The Hard-OnsコミュのBlackieのメッセージ。

これは本人のFacebookアカウントに寄せられたものですが、心配なファンの方も多いと思うので、転記させていただきます。彼らしいメッセージで、これ読んでほっとしました。

また、何かあれば続けてこちらに掲載したいと思います。

Hey all.. Fuck this is one of ghe worst things that's every happened!! I'm shocked and frankly stunned.. They were kids so didn't expect/see it coming.. Still in hospital with a skull fracture and swelling, according to the docs at least two months off!! Groan!!
But everyone's well wishes has TRUELY touched me!! You guys make we wanna recover and keep making music for you all!! Each and everyone of you is in my heart!! Thank you all so so SO much I can't even begin to tell you all how this makes me feel xxxx ― at Royal North Shore Hospital.

みんな。かつてない最悪なことが起きちまったぜ。ショックだし、正直にいって、呆然としてた…。彼らは子供だったから、こんなことになるとは予想も出来なかったんだ。未だに頭蓋骨骨折と膨らみのために病院にいるんだ、医者によれば、少なくとも2ヶ月のオフだと！呻いちまうよ！だけど、みんなの良くなってという祈りは本当に感動したよ！良くなって、君たち皆のために音楽を作り続けるよ！君たちみんな、一人一人は僕の心の中にいるよ！本当に本当に本当にありがとう。全てがどれだけxxxx（キスの略語ですよね）したくさせてるか、とても言えそうにないよ。

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 05月22日 21:43

１時間前くらいに新しいメッセージがアップされていました。

Hey all still in hospital (phatoof!) so can't possible write to you all yet.. Doing this on my iPhone! But I can not , seriously CAN NOT thank everyone enought for all the support that you folks have given me! It's intense and makes me get all teary eyed !! Gosh I'm acting me age!!
Big hug to you all xxx
Words ain't enough to describe the wishes and warmth sent to me.. It's too HUGE
Thank you all so much x

ヘイ、みんな、まだ病院にいるんだ。だから、まだみんなに書くことが出来ないんだ…iPhoneでこれやってるんだ。けど、オレは、本気、君たちみんながオレに与えてくれた全てのサポートに対してみんなに十分に感謝することが出来ないよ…！あんまりにも強烈で、涙目にしちゃうよ!! なんか年ごまかしてるかも！
大きなハグをすべてのみんなに xxx
言葉はオレに対する祈りと暖かさを表現することはできないよ。それらはあまりにも大きいんだ。
ほんとうにありがとう x

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