がお手洗いでもできます
マルセイユ近郊のサント・ボーム。そこは、ぶなや菩提樹の大木が密林を形成し、まるで屋久島のような雰囲気があるそうです。そこの洞窟にマグダラのマリア様は３３年間住んでいらっしゃったということです。マグダラのマリア様の遺骨がその洞窟にあるそうです。
マルセイユの東、約４０キロ（オーバーニュAubagne の先）にあるサント・ボームという町の山(標高1147メートル)の中腹にこの洞窟はあります。山道を徒歩４０分だそうです。
雰囲気はこのサイトの写真でなんとなく
http://
「イエス昇天後、兄弟ラザロ、マルタ (マリアの姉)らとともに南仏マルセイユ(あるいはサント＝マリー＝ド＝ラ＝メール)に着き、晩年はサント＝ボームの洞窟で隠修生活を送ったのちにその一生を終え、遺骸はいったんエクス＝アン＝プロヴァンス郊外のサン＝マクシマン＝ラ＝サント＝ボーム(fr:Saint-Maximin-la-Sainte-Baume)に葬られたと信じられた。ヴェズレーのサント＝マドレーヌ大聖堂はその遺骸（頭蓋骨）を移葬したものと主張している。しかし、サン＝マクシマン側はいまも遺骸を保持していると主張しており、一部はパリのマドレーヌ寺院にも分骨されている」
「サント＝ボーム山塊（Massif de la Sainte-Baume）は、フランス南部の山塊。ブーシュ＝デュ＝ローヌ県とヴァール県にまたがる形で存在し、その頂上はシニャルデュジュードレーグル（le signal du Joug de l'Aigle; 「鷲のくびきのしるし」）で、その標高は1147メートル。伝説では、サント＝マリー＝ド＝ラ＝メールからこの地へたどり着いたマグダラのマリアがこの山の洞窟で過ごしたとされる。この山塊や、そこのある森林が「サント＝ボーム」（聖なるボーム。この場合のボームはプロバンス語のbaoumoに由来し、洞窟の意味であるという）と呼ばれるのは、その伝説に由来するとされる。」
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
マグダラのマリアは南仏マルセイユで没した？(管理人日記）
http://
行かれた方いますか。かなり歩くそうですね。
********************************************************
オーバーニュ(Aubagne)から、サント・ボーム (La Sainte Baume) まで、
４月から９月の日曜日だけ、バスが出ているのを発見しました!(^^)!
※ただし、資料は、２００６年です。
オーバーニュ発 ８時５０分
サント・ボーム着 ９時５０分
- Départ d’Aubagne (pôle d’échange), à 8 h 50
- Arrivée à la Sainte Baume, vers 9 h 50
サント・ボーム発 １７時４５分
オーバーニュ着 １８時４５分
- Départ de la Sainte Baume, à 17 h 45
- Arrivée à Aubagne, vers 18 h 45
値段は、片道１ユーロ７０
Prix : 1 € 70 l’aller, et autant pour le retour
オーバーニュ〜マルセイユ間は、バスが１時間おきくらいに出ています。
http://
サント・ボーム 現地での宿泊情報
ドミニカン修道院が運営している宿泊所
http://
予約フォーム
http://
他にも山のふもとにホテルがあるようです。
Hotel les cedres.
