沖縄弁･沖縄訛りがすきコミュの教えてください、沖縄弁？

普段の言葉の語尾につけたりするような
沖縄訛りありますか？

コメント(229)

最初
全て
最新の40件

前

[190] mixiユーザー 01月20日 21:01

> やっちょさん

遅くなりました！
やっちょさんありがとうございます☆

[192] mixiユーザー 03月22日 23:49

ヨーガリーってどんな意味ですか??
それが「やなヨーガリー」に変わったらまたどんな意味に変わるのでしょうか??

[193] mixiユーザー 03月23日 00:55

> ★黒足のぐみ★さん

“ヨーガリー”は“痩せてる人”のことですね

“やな”がつくと“くそ痩せてる”みたいなとらえ方でいいんじゃないですかね。

“やな”は“くそ”みたいな意味とかにもなると思います。
“やなわらばー”だと
“くそガキ”とか
“悪ガキ”みたいな感じですね

[194] mixiユーザー 03月24日 15:44

> やっちょさん
ありがとうございます

ならヒーガリーは逆の意味合いになるのでしょうか??

[195] mixiユーザー 03月24日 20:59

> ★黒足のぐみ★さん

う～ん、逆でもない気がします

なんだろ、僕はヒーガリーを単独で聞いたことがなくて、
“ヨーガリーヒーガリー”って感じでセットで使ってるのしか聞いたことないですね

ちなみに僕も痩せてるのでよくヨーガリーヒーガリー言われてました

[196] mixiユーザー 03月24日 22:22

> やっちょさん
にーぶいかーぶい的なコトなんですかね??

[197] mixiユーザー 03月24日 22:36

> ★黒足のぐみ★さん

それでいいと思います

上等です

[198] mixiユーザー 04月01日 05:33

ニライカナイって意味なんですか(￣∀￣)

[199] mixiユーザー 04月01日 09:39

> 次元♪さん
確か、僕が聞いた話では『沖縄より遥か彼方の理想郷』の事だったような…今では海外も飛行機で行きやすい時代だからね

もし違っていたらすいません

[201] mixiユーザー 04月01日 22:37

> seeyouさん
『家の中での格好』です

ちなみに僕のや～すがいはＴシャツに短パンです

今日は暑かったから

[203] mixiユーザー 04月09日 15:23

はじめまして

たんじ～
あがい～
とはどういう意味ですか？

あたしの知り合いは伊良部島の人達なんですが伊良部でも訛りは部落？によって違うようです。

沖縄訛りといってもそれぞれなんですかね？

[204] mixiユーザー 04月09日 19:06

> §心愛§さん
沖縄は本島だけでも住む地域によって訛りも違うし、ましてや離島はさらに方言自体違うんです

お互いが方言で喋るとちんぷんかんぷんなんです

[205] mixiユーザー 04月13日 01:46

> チョン・マークIIさん

知り合いに伊良部島の人と沖縄本島の人、奄美大島の人がいて内地のあたしにはちんぷんかんぷんでした。
若い人は標準語ではなすんですけどおじい、おばあみたいな人同士が喋ると宇宙

語みたいでしたよ

[206] mixiユーザー 05月04日 19:20

ハイタイ！
教えてください。
｢ぐすーじさびら｣とはどういう意味ですか？

沖縄に来て半年です。うちなーぐちを一生懸命覚えています！

[207] mixiユーザー 05月08日 12:10

ちゃーびらーさい

　　ぐすーじさびら
⇒『

御祝いしましよ

』
って意味ｯｽ！

[209] mixiユーザー 05月28日 03:53

> 海さん

そうです

『ゆたしくうにげ～さびら』

『よろしくお願いします。』

です

[210] mixiユーザー 06月24日 03:05

去年2ヶ月だけ石垣島にいました

でーじ
ちゃー
etc...
の使い分けを教えてください(?д?)

[212] mixiユーザー 07月01日 05:29

むるひじとは
どういう意味でしょうか？

めちゃくちゃ気になります！

[213] mixiユーザー 07月01日 06:41

> ごなつさん
『むるひじ』とはあんまり使わないけど…
『むる』とは『全て、全部』と言う意味です。同義語で『まる』を使う地域もあります。
『ひじ』とは『髭(ﾋｹﾞ)』です。
だから、直訳すると…

『全部、髭

』と言う事かな？

他に意見のある沖縄人がいたら教えてね

[214] mixiユーザー 07月01日 06:56

> ごなつさん
かりゆし58の歌詞に出てきますよね。私も気になってました

[215] mixiユーザー 07月01日 07:05

> ごなつさん
> akkoさん

かりゆし５８の歌詞、むるひーじＯＫって他トピで見かけたの、「全部大丈夫」とかそんな感じやったと思います

間違ってたらすいません

なんくるないさぁ、とも言ってるし同じような雰囲気の歌詞なんじゃないでしょうか

[216] mixiユーザー 07月01日 07:43

>チョン・マークIIさん
>akkoさん
> ゆぅさん

みなさんありがとうございます

２つに意味が
分かれてたんですね～！
勉強になりました！\(^_^)／

[217] mixiユーザー 07月02日 18:48

> ゆぅさん
ありがとうございます

スッキリしました

[218] mixiユーザー 07月02日 21:39

【むるひじ】を約したら、やっぱり　チョン・マーク||　さんの言うとおりだと思う
【むるひーじー】だと⇒皆普通や全部普通じゃないかねぇ～
【ひーじー】⇒〔普通・普段〕
ちなみに、【大丈夫】⇒〔ちけーねーん〕がニュアンスとして一番しっくりする。

[219] mixiユーザー 08月01日 04:45

> 浜ちょんさん

ワイハー

しにもうるまの友達もよく使ってました

前にしまんちゅの前で「でーじキレイ」って使ってみたら「使い方が間違ってるばよ」と言われ恥ずかしくなってしまいました

[220] mixiユーザー 08月01日 04:46

じらー
はどういう意味ですか？

[221] mixiユーザー 08月03日 21:58

> リカリカさん
『みたい』という意味ですよ☆

[222] mixiユーザー 08月04日 23:41

> あいさん

みふぇでーびる

[223] mixiユーザー 11月05日 13:24

＞リカ夫さん

【みふぇでーびる】ではなく正しくは
【にーふぇーでーびる】です。
【にーふぇー】はありがとうって意味で
【デービル】は御座いますって意味です。
関係が同等か下の方の場合に限り【にーふぇーどー】とか【にーふぇーやー】と使い
同等か上の方に対して【にーふぇーでーびる】と使い分けます。

＞皆さん

ちなみに一般的に首里言葉と言うポピュラーな本島の方言のジャンルがありますが
首里言葉も大きく分けて４つの種類があり(話手の位の高さで変わる)その中の凡人言葉(ぶんにんくとぅば)と言うのが沖縄本島の方言と一般的に知られています

さらに因みに【デージ】と言う「とっても」といった意味でつかわれる方が大多数いますがこれは英語にするとmostで最上級の「とっても」を表します