ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

☆国際Friends☆コミュのFind the mistakes! 第2回

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Are you ready? This one will be a little easier than last time. (^_-) There are 10 mistakes. Good luck!! p(^-^)q

Hello, my name's Mary. I was born at Vancouver, Canada on January 15th, 1980. I have 2 sibling, an older sister and a older brother. Presently, I've working at a hospital as a registered nurse. In my spare time, I love to surfing with my friends. My favorite beach is along Nichinan coast in the Miyazaki prefecture. There's so beautiful. I recommend that you go there if you could someday. You'll love it too. Bye for now, it's nice meeting you.

コメント(38)

Hi 美歌! Nice try. Still 6 mistakes though. p(^-^)q
Hello, my name's Mary. I was born in Vancouver, Canada on 15 January, in 1980. I have 2 siblings, an older sister and an older brother. Recently, I am working at a hospital as a registered nurse. In my free time, I love to go surfing with my friends. My favorite beach is along the Nichinan coast in the Miyazaki prefecture. There's so beautiful. I recommend that you go there if you could someday. You'll love it too. Bye for now, it's nice meeting you.

How is it?
Mayby my answer is not enoght...
Ahhh!! 待ってました。が、わからない。。。(笑)取り敢えずTryします。

Hello, my name's Mary. I was born in Vancouver, Canada on January 15th, 1980. I have 2 siblings, an older sister and an older brother. Presently, I'm working at the hospital as a registered nurse. In my spare time, I love to go surfing with my friends. My favorite beach is along the Nichinan coast in the Miyazaki prefecture. It's so beautiful. I recommend that you go there if you could do someday. You'll love it too. Bye for now, it's nice to meet you.
Hello, my name's Mary. I was born in Vancouver, Canada in January 15th, 1980. I have 2 siblings, an older sister and an older brother. Presently, I've been working at a hospital as a registered nurse. In my spare time, I love to surf with my friends. My favorite beach is along Nichinan coast in Miyazaki prefecture. That's so beautiful. I recommend that you go there if you can someday. You'll love it too. Bye for now, it's nice to meeting you.

.......
みなじんさん、nice try... still 6 mistakes. p(^-^)q

菜未さん、good effort... 4 mistakes remaining p(^-^)q

pockyさん、good try... 5 mistakes left. p(^-^)q
Hi 尼さん. Nice to see you again! Don't work too hard. Good try... 5 mistakes. p(^-^)q
I try again!

Hello, my name's Mary. I was born in Vancouver, Canada on January 15th, 1980. I have 2 siblings, an older sister and an older brother. Presently, I'm working at a hospital as a registered nurse. In my spare time, I love to go surfing with my friends. My favorite beach is along the Nichinan coast in Miyazaki prefecture. It's so beautiful. I recommend that you go there if you can do someday. You'll love it too. Bye for now,it's nice to meet you.
Holy cow!!! 菜未さん、you are very very close. (^0^) 1 mistake left. p(^-^)q
Wow!!! But...どこ???(笑)

Hello, my name's Mary. I was born in Vancouver, Canada on January 15th, 1980. I have 2 siblings, an older sister and an older brother. Presently, I'm working at a hospital as a registered nurse. In my spare time, I love to go surfing with my friends. My favorite beach is along the Nichinan coast in Miyazaki prefecture. It's so beautiful. I recommend that you go there if you can do someday. You'll love it too. Bye for now, it was nice meeting you.