QUAI PLAN 83640
Plan-d'Aups-Sainte-Baume
Tél: 04 42 04 50 03
Saint-Maximin-la-Sainte-Baume 近くの町ですが、ここならたくさんホテルあり
http://
シャンブル・ドット（B&B) 宿泊情報
マグダラのマリア洞窟があるこのPlan d'Aupsという街（村）にあるのが
http://
シャンブルドットから約1時間でいけるようです。
もしくはその西側に位置してる「Auriol」という街などにも
http://
ただこの辺りは毎夏の乾燥している時期（7月1日〜9月第2週目日曜日まで）
立ち入り禁止になります。
強風（時速60KM以上）が吹いた場合も
時期に関係なく立ち入り禁止になります。
ふもとの村Plan d'Aups（プランドップ）の映像
前半、パノラマ絶景。
村には、役場（もちろん）パン屋、肉屋、バーレストランが各一軒あり。
マルセイユの東、約４０キロ（オーバーニュAubagne の先）にあるサント・ボームという町の山(標高1147メートル)の中腹にこの洞窟はあります。山道を徒歩４０分だそうです。
雰囲気はこのサイトの写真でなんとなく
http://
「イエス昇天後、兄弟ラザロ、マルタ (マリアの姉)らとともに南仏マルセイユ(あるいはサント＝マリー＝ド＝ラ＝メール)に着き、晩年はサント＝ボームの洞窟で隠修生活を送ったのちにその一生を終え、遺骸はいったんエクス＝アン＝プロヴァンス郊外のサン＝マクシマン＝ラ＝サント＝ボーム(fr:Saint-Maximin-la-Sainte-Baume)に葬られたと信じられた。ヴェズレーのサント＝マドレーヌ大聖堂はその遺骸（頭蓋骨）を移葬したものと主張している。しかし、サン＝マクシマン側はいまも遺骸を保持していると主張しており、一部はパリのマドレーヌ寺院にも分骨されている」
「サント＝ボーム山塊（Massif de la Sainte-Baume）は、フランス南部の山塊。ブーシュ＝デュ＝ローヌ県とヴァール県にまたがる形で存在し、その頂上はシニャルデュジュードレーグル（le signal du Joug de l'Aigle; 「鷲のくびきのしるし」）で、その標高は1147メートル。伝説では、サント＝マリー＝ド＝ラ＝メールからこの地へたどり着いたマグダラのマリアがこの山の洞窟で過ごしたとされる。この山塊や、そこのある森林が「サント＝ボーム」（聖なるボーム。この場合のボームはプロバンス語のbaoumoに由来し、洞窟の意味であるという）と呼ばれるのは、その伝説に由来するとされる。」
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
マグダラのマリアは南仏マルセイユで没した？(管理人日記）
http://
行かれた方いますか。かなり歩くそうですね。
********************************************************
オーバーニュ(Aubagne)から、サント・ボーム (La Sainte Baume) まで、
４月から９月の日曜日だけ、バスが出ているのを発見しました!(^^)!
※ただし、資料は、２００６年です。
オーバーニュ発 ８時５０分
サント・ボーム着 ９時５０分
- Départ d’Aubagne (pôle d’échange), à 8 h 50
- Arrivée à la Sainte Baume, vers 9 h 50
サント・ボーム発 １７時４５分
オーバーニュ着 １８時４５分
- Départ de la Sainte Baume, à 17 h 45
- Arrivée à Aubagne, vers 18 h 45
値段は、片道１ユーロ７０
Prix : 1 € 70 l’aller, et autant pour le retour
オーバーニュ〜マルセイユ間は、バスが１時間おきくらいに出ています。
http://
サント・ボーム 現地での宿泊情報 ドミニカン修道院が運営している宿泊所
http://
予約フォーム
http://
他にも山のふもとにホテルがあるようです。
Hotel les cedres.
QUAI PLAN 83640
Plan-d'Aups-Sainte-Baume
Tél: 04 42 04 50 03
Saint-Maximin-la-Sainte-Baume 近くの町ですが、ここならたくさんホテルあり
http://
シャンブル・ドット（B&B) 宿泊情報 マグダラのマリア洞窟があるこのPlan d'Aupsという街（村）にあるのが
http://
シャンブルドットから約1時間でいけるようです。
もしくはその西側に位置してる「Auriol」という街などにも
http://
ただこの辺りは毎夏の乾燥している時期（7月1日〜9月第2週目日曜日まで）
立ち入り禁止になります。
強風（時速60KM以上）が吹いた場合も
時期に関係なく立ち入り禁止になります。
ふもとの村Plan d'Aups（プランドップ）の映像
前半、パノラマ絶景。
村には、役場（もちろん）パン屋、肉屋、バーレストランが各一軒あり。
|
|
|
|
コメント(38)
オーバーニュ(Aubagne)から、サント・ボーム (La Sainte Baume) まで、
４月から９月の日曜日だけ、バスが出ているのを発見しました!(^^)!
