ダーリンはブラジル人コミュのinformation for portuguese and/or english speaker

みなさま
初めて書き込みをします、かえると申します。

今回の災害被害、皆様やパートナーさん、またその周りの方々はご無事でしょうか。

簡単なものですが、ポルトガル語あるいは英語で、今回の状況等について情報が得られるサイトをリストしました。
お近くの在日の方など、必要としている方にご案内いただければと思います。
本国にいて心配している家族への説明にもよいと思います。

JASSOの留学生寮では、あわてた学生が3階から飛び降りてけがをしたとか、原子力関連の情報に「帰国したい！」とパニックを起こしている学生もいるとか、聞きました。
「いつか来る」と、小さいときからいつの間にか感覚を身につけている私たちとはまた違った感覚で、彼らはこの事態を感じているだろうと感じます。

少しでも正しい情報を得ることが、助けになればと思います。

＝＝＝
by google
http://www.google.co.jp/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011.html
by a org for lingual support
http://tabumane.jimdo.com/%E7%81%BD%E5%AE%B3%E6%83%85%E5%A0%B1/
by NHK
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/radio/program/16lang.html
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/portuguese/top/index.html
by a library
http://guides.library.umass.edu/jpnearthquake
by US gov
http://japan.usembassy.gov/e/tacs-main.html
by BR gov
http://www.brasemb.or.jp/portugues/index.html
by tokyo metropolitan government
http://www.bousai.metro.tokyo.jp/english/index.html
by CLAIR
http://www.clair.or.jp/tagengorev/pt/p/index.html
＝＝＝