作詞サークルコミュのRemembrance

The gossip surrounds and makes me a fair game laughing.
"Can you sing only raw classman's song?"
"It doesn't have the talent. "
"Anyway, when it might be a hypocrite. "
Because it is said that do not take notice in the office.
Though it steps into a car disregarding it for the time being.
Frankly speaking, it is already a limit.

Remembrance .
Hiding oneself and putting up the middle finger have already ended.
Remembrance .
It goes out of the car this time and saliva is vomited.
Not seeing.
The appearance that saliva hangs down because of the suit of the bargain.

Honest blowout junkie's fellows do not want to take notice.
However, the guitar and the head are shaken and shape.
Is the wound act a Bible for you?

Remembrance .
Wanting to tell it really is the one that exists in the song.
Remembrance .
The color is unrelated of the hair.
The black must be good.
I am a rock 'n' roller who fights in the song.
It has done always so.

Remembrance...

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月04日 04:06

〈和訳〉
ゴシップは俺を取り囲んで笑いながら格好の餌食にする
「君は優等生な歌しか歌えないのか？」
「才能がない」
「どうせ偽善者なんだろうと」
事務所に相手にするなと言われているから
とりあえず無視して車に乗り込んでるけど
もうはっきり言って限界だ

覚えときな
隠れて中指立てるのはもう終わりだ
覚えときな
今度は車から出て唾を吐いてやる
見物だな
安物のスーツに唾が垂れてる姿が

正直パンクジャンキーの奴等は相手にしたくない
ただギターと頭を振ってれば格好いいのか
自傷行為は君らにとっての聖書？

覚えときな。
本当に伝えたいことは歌の中にあるもの。
覚えときな。
髪の色なんて関係ない。
黒でもいいはずだ。
俺は歌で勝負するロックンローラーなんだ。
いつだってそうしてきた。

覚えときな...

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