Your father will get you ( ) bicycle you want. 訳 ほしい自転車はどれでもお父さんが買ってくれますよ。
まよったのが、 1.no matter which 2.whichever なのですが、答えは2でyouの後には名詞が来なければいけないと書いてあるのですが、何故名詞が必要なんですか?
質問3
The mountain railway (on which) the remote villages rely for their daily need is in need of rebuilding. 訳 遠くは離れた村々が、毎日の必需品を手に入れるのに頼りにしているその山間部の鉄道は、改修が必要である
( )の中にあるonを 下記文のようにrely の後ろに持ってきてたら文法上おかしいのでしょうか? The mountain railway which the remote villages rely on for their....
<質問1について>
keepが第5文型をとるということ、またその他の動詞、例えばmake: She always makes me mad. とか
call: Everyone call him Takeshi.
などの動詞も5文型をとります。こういったものは本来覚えていくしかないと思うけど、いまの文章なら選ぶ動詞をある程度推測することも出来るよね。この問題では、
....I hadn't been ( ) my desk tidy.でmy deskとtidyの関係を日本語にすると、机、綺麗だよね。そうするとcleaningは綺麗にするって言う意味だから文章として綺麗って単語が2度きてしまい違和感があるよね。まぁ動詞を地道に覚えていって問題を解いていけばすぐに解るようになるよ。数だってそんなに多くはないから。
<質問2について>
<whichever>
意味は二つあり、?「どれでも」、?「どちらが〜をしようとも」という意味。
?の意味は「名詞」、?の意味は「副詞」として使うんだ。副詞として用いる時、whicheverはno matter whichに変換できるんだ。
文章:Your father will get you ( ) bicycle you want.は第4文型なのは解るよね?get+O1+O2(O1にO2を買う)ここではyouが一つ目の目的語だから、その後ろの文章、つまり、( ) bicycle you want.はこれまた全体で目的語でなくちゃ駄目だよね。
文法で説明するなら、?は名詞だから文章の主語、目的語、補語になることが出来るわけで、ここではyouの後の名詞(目的語)になってるよね。
?は副詞だからno matter which に置き換えられるけど、副詞は目的語にはなれないからyouの後ろに名詞が来なくてはいけない以上正解にはならないよね。
<質問3と4について>
この二つは同じ系統なのでまとめていきますね。
厳密にはプリンさんの答えでもあっています。むしろThe mountain railway (on which) the remote villages rely for their daily need is in need of rebuilding.に関してはonをrelyの後ろにもってきた方がいいと思う。なぜならrelyは自動詞で必ずonもしくはuponの前置詞を必要とするから結びつきがすごく強いんだ。だから離さずにrely onといた方がナチュラルだよね。
逆に、The police are still looking for the weapon (with which) the assailant attacked his victim. はこのほうが良いかな。だってwithはここでは手段を表す前置詞として用いてるだけで、動詞とのつながりは元々ないからね。だから後ろに残すよりは前置詞+関係代名詞でくくった方がいいんだ。要は前置詞を後ろに残すときは、動詞とのつながりが強いもの(rely on とか live inとか)だよね。これも慣れればすぐに違和感あるかないか解るようになってくると思うよ。