Javaの課題丸投げコミュの連続するカンマの処理（CSVファイル）

今、↓のようにCSVファイルを読んで書き込む事をしています。連続しているカンマの間にスペースを入れたい（java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsExceptionが出るため）のですが、ご教授お願いします。要素は９つ（番号、名前、住所、ﾅﾏｴ、ｼﾞｭｳｼｮ、性別、部門１、部門２、役所）です。
"01","名前","住所","ﾅﾏｴ","ｼﾞｭｳｼｮ","男","部門１",,"役所"
"02","名前","住所","ﾅﾏｴ","ｼﾞｭｳｼｮ","女","部門１",,"役所"
"12","名前","住所","ﾅﾏｴ","ｼﾞｭｳｼｮ","男","部門１","部門２",
"19","名前","住所","ﾅﾏｴ","ｼﾞｭｳｼｮ","男","部門１",,
"20","名前","住所","ﾅﾏｴ","ｼﾞｭｳｼｮ","男","部門１",,


import java.io.*;
import java.util.*;

class CsvFile {

//ArrayListのインスタンスの確保
ArrayList list = new ArrayList();

//コンストラクタ
public CsvFile(String filename) throws FileNotFoundException,IOException {
//BufferedReaderのオブジェクトを作成。
BufferedReader br = new BufferedReader(new FileReader(filename));
String line;
//ファイルの中の文字列を１行ずつ読み込む。
while((line = br.readLine()) != null) {
//1行ずつ読み込む
Record record = new Record(line);
//生成したレコードオブジェクトをリストに追加
list.add(record);
}

//BufferedReaderオブジェクトをクローズする
br.close();
}
//新しいファイルに書き込み
public void output(String filename) throws IOException {

PrintWriter pw = new PrintWriter(new BufferedWriter(new FileWriter(filename)));

for(int i = 0; i < list.size(); i++) {
Record youso = (Record)list.get(i);
pw.println("\"" + youso.getNumber() + "\"" + "," + "\"" + youso.getName() + "\"" + "," +
"\"" + youso.getAdress() + "\"" + "," + "\"" + youso.getKana() +

"\"" + "," +
"\"" + youso.getZyusyo() + "\"" + "," + "\"" + youso.getSex() + "\"" +

"," + "\"" +
youso.getBumon1() + "\"" + "," + "\"" + youso.getBumon2() + "\"" + "," +
"\"" + youso.getType() + "\"");
}
pw.close();
}

class Record {
//各項目のメンバ変数を作成
private String number;//番号
private String name;//姓
private String adress;//住所
private String kana;//ﾅﾏｴ
private String zyusyo;//ｼﾞｭｳｼｮ
private String sex;//性別
private String bumon1;//部門１
private String bumon2;//部門２
private String type;//役所


// コンストラクタ
public Record(String line) {
//カンマで区切る
String[] tmp = line.split(",");
//それぞれに入れる
this.line = line;
number = tmp[0].replaceAll("^\"|\"$", "");
name = tmp[1].replaceAll("^\"|\"$", "");
adress = tmp[2].replaceAll("^\"|\"$", "");
kana = tmp[3].replaceAll("^\"|\"$", "");
zyusyo = tmp[4].replaceAll("^\"|\"$", "");
sex = tmp[5].replaceAll("^\"|\"$", "");
bumon1 = tmp[6].replaceAll("^\"|\"$", "");
bumon2 = tmp[7].replaceAll("^\"|\"$", "");
type = tmp[8].replaceAll("^\"|\"$", "");
}
}
//番号を取得
public String getNumber() {
return number;
}
//名前を取得
public String getName() {
return name;
}
//住所を取得
public String getAdress() {
return adress;
}
//カナを取得
public String getKana() {
return kana;
}
//ｼﾞｭｳｼｮを取得
public String getZyusyo() {
return zyusyo;
}
//性別を取得
public String getSex() {
return sex;
}
//所属部門１を取得
public String getBumon1() {
return bumon1;
}
//所属部門２を取得
public String getBumon2() {
return bumon2;
}
//役所を取得
public String getType() {
return type;
}
}

public class Main {

public static void main(String[] args) {
CsvFile csv = null;
try {
//ファイルの読み込み
csv = new CsvFile("ma.csv");
//ソートしてファイルに書き込み
csv.output("new.csv");

} catch (FileNotFoundException e) {
//オブジェクト生成時の例外補足
System.out.println(e);
return;
} catch (IOException e) {
//BufferedReaderオブジェクトのクローズ時の例外補足
System.out.println(e);
return;
}
}
}