On the way, I found a strange nameboard at the shopping street in front of Sakai-Higashi station.
"No charge bar"???? Excellent! If my memory serves me right, "no charge" means "free(無料 muryou)". So I wanted to drink a lot at the bar at that time instead of going to my-mixi's bar; however, I guessed it means "no charge for tables", so I didn't get in the strange bar.
Is it misleading for native English speakers? I suppose most of them can understand what it means. I don't hope the bar get in trouble. :)