ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

◆Osaka Talk in EnglishコミュのNo charge bar in Sakai, Osaka?????

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
I went to Sakai-Higashi in Osaka prefecture, in order to visit
a bar which is managed by one of my-mixis.
http://mixi.jp/view_community.pl?id=538952

On the way, I found a strange nameboard at the shopping street
in front of Sakai-Higashi station.

"No charge bar"???? Excellent!
If my memory serves me right, "no charge" means "free(無料
muryou)". So I wanted to drink a lot at the bar at that time
instead of going to my-mixi's bar; however, I guessed it means
"no charge for tables", so I didn't get in the strange bar.

Is it misleading for native English speakers?
I suppose most of them can understand what it means.
I don't hope the bar get in trouble. :)

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

◆Osaka Talk in English 更新情報

◆Osaka Talk in Englishのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング