『esconder jogo』
これは内緒にするとか、秘密にするとか、手の内を明かさないという意味です。
いくら話しても核心について触れない相手に向かって言ってやりましょう。
“Cê tá escondendo jogo, né, seu malandro! ”
また、もう一歩踏み込んで、話して欲しいという意思を伝える時は、
“Abre a mão, vai!!!”
と言ってみましょう。
これでも話さない人には、
“Cê tá me tirando, mano!”(SP)
“Cê tá me gastando, rapá!”(RJ)
と、キレてみるものいいかもしれません。
今日の使えるジリアをシリーズ化していきたいので、皆さんトピックをどんどん立ち上げて行って下さい！！
これは内緒にするとか、秘密にするとか、手の内を明かさないという意味です。
いくら話しても核心について触れない相手に向かって言ってやりましょう。
“Cê tá escondendo jogo, né, seu malandro! ”
また、もう一歩踏み込んで、話して欲しいという意思を伝える時は、
“Abre a mão, vai!!!”
と言ってみましょう。
これでも話さない人には、
“Cê tá me tirando, mano!”(SP)
“Cê tá me gastando, rapá!”(RJ)
と、キレてみるものいいかもしれません。
今日の使えるジリアをシリーズ化していきたいので、皆さんトピックをどんどん立ち上げて行って下さい！！
|
|
|
|
|
|
|
|
GÍRIA do Brasil 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