※ただし、資料は、２００６年です。
オーバーニュ発 ８時５０分
サント・ボーム着 ９時５０分
- Départ d’Aubagne (pôle d’échange), à 8 h 50
- Arrivée à la Sainte Baume, vers 9 h 50
サント・ボーム発 １７時４５分
オーバーニュ着 １８時４５分
- Départ de la Sainte Baume, à 17 h 45
- Arrivée à Aubagne, vers 18 h 45
値段は、片道１ユーロ７０
Prix : 1 € 70 l’aller, et autant pour le retour
http://saintebaume.dominicains.com/article.php3?id_article=110
オーバーニュ〜マルセイユ間は、バスが１時間おきくらいに出ています。
http://www.navetteaubagnemarseille.com/ligne.htm
４月から９月の日曜日だけ、バスが出ているのを発見しました!(^^)!
※ただし、資料は、２００６年です。
オーバーニュ発 ８時５０分
サント・ボーム着 ９時５０分
- Départ d’Aubagne (pôle d’échange), à 8 h 50
- Arrivée à la Sainte Baume, vers 9 h 50
サント・ボーム発 １７時４５分
オーバーニュ着 １８時４５分
- Départ de la Sainte Baume, à 17 h 45
- Arrivée à Aubagne, vers 18 h 45
値段は、片道１ユーロ７０
Prix : 1 € 70 l’aller, et autant pour le retour
http://saintebaume.dominicains.com/article.php3?id_article=110
オーバーニュ〜マルセイユ間は、バスが１時間おきくらいに出ています。
http://www.navetteaubagnemarseille.com/ligne.htm
Ａｎｇｅｌｉｃａさん、おひさしぶりです。面白そうなトピックだったので、久々にトピックに参加します。長々と書いてしまいました。
マグダラのマリアは南仏で没したは、マグダラのマリアの一つの説ですが、拠り所となっているのは、南仏でlegende、つまり伝説よ呼ばれているもので、昔のプロヴァンス語では「レゲンダ」と呼ばれていた物語が話の大もとになっているようです。日本語では、「黄金伝説」という本で出版されています。
内容は
「キリストが磔刑に処せられてから、4世紀までローマ帝国においてキリスト教は異教だったわけで、イエスの死後、マグダラのマリアはエルサレムにて迫害を受け、数人の従者とともに小さな小船に乗り、地中海を漂流して、たどり着いたのが現在のマルセイユという記述が残っている『黄金伝説』によると、マグダラのマリア一行はマルセイユに到着したとされているが、現在、南仏では、一行が到着したのはもうすこし西に位置する漁村に漂着したという話が一般的には有名で、現在、その漁村はSaintes Maries de la Mer(海の聖マリア達という意味)という町になっている。
小さな小船に10人もの人間が乗り、帆もない小船で難破せずに南フランスの海岸にたどり着くというあたりが、聖女の奇跡というかロマンがあるところですが、ここからは諸説あります。マグダラのマリアとともに来た2人の聖女（マリア・ヤコベとマリア・サロメ。この2人が居たため、海の聖マリア”達”という名前になっている）は、従者サラを従えサント･マリーに残り、キリスト教の布教をしたという伝説が残っていますが、マグダラのマリアとともにキリスト教布教の旅に出るという伝説も残っており、アルピーユ山脈の中心に位置するレ・ボー村の近郊には、3人の聖女が布教のためにこの地を訪れたという記念碑があります。（中世には、この記念碑を見るためにレ･ボーにくる巡礼者も数多かったといいます）
とにかく、この話から察する限り、マグダラのマリアとその一行の数人はたどり着いたサント･マリーを後にし、南フランス各地にキリスト教を布教する旅をしていたようで、マグダラのマリアの従者である聖トロフィモや聖マルタが祭られている町は多いのも現実です。（アルルには聖トロフィモが祭られている教会が、タラスコンには聖マルタが祭られている教会があります）