I've never heard that it's nice meeting you.
私が知らないだけかも(笑)
It was nice meeting you は聞くような。。。
Oh my God! I still only 1 mistake...I ..uh ...well..,I don't know :S
I'll try...
Hello, my name's Mary. I was born in Vancouver, Canada on January 15th, 1980. I have 2 siblings, an older sister and an older brother. Presently, I've been working at a hospital as a registered nurse. In my spare time, I love to surf with my friends. My favorite beach is along the Nichinan coast in Miyazaki prefecture. It's so beautiful. I recommend that you go there someday if you can . You'll love it too. Bye for now, it's nice to meet you.


no idea again
美歌さん、good effort! Still 4 mistakes. Try again! p(^-^)q
Hello, my name's Mary. I was born in Vancouver, Canada on January 15th, 1980. I have 2 siblings, an older sister and an older brother. Presently, I'm working at the hospital as a registered nurse. In my spare time, I love to go surfing with my friends. My favorite beach is along the Nichinan coast in Miyazaki prefecture. It's so beautiful. I recommend that you should go there if you do someday. You'll love it too. For now, it's been nice meeting you.
みやちゃんさん、and 美歌さん、 still 4 mistakes. p(^-^)q
Hello, my name's Mary. I was born in Vancouver, Canada on January 15th, 1980. I have 2 siblings, an older sister and an older brother. Presently, I'm working at a hospital as a registered nurse. In my spare time, I love to go surfing with my friends. My favorite beach is along the Nichinan coast in Miyazaki prefecture. It's so beautiful. I recommend that you go there if you can do someday. You'll love there too. Bye for now, it's nice to meet you.

11箇所直してるような気もしますが、どうでしょうか?
Hello, my name's Mary. I was born in Vancouver, Canada on January 15th, 1980. I have 2 siblings, an older sister and an older brother. Presently, I'm working at a hospital as a registered nurse. In my spare time, I love to go surfing with my friends. My favorite beach is along the Nichinan coast in Miyazaki prefecture. It's so beautiful. I recommend that you go there if you can someday. You'll love it too. Bye for now, it's nice to meet you.

わたしも何箇所直したのか分からなくなってきたぁ〜
Hello, my name's Mary. I was born in Vancouver, Canada on January 15th, 1980. I have 2 siblings, an older sister and an older brother. Presently, I'm working at a hospital as a registered nurse. In my spare time, I love to go surfing with my friends. My favorite beach is along the Nichinan coast in the Miyazaki prefecture. It's so beautiful. I recommend that you go there if you can go someday. You'll love there too. Bye for now, it was nice meeting you.

How is this time?
I couldn't find two more mistakes...
Pockyさん、I'm sorry, I forgot to comment on your post. m(_ _)m Only 1 mistake left. p(^-^)q

尼さん、2 mistakes left. p(^-^)q

菜未さん、2 mistakes. p(^-^)q

みなじんさん、3 mistakes. p(^-^)q
CONGRATULATIONS HOFFNICKさん!!!!! You are correct!!!
v(^0^)vv(^0^)vv(^0^)vv(^0^)vv(^0^)vv(^0^)vv(^0^)vv(^0^)v
菜未さん、 
「I've never heard that it's nice meeting you.
私が知らないだけかも(笑)
It was nice meeting you は聞くような。。。 」

You made a very good point!

and, you are right. Native speakers usually say it WAS nice meeting you. But, it isn't 100% wrong to say it IS nice meeting you either.

Good job!!(^-^)
CONGRATULATIONS HOFFNICKさん☆

じゃあ??ここが違ってたの??? why???

"I recommend that you go there if you can do someday."
菜未さん、You need to take the "do" out. (^_-)
菜未さん、can=be able to do. So you don't have to repeat saying it.Okay?
(^^ゞ
Oh!Congratulations Hoffnickさん♪

I have a question...
What's the difference
between 誰かと会ったとき→"nice to meet you."
and 「会えて良かったデス」→it's nice meeting you. ??????

I always get confused about these situations.(>_<)
Wow!! Thank you☆☆☆
I'm really happy for that!!
I'm looking forward to do the next task. (^☆^)
みなじんさん、"Nice to meet you." is usually said near the beginning when we meet someone. Before we start introducing ourselves. "It was nice meeting you." is usually said at the end when we're finished talking. (^-^)b
Ah! Yes! "It was nice meeting you." is said at the end when we're finished talking(*^_^*)

Thank you☆

ログインすると、残り7件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

☆国際Friends☆ 更新情報

☆国際Friends☆のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング