Sexy Love / Ne-Yoコミュの翻訳ソフト（・∀・）

歌詞を翻訳ソフトで変換したら、やっぱりおかしかったです(-人-)



--歌詞--------------------------------------------------


My sexy love... (so sexy...)

[Verse 1]
She makes the hairs on the back of my neck stand up
Just one touch
And I errupt like a volcano and cover her with my love
Babygirl you make me say (Ohh ohhh ohhhh)
And I just can't think (of anything else I'd rather do)
Than to hear you sing (sing my name the way you do)
When we do our thing (when we do the things we do)
Babygirl you make me say (Ohh ohhh ohhhh)

[Chorus]
Sexy love girl the things you do
Keep me sprung keep running back to you
Who I love making love to you
Babygirl you know your my (sexy love...)

[Verse 2]
I'm so addicted to how she's the sweetest touch
Just in love
Still to much say that I simp and I'm sprung on I might be your boy
I can't you make me say (Ohh ohhh ohhhh)
And I just can't think (of anything else I'd rather do)

Than to hear you sing (sing my name the way you do)
When we do our thing (when we do the things we do)
Oh, Babygirl you make me say (Ohh ohhh ohhhh)

[Chorus]
Sexy love girl the things you do
Keep me sprung keep running back to you
Who I love making love to you
Say babygirl you know your my (sexy love...)

[Verse 3]
Oh baby what we do it makes the sun come up
Keep on lovin' til it goes back down
And I don't know what I would do if I would lose your touch
That's why I'm keepin' you around... my sexy love

[Chorus X2]
Sexy love girl the things you do
Keep me sprung keep running back to you
Who I love making love to you
Say babygirl you know your my (sexy love...)

She makes the hairs on the back of my head stand up
Just one touch...



--翻訳ソフト--------------------------------------------


私のセクシーな愛… (とてもセクシーな)

詩1
彼女がJust1接触And I erruptへの私の首のスタンドの後部の髪があなたが私に
言わせる愛のBabygirl(Ohh ohhh ohhhh)で火山が好きであり、彼女を覆うのを
させて、私はあなたが私を作るBabygirlが私たちが自分のやりたいことをやる
と(私たちが自分がすることをすると)あなたが歌うのを(私の名前にあなたがす
る道を歌います)聞くために言うよりただ考えることができません(私がする方
がましである他の何かについて)。(Ohh ohhh ohhhh)

コーラス
セクシーである、少女のためにあなたがKeepをするものを愛してください、私、
あなたへの跳んでいる生活費ランニングバックWho Iが、愛をあなたへのあなた
が知っているBabygirlにするのを好む、あなた、私(セクシーな愛)

詩2
私が彼女がどう最もいとしいか非常におぼれているので、私がsimpして、私が
そうすることができないあなたの少年があなたであったかもしれないならIに急
に持ち出されるとたくさん言う接触のJustのほれているStillは私に言わせます、
そして、(Ohh ohhh ohhhh)私はただ考えることができません。(私がする方がま
しである他の何かの)

おお、私たちが自分のやりたいことをやると(私たちが自分がすることをすると)
あなたが歌うのを(私の名前にあなたがする道を歌います)聞くために、あなた
が私を作るBabygirlが言うより(Ohh ohhh ohhhh)

コーラス
セクシーである、少女のためにあなたがKeepをするものを愛してください、私、
あなたへの跳んでいる生活費ランニングバックWho Iが、愛をあなたへのあなた
が知っているSay babygirlにするのを好む、あなた、私(セクシーな愛)

詩3
おお、私たちがそれに太陽が戻るまで愛しているときKeepで来させる造をする
私が何を知ってもAnd Iがそうしないことがそうする赤ん坊は私であるなら私が
…の周りのあなたのためにセクシーな愛を保っているあなたのThatの接触もの
をなくすでしょう。

コーラスX2
セクシーである、少女のためにあなたがKeepをするものを愛してください、私、
あなたへの跳んでいる生活費ランニングバックWho Iが、愛をあなたへのあなた
が知っているSay babygirlにするのを好む、あなた、私(セクシーな愛)

彼女は私の頭の後部の髪にJust1接触に立たせます…