1.Ari ( membaca / baca / dibaca ) buku. 訳:アリーは、本を読んでいます。 2.Namanya tolong ( menulis / ditulis ) di sini. 訳:お名前ですが、ここで、書いて下さい。 3.Makanan ini cepat basi. Jadi harus segera (makan / dimakan). 訳:この料理は、饐え易い。だから、直ぐに食べなくちゃ。 4.Ibu ( membeli / dibeli / beli ) ikan di pasar. 訳:お母さんは、市場で、お魚を買いました。 5.Mobil ini rodanya ( buat / membuat / dibuat) di Jerman. 訳:この車は、タイヤは、ドイツで、作られた。 6.Masakan ini ( saya beli / saya membeli / membeli) di pasar. 訳:この料理は、市場で、買いました。 7.Ayako ( mengajak / saya ajak / ajak ) ke gereja. 訳:彩子を教会に誘いました。 8.Tolong ( menunggu / ditunggu ) sebentar. 訳:少々お待ち下さい。 9.Majalah-majalah ini ( berkumpul / mengumpulkan / Anda kumpulkan ) dari tahun berapa? 訳:この雑誌は、何年から集めましたか? 10. PRnya ( Anda sudah kerjakan / sudah Anda kerjakan)? 訳:宿題は、もうやりましたか?
? membaca ? ditulis ? dimakan ? membeli ? dibuat ? saya beli ? saya ajak ? ditunggu ? Anda kumpulkan ? sudah Anda kerjakan
saya senang !! karena sudah bisa tapi ternyata saya sudah bingung "tolong ditunggu" atau "tolong menunggu"...tapi saya menduga bahwa,,,jika saya berkata "tolong menunggu",kata lawan nya akan menjawab "saya tidak mau menunguh dengan senang..."
saya mau berkata "minta maaf,,karena anda akan terpaksa oleh saya..."
jadi saya pilih "ditunggu"....
このかいしゃくのしかた、あっているのか わかりませんが、
全問正解できて、嬉しかったです。
いつも、アルベルトウスさんのしっくりくる説明に感動です。
ありがとうございます。
terima kasih banyak...
saya terlambat ucapan terima kasih kepada アルベルトウスさん karena kadang2 saya sudah membaca penjelasan oleh アルベルトウスさん yang lain. seluruh penjelasan nya sangat mendidikan.
saya tidak bisa belajar banyak karena saya tidak pintar mencari waktu nya...tapi setiap penjelasan アルベルトウスさん menghiburkan saya...
sekali lagi terima masih...