TSUTAYA 大森町駅前店コミュの【洋画ドラマ】スパイ大作戦（MISSION: IMPOSSIBLE）

今日は海外ドラマ「スパイ大作戦」の紹介をしたいと思います。

　「スパイ大作戦（原題 MISSION：IMPOSSIBLE）」は、トム・クルーズ主演によりリメイクされた「ミッション：インポッシブル」シリーズのオリジナル作品です。

　本作品は、簡単に言うと日本語吹替版オープニングナレーションにもある通り、「実行不可能な指令を受け、頭脳と体力の限りを尽くしてこれを遂行する、プロフェッショナルたちの、秘密機関の活躍」である。

　スパイ組織IMF（IMPOSSIBLE MISSIONS FORCE）に属する、ジム・フェルプスをリーダーとするスパイチームが、IMF上層部からの指令を受け、あらゆる作戦を立てて遂行するという、スパイといえば聞こえが良いけどぶっちゃけ詐欺師集団だよね（笑）的作品です。

参考までに、日本独自版オープニングを含む
ある話の冒頭シーンを発見しましたので載せておきます ↓

※注意※
販売及びレンタルされているDVD版には、数年前に発売されたビデオ版とは異なり、日本独自版ＯＰ映像は収録されていませんのでご了承御了承下さい（但し、日本独自版ナレーション音声は米国版ＯＰ映像のサイズに合わせて収録されていますので御安心下さい）

　う～ん、個人的にはこの日本独自版ＯＰのタイトルの方が米国版よりも動きがスピーディーでカッコよく思えるんだけどなァ（＾＾；まぁ、それはさておき。

　トム版はトム版で特有の派手なアクションなど見所もあり面白いと思いますが、オリジナル版から入った私としては、是非こちらもオススメです。

　派手なシーンはハッキリ言って無いのですが、リーダーであるフェルプス君が個人プレイに走る事無く、あくまでも「チームプレイ」で任務を遂行します。よって、各々役割分担があり、基本的に各話の前半はターゲットを騙すためのセットを用意したりといった下準備、後半に進むに従って徐々にネタばらしを行うといった構成になっており、視聴者側には「どういう方法で任務を遂行するんだろう？？」思わせる仕掛けになっています。

　また、「ヒーローズ」や「LOST」といった最近の海外ドラマとは異なり、１話完結作品（一部、前後編構成の物もある）なので、非常に見やすいです。

　原語版で観ても勿論楽しめますが、私個人的としては冒頭だけでも日本語吹替版での視聴をオススメします。というのは、60年代の海外ドラマは、「スパイ大作戦」に限らず、日本視聴者向けに原語版にはない日本独自解釈のナレーションを入れる事が日常的に行われていたからです。「スパイ大作戦」に関して言えば、チームリーダーのフェルプス君が指令テープを聴いた後、フェルプス君がファイルからメンバーを選出するシーンがあるのですが、その時に吹替版では、指令内容の噛み砕いた説明や、任務遂行における問題点などをフェルプス君が語ってくれますので、スムーズに話に入り込めると思います。「スパイ大作戦」初心者の方には是非オススメです。

　さて、文章が長くなった割にはまとまりのない文章になってすみません！あくまでもトム版の「ミッション：インポッシブル」とは別物として、興味のある方は是非このオリジナル版「スパイ大作戦」シリーズを観てみては如何でしょうか。そしてもし観た方がいらっしゃいましたら是非皆さんの感想をお聞かせ下さい。

※なお、全７シーズンあるうち、第１シーズンのみ、主役がフェルプス君ではなくブリッグス君ですのでご注意下さい。