マグダラのマリアは南仏で没したは、マグダラのマリアの一つの説ですが、拠り所となっているのは、南仏でlegende、つまり伝説よ呼ばれているもので、昔のプロヴァンス語では「レゲンダ」と呼ばれていた物語が話の大もとになっているようです。日本語では、「黄金伝説」という本で出版されています。
内容は
「キリストが磔刑に処せられてから、4世紀までローマ帝国においてキリスト教は異教だったわけで、イエスの死後、マグダラのマリアはエルサレムにて迫害を受け、数人の従者とともに小さな小船に乗り、地中海を漂流して、たどり着いたのが現在のマルセイユという記述が残っている『黄金伝説』によると、マグダラのマリア一行はマルセイユに到着したとされているが、現在、南仏では、一行が到着したのはもうすこし西に位置する漁村に漂着したという話が一般的には有名で、現在、その漁村はSaintes Maries de la Mer(海の聖マリア達という意味)という町になっている。
小さな小船に10人もの人間が乗り、帆もない小船で難破せずに南フランスの海岸にたどり着くというあたりが、聖女の奇跡というかロマンがあるところですが、ここからは諸説あります。マグダラのマリアとともに来た2人の聖女（マリア・ヤコベとマリア・サロメ。この2人が居たため、海の聖マリア”達”という名前になっている）は、従者サラを従えサント･マリーに残り、キリスト教の布教をしたという伝説が残っていますが、マグダラのマリアとともにキリスト教布教の旅に出るという伝説も残っており、アルピーユ山脈の中心に位置するレ・ボー村の近郊には、3人の聖女が布教のためにこの地を訪れたという記念碑があります。（中世には、この記念碑を見るためにレ･ボーにくる巡礼者も数多かったといいます）
とにかく、この話から察する限り、マグダラのマリアとその一行の数人はたどり着いたサント･マリーを後にし、南フランス各地にキリスト教を布教する旅をしていたようで、マグダラのマリアの従者である聖トロフィモや聖マルタが祭られている町は多いのも現実です。（アルルには聖トロフィモが祭られている教会が、タラスコンには聖マルタが祭られている教会があります）
伝説では元娼婦であったというマグダラのマリアですが、彼女が娼婦ではなかったというのも認められているようで、そうなると、この話はキリスト教布教を神聖化するための伝説というものの意味合いが強くなります。
たとえば、マグダラのマリアとともにサント･マリーに漂着した聖女マルタは、タラスコン（当時はその名をネルリュクと呼ばれていた）の人に頼まれ、ローヌ河に潜む怪物タラスクを聖なる力で退治したという伝説があります。タラスクのモデルは、当時南フランスに住んでいたケルト人が作った怪物像がモデルになっていることから、おそらくは土着信仰をキリスト教化したことの比喩となっているのだと考えられます。そのような神聖化した物語は布教のためのものが多いのも事実でしょう。
マグダラのマリアに至っては、晩年をサント･ボームというエクス・アン・プロヴァンス東の山塊の洞窟で、過ごし過去の罪を悔い許しを請う生活を続け、昇天したとされていますが、これもどうだかわからなくなってきます。ただし、彼女の遺体はサント・ボーム近くの町、サン・マキシマンに葬られたとされており、中世、サラセン（アラブ人の総称）人の攻撃から守るために、ブルゴーニュ地方のヴェズレーに聖遺物が移された後、１３世紀に再びマグダラのマリアの聖遺物はサン・マキシマンに戻されたといいます。この聖遺物は時の教皇時の教皇ボニファティウス8世にも本物だと認められたようです。もちろん、この聖遺物、本物かどうかなんて誰にもわからないわけですし、たいていこの類は中世の巡礼者集めの類が多いのですが、ロマンを持たせるために本物としておきましょう。
