワイでは「デルタ・リズムボーイズ」との出会いが待っていました。なかでもテナーのカール・ジョーンズ氏が彼女を妹のように可愛がり、数々のレッスンを施してくれたとか...生涯「センセー」「Yes,デシチャン」と呼び合う間柄となります。
帰国後の凱旋コンサートはデルタも共演という企画になっていました。
大阪では「オープンカー」でのパレードも行なわれた...ということです。
※この出会いには、日本ではまだ無名に近いデルタを日本で売る...といった興行的な意味合いもあったようです。
この帰朝後．．．チエミさんはぐんとスキルアップをしています。
この時羽田に迎えたのは、ペギー葉山・松島トモ子
そして「想い出のワルツ」を吹き込んだ、今度はチエミにとってのライバル...雪村いづみが待ち受けていました。
チエミは長兄で付き人的存在だったトオルさんからの電話をハワイでうけます！
「チーちゃん 思い出のワルツをビクターから出す新人が居る...ってよ！」と。
「雪村いづみってどんな娘？」と、内心は穏やかではなかったはず。
裕福な家庭に育ったものの戦後父の自殺（事件に巻き込まれた...米人による他殺説もある）、母の事業の失敗・病気で生活が困窮。名門・駒場高校に合格するも定期券も買えない...将校さんの家のハウスメイドの面接にも「こんなヤセッポチの少女は使えない」と断られ...失意の中「私には１曲英語の歌が歌える」と思いつき、母の友人が支配人をしていたダンスホールを振り出しに、チエミメジャーデビュー後のキャンプ・日劇･･･と短期間にキャリアを重ね、ビクターに入社...といった経歴を持つのが雪村いづみさんです。
母と弟（のちのロカビリー歌手で転じてボクサー）と妹（のちに歌手）を抱えて一生懸命だった...
羽田出迎えの時にワンピースからシミーズがはみ出ていた...シミチョロ事件がチエミさんの敵意を消失させたといったことがエピソードとして語られていますが、もっともっと根底のこういった「家族を支えている」部分、そしてなにより「同じジャンルの音楽を愛していた」ことが、生涯の親友として二人を結びつけたのだと思います。
チエミさん・ひばりさん...そしていづみさん。この３人が同じ昭和12年生まれというのは、単なる偶然だったのか...それとも神様のなせる業だったのか...
ひばり・チエミ・いづみの３人娘誕生...は、もうすぐそこまで迫っていました。
さて、話はチエミ最初の渡米にもどります。
彼女は大ファンだったケイ・スター（チエミのカモンナマイハウスの手本はローズマリー・クルーニーではなくケイ盤です。）、エラ・フィッツジェラルド...数々のスターと対面しています。
キング誌にも 照れ隠し か、はっきりと記載はありませんが、おそらく通訳ナシで会話をされたとおぼしき記述があるのです。
トテモ親切で素敵な人だったと感想を語っています。同じパレディアムのステージにたったフランキー・レインの会場とのやり取りや、会話...克明にレポートをしています。
16歳の少女...恐るべし です。
ケイ・スターと随行した父君の通訳をしている場面もスナップで掲載されています。
そして、西海岸でのスケジュールをこなした後、チエミさんはハワイに1ケ月滞在します...
インターナショナル・シアターなどに出演します。また、ホノルル国際劇場にも出演。松竹オーケストラの伴奏でショーも大好評...先に25年渡布した美空ひばり公演よりも興行成績はよかったとか...
その後チエミさんは、翌29年「ハワイ珍道中」ロケで再渡布。昭和36年、第9回桜まつりの「EAST SHOW」に出演。37年には「咲子さんちょっと」のテレビロケもありました。 そのハワイでは「デルタ・リズムボーイズ」との出会いが待っていました。なかでもテナーのカール・ジョーンズ氏が彼女を妹のように可愛がり、数々のレッスンを施してくれたとか...生涯「センセー」「Yes,デシチャン」と呼び合う間柄となります。
帰国後の凱旋コンサートはデルタも共演という企画になっていました。
大阪では「オープンカー」でのパレードも行なわれた...ということです。
※この出会いには、日本ではまだ無名に近いデルタを日本で売る...といった興行的な意味合いもあったようです。
この帰朝後．．．チエミさんはぐんとスキルアップをしています。
この時羽田に迎えたのは、ペギー葉山・松島トモ子
そして「想い出のワルツ」を吹き込んだ、今度はチエミにとってのライバル...雪村いづみが待ち受けていました。
チエミは長兄で付き人的存在だったトオルさんからの電話をハワイでうけます！
「チーちゃん 思い出のワルツをビクターから出す新人が居る...ってよ！」と。
「雪村いづみってどんな娘？」と、内心は穏やかではなかったはず。
裕福な家庭に育ったものの戦後父の自殺（事件に巻き込まれた...米人による他殺説もある）、母の事業の失敗・病気で生活が困窮。名門・駒場高校に合格するも定期券も買えない...将校さんの家のハウスメイドの面接にも「こんなヤセッポチの少女は使えない」と断られ...失意の中「私には１曲英語の歌が歌える」と思いつき、母の友人が支配人をしていたダンスホールを振り出しに、チエミメジャーデビュー後のキャンプ・日劇･･･と短期間にキャリアを重ね、ビクターに入社...といった経歴を持つのが雪村いづみさんです。
母と弟（のちのロカビリー歌手で転じてボクサー）と妹（のちに歌手）を抱えて一生懸命だった...
羽田出迎えの時にワンピースからシミーズがはみ出ていた...シミチョロ事件がチエミさんの敵意を消失させたといったことがエピソードとして語られていますが、もっともっと根底のこういった「家族を支えている」部分、そしてなにより「同じジャンルの音楽を愛していた」ことが、生涯の親友として二人を結びつけたのだと思います。
チエミさん・ひばりさん...そしていづみさん。この３人が同じ昭和12年生まれというのは、単なる偶然だったのか...それとも神様のなせる業だったのか...
ひばり・チエミ・いづみの３人娘誕生...は、もうすぐそこまで迫っていました。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
江利チエミ 更新情報
-
最新のイベント
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
江利チエミのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 食べ物写真をつい撮ってしまう人
- 20313人
- 2位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35876人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 209877人