ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

インドネシア語を勉強中コミュの受動態 in インドネシア語 (自己診断)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

今日は、渋谷のIsaac校で、教えて、Sさんは、可也、受動態の話が好きなので、趣味が丁度合いました。
********************************************************
とりあえず、受動態のことを分かっているかどうか、ご自分で、チェックをして見て下さい。

1.Ari ( membaca / baca / dibaca ) buku.
訳:アリーは、本を読んでいます。
2.Namanya tolong ( menulis / ditulis ) di sini.
訳:お名前ですが、ここで、書いて下さい。
3.Makanan ini cepat basi. Jadi harus segera (makan / dimakan).
訳:この料理は、饐え易い。だから、直ぐに食べなくちゃ。
4.Ibu ( membeli / dibeli / beli ) ikan di pasar.
訳:お母さんは、市場で、お魚を買いました。
5.Mobil ini rodanya ( buat / membuat / dibuat) di Jerman.
訳:この車は、タイヤは、ドイツで、作られた。
6.Masakan ini ( saya beli / saya membeli / membeli) di pasar.
訳:この料理は、市場で、買いました。
7.Ayako ( mengajak / saya ajak / ajak ) ke gereja.
訳:彩子を教会に誘いました。
8.Tolong ( menunggu / ditunggu ) sebentar.
訳:少々お待ち下さい。
9.Majalah-majalah ini ( berkumpul / mengumpulkan / Anda kumpulkan ) dari tahun berapa?
訳:この雑誌は、何年から集めましたか?
10. PRnya ( Anda sudah kerjakan / sudah Anda kerjakan)?
訳:宿題は、もうやりましたか?






















































? membaca
? ditulis
? dimakan
? membeli
? dibuat
? saya beli
? saya ajak
? ditunggu
? Anda kumpulkan
? sudah Anda kerjakan

解説:
7個以上正解すれば、大体、マスター出来ますが、6個以下なら、もう少し「構文」を勉強する必要があります。「インドネシア語を勉強中」というコミュニティーで、以前、書いたので、是非、お読みになって下さい。

また、構文の練習だけをしたい方は、是非、メッセージをして下さい。


コメント(1)

saya senang !! karena sudah bisa わーい(嬉しい顔)
tapi ternyata saya sudah bingung "tolong ditunggu" atau "tolong menunggu"...tapi saya menduga bahwa,,,jika saya berkata "tolong menunggu",kata lawan nya akan menjawab "saya tidak mau menunguh dengan senang...ぷっくっくな顔"
saya mau berkata "minta maaf,,karena anda akan terpaksa oleh saya..."
jadi saya pilih "ditunggu"....

このかいしゃくのしかた、あっているのか わかりませんが、
全問正解できて、嬉しかったです。
いつも、アルベルトウスさんのしっくりくる説明に感動です。
ありがとうございます。
terima kasih banyak...
saya terlambat ucapan terima kasih kepada アルベルトウスさん karena kadang2 saya sudah membaca penjelasan oleh アルベルトウスさん yang lain. seluruh penjelasan nya sangat mendidikan.
saya tidak bisa belajar banyak karena saya tidak pintar mencari waktu nya...tapi setiap penjelasan アルベルトウスさん menghiburkan saya...
sekali lagi terima masih...

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

インドネシア語を勉強中 更新情報

インドネシア語を勉強中のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。