マグダラのマリアの聖遺物がサント･ボーム山塊で発見されているという話についてですが、これも大昔の話なので、信憑性がまったくないのです。人々はそうだと信じていますが、本当のところはどうなのか？私は次のように考えます。中世の時代、祈りしかしない厳しい戒律の教会は、人が近づけないようなところに立っていました。プロヴァンス３姉妹シトー会修道院、セナンクは谷間ですし、シルヴァカーヌは葦が茂る湿地帯、ル・トロネは深い森の中。他に有名なものでは、海の向こうにたつ島の上にたつ、モンサンミッシェル大修道院、大きな岩山の上にあるル・ピュイの教会。このように、神聖な場所は人々が近づけないようなところによく作られます。これは、キリスト教以前より、神聖地化されていたところで、やはり人が容易に近づけないようなところは、何か不思議な力があったり、神聖な場所と人が感じるのだと思います。サント･ボームの洞窟もその一つで、キリスト教がまだ普及していないとはいえ、ドルイド教（南仏土着信仰）などでも、サント・ボームの洞窟はもともと神聖とされていた場所だったので、彼女の没した場所がサン・マキシマンから程近いサント・ボームとされたのかも・・・と考えています。
さて、じゃあ実際はというところ。私はサント・ボーム山塊を訪ねたことはありませんが、近くのサン・マキシマンには行ったことがあります。
町の大聖堂、この大聖堂も13世紀末に、当時のプロヴァンス伯シャルル2世ダンジュー(Charles ? d'Anjou)が時の教皇ボニファティウス8世（Boniface?）の承諾を受けて建築したものなんですが、承諾とはもちろん、マグダラのマリアの聖遺物を祭る許可のことです。１３世紀のすばらしいプロヴァンス・ゴシック様式の教会で、そのクリプト（地下祭室）にマグダラのマリアが祭られているんです。これを、2006年2月の旅行で見てきたんです。
サン・マキシマンの大聖堂はこんな感じです
http://provence.fm/tourisme/ville/st-maximin/tourisme/index.htm
たとえば、マグダラのマリアとともにサント･マリーに漂着した聖女マルタは、タラスコン（当時はその名をネルリュクと呼ばれていた）の人に頼まれ、ローヌ河に潜む怪物タラスクを聖なる力で退治したという伝説があります。タラスクのモデルは、当時南フランスに住んでいたケルト人が作った怪物像がモデルになっていることから、おそらくは土着信仰をキリスト教化したことの比喩となっているのだと考えられます。そのような神聖化した物語は布教のためのものが多いのも事実でしょう。
マグダラのマリアに至っては、晩年をサント･ボームというエクス・アン・プロヴァンス東の山塊の洞窟で、過ごし過去の罪を悔い許しを請う生活を続け、昇天したとされていますが、これもどうだかわからなくなってきます。ただし、彼女の遺体はサント・ボーム近くの町、サン・マキシマンに葬られたとされており、中世、サラセン（アラブ人の総称）人の攻撃から守るために、ブルゴーニュ地方のヴェズレーに聖遺物が移された後、１３世紀に再びマグダラのマリアの聖遺物はサン・マキシマンに戻されたといいます。この聖遺物は時の教皇時の教皇ボニファティウス8世にも本物だと認められたようです。もちろん、この聖遺物、本物かどうかなんて誰にもわからないわけですし、たいていこの類は中世の巡礼者集めの類が多いのですが、ロマンを持たせるために本物としておきましょう。
マグダラのマリアの聖遺物がサント･ボーム山塊で発見されているという話についてですが、これも大昔の話なので、信憑性がまったくないのです。人々はそうだと信じていますが、本当のところはどうなのか？私は次のように考えます。中世の時代、祈りしかしない厳しい戒律の教会は、人が近づけないようなところに立っていました。プロヴァンス３姉妹シトー会修道院、セナンクは谷間ですし、シルヴァカーヌは葦が茂る湿地帯、ル・トロネは深い森の中。他に有名なものでは、海の向こうにたつ島の上にたつ、モンサンミッシェル大修道院、大きな岩山の上にあるル・ピュイの教会。このように、神聖な場所は人々が近づけないようなところによく作られます。これは、キリスト教以前より、神聖地化されていたところで、やはり人が容易に近づけないようなところは、何か不思議な力があったり、神聖な場所と人が感じるのだと思います。サント･ボームの洞窟もその一つで、キリスト教がまだ普及していないとはいえ、ドルイド教（南仏土着信仰）などでも、サント・ボームの洞窟はもともと神聖とされていた場所だったので、彼女の没した場所がサン・マキシマンから程近いサント・ボームとされたのかも・・・と考えています。
