クロックタワーコミュの「Little John From The Castle」

「Little John From The Castle」

Little John From The castle
Plays with a little boy
Snip,snip,off goes his head
Bright red bright red

Little John from The castle
Plays with a little girl
Stab,stab,she loses her sight
Bright white bright white

Little John From The castle
Has found another friend
Slash,slash,into his tummy
Out it slides,red and runny

Little John from The Castle
Little John from The Castle
Little John from The Castle
Little John from The Castle・・・・・

「大きな城のリトルジョン」

大きな城のリトルジョン
元気な男の子と遊んでる
チョキチョキ頭を刻んだら
中から出てきた赤い水

大きな城のリトルジョン
かわいい女の子と遊んでる
チョキチョキ瞳を刻んだら
中から出てきた白い水

大きな城のリトルジョン
小さな坊やと遊んでる
チョキチョキお腹を刻んだら
中から出てきた白い赤い紐

大きな城のリトルジョン
大きな城のリトルジョン
大きな城のリトルジョン
大きな城のリトルジョン・・・

コメント(25)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 09月22日 18:19

ファミ通の攻略本を買ったら載っていたクロックタワー２で子供の幽霊が歌っている歌の歌詞です。先日何気なく鼻歌歌ってたらこのメロディでぞっとしました。歌詞知らない方も多いんじゃないかと思いましたので紹介させていただきます。

[3] mixiユーザー 09月22日 18:48

＞枚方さま
お役に立ちまして良かったです。歌詞怖すぎです。
子供って時に限界を知らず残酷ですから。
あの時代は領主さま絶対ですからこんな事も起きえたのかもしれませんね。
場所の写真も載せておきます。

[4] mixiユーザー 09月27日 00:11

わあぁぁぁ、すごい！すごい！懐かしい！これの歌詞最初の方しか覚えてなくてちゃんと全部読みたいと思ってました！あーうれしい・・・・。さすがすぎますー。暗記しなきゃ！これは一回聞いたら恐怖残りますよねぇ～！

[5] mixiユーザー 09月27日 17:03

＞シザーマンさま
はじめまして。クエンティン様ですか！お役に立てて至極光栄！私は何気なく鼻歌で歌うくらい染み付いてるメロディです。（笑）クエンティンバロウズ様に関する記述も本に記されておりました。ゲームに登場するメモの詳しい記述だと思います。最近私ずっとクロックタワーばっかやってますので（笑）
「Let's play again Jeniffer!」

[10] mixiユーザー 09月28日 11:56

枚方さん＞
はじめまして！
この歌はマザーグース、グリム童話と同じ感覚で歌い継がれていたものとだと思われます。

実際にあるマザーグースで「Lizzie Borden took an axe」というのがあります。

Lizzie Borden took an axe,
Hit her father forty whacks.
When she saw what she had done,
She hit her mother forty-one.

リジー・ボーデン斧を手にして
父親40回めったうち
我にかえって今度は母親
41回めったうち

これは実際にあった事件を元にした歌です。
イギリス発祥の歌にはこういうのが多くて、このほかにも殺人現場を見た口止めに舌を切られるという意味の歌なんかもあります。
子どもというのはこういう歌を、時にはさらに残酷な替え歌にして歌ったりするものです。
無邪気と残酷は表裏一体ですね。

ユチ子さん＞
ファミ通のガイドブックでしょうか。あれはなかなか面白いですね。
本誌でも書かれている通り、心理学的に刃物というものは男性の象徴です。
眼をつぶして少女を性的奴隷にするという風習は結構知られていますが、二番の歌詞はそれと関係があると思われます。
また、鋏に関しては去勢の意味もあり、少年愛においては去勢が普通に行われていたことから考えると、一番や三番も性的な意味合いが濃いですね。

[12] mixiユーザー 09月28日 20:31

皆様はじめまして。トピ主でございます。

＞ぼろんさま
是非夜中にお一人で。後ろに気をつけてね（笑）
＞ジャンヌ葵さま
こちらも是非プレイなさってください。２は出色の出来だと私も思います。
＞菜の花さま
英語だと明るい歌なんですけど、和訳すると・・・怖！！
＞ユチ子さま
ガイドブックの解説・・・フランクシューバーツさんですか？
ボクのはその人が解説してました。架空の人ですけどね。
＞黒妖眼シャルル少尉さま
はじめまして。物凄いカキコミありがとうございます。ガイドブック持っておられる方いらっしゃってこのトピも弾みますね。何せもう１０年近く前のゲームですから知らないでクリアだけした人多いんじゃないかなと歌詞を掲載させてもらいました。これこそクロックタワーの歌ですからね。マザーグースもグリムも残酷です。
リジーボーデンは有名ですね。海外のヘビメタバンドでもその名を取ったバンドあるくらいですから。ボクは拷問部屋にある拷問器具と同名の「アイアンメイデン」というヘビメタバンドのコピーでドラム叩いてるから感慨深いんですよ。このゲーム。またいろいろお話聞かせてくださいまし。
「Let's play again Jeniffer!」この台詞好きなんで（笑）

[13] mixiユーザー 09月28日 22:34

アイアンメイデン好きです
「アイアンメイデン」「娼婦シャーロット」なんかが特に。
クロックタワーがお好きでしたら、ゴブリンもぜひ聞いてみてくださいませ。
クロックタワーの元ともいうべき「フェノミナ」という映画の監督ダリオ・アルジェントが参加しているバンドで、作中でも曲が使用されております。
ジャンルはプログレッシブ・ロックになるかな？

[14] mixiユーザー 10月01日 11:43

＞黒妖眼シャルル少尉さま
おお！初期好きな方ですか！嬉しいですね。
私、当時のドラマーのCliveBurr氏のコミュの管理人やっております。よろしければ遊びにいらしてくださいませ。
http://mixi.jp/view_community.pl?id=869000
ゴブリンは名前聞いた事あります。ご推薦とあらば今度レコ屋で捜して見ますね。
プログレはＥＬＰやキングクリムゾンなど好きですので。
情報ありがとうございました！

[16] mixiユーザー 10月01日 14:49

＞ヒッピーさま
初めまして。クロックタワー２においてバロウズ城２階の死体部屋で子供の幽霊が歌う歌です。

[18] mixiユーザー 10月01日 18:49

＞ヒッピーさま
きっとボク達の歌を覚えてよって夢に出てきたんですよ。
でも処刑シーンとは・・・
ちょうどいい機会なんで覚えてあげてください。
お弔いになるやもしれません（笑）

[19] mixiユーザー 10月01日 21:00

しまった、フェノミナで使われてるのはアイアン・メイデンで、ゴブリンはサスペリアだったｗ

クロックタワーはファーストもセカンドも大好きです！
ファーストでかかるオルゴールっぽい音色の曲とよく似た雰囲気の曲がサスペリアでかかってました。

[21] mixiユーザー 04月11日 21:03

このときの音楽ですね！

突然歌が流れてきたのでビックリしましたよ。