さて、じゃあ実際はというところ。私はサント・ボーム山塊を訪ねたことはありませんが、近くのサン・マキシマンには行ったことがあります。
町の大聖堂、この大聖堂も13世紀末に、当時のプロヴァンス伯シャルル2世ダンジュー(Charles ? d'Anjou)が時の教皇ボニファティウス8世（Boniface?）の承諾を受けて建築したものなんですが、承諾とはもちろん、マグダラのマリアの聖遺物を祭る許可のことです。１３世紀のすばらしいプロヴァンス・ゴシック様式の教会で、そのクリプト（地下祭室）にマグダラのマリアが祭られているんです。これを、2006年2月の旅行で見てきたんです。
サン・マキシマンの大聖堂はこんな感じです
http://provence.fm/tourisme/ville/st-maximin/tourisme/index.htm
ドミニカン修道院が運営している宿泊所がありました
http://hotellerie-saintebaume.com/
予約フォーム
http://saintebaume.dominicains.com/spip.php?article163
他にも山のふもとにホテルがあるようです。
Hotel les cedres.
QUAI PLAN 83640
Plan-d'Aups-Sainte-Baume
Tél: 04 42 04 50 03
Saint-Maximin-la-Sainte-Baume 近くの町ですが、ここならたくさんホテルあり
http://hotels.jereserve.com/city/fr/Saint-Maximin-la-Sainte-Baume.fr.html?aid=320413
http://hotellerie-saintebaume.com/
予約フォーム
http://saintebaume.dominicains.com/spip.php?article163
他にも山のふもとにホテルがあるようです。
Hotel les cedres.
QUAI PLAN 83640
Plan-d'Aups-Sainte-Baume
Tél: 04 42 04 50 03
Saint-Maximin-la-Sainte-Baume 近くの町ですが、ここならたくさんホテルあり
http://hotels.jereserve.com/city/fr/Saint-Maximin-la-Sainte-Baume.fr.html?aid=320413
＞Angelicaさん
Sainte-BaumeなどVar県はホテルもありますがシャンブル・ドット（B&B)宿泊というのもいいでしょうね。
マグダラのマリア洞窟があるこのPlan d'Aupsという街（村）にあるのが
http://mamaisonrouge.fr/ （英あり）
シャンブルドットから約1時間でいけるようです。
もしくはその西側に位置してる「Auriol」という街などにも
http://michelemori.free.fr/ （英あり）
ただこの辺りは毎夏の乾燥している時期（7月1日〜9月第2週目日曜日まで）立ち入り禁止になります。強風（時速60KM以上）が吹いたりしてもです。
Sainte-BaumeなどVar県はホテルもありますがシャンブル・ドット（B&B)宿泊というのもいいでしょうね。
マグダラのマリア洞窟があるこのPlan d'Aupsという街（村）にあるのが
http://mamaisonrouge.fr/ （英あり）
シャンブルドットから約1時間でいけるようです。
もしくはその西側に位置してる「Auriol」という街などにも
http://michelemori.free.fr/ （英あり）
ただこの辺りは毎夏の乾燥している時期（7月1日〜9月第2週目日曜日まで）立ち入り禁止になります。強風（時速60KM以上）が吹いたりしてもです。
はじめて書き込ませて頂きます。
サンマクシマム、サントボームに団体で数回参りましたが、個人でまた行きたいと思っております。
……とはいえ……フランス語の基礎で挫折、海外旅行個人で行ったことのない身としては苦難の道かもしれませんが
（でもまた是非とも行きたいです）
ボームって洞窟の意味のほかに、リップバームとかのバームと同じ意味で（肌着のように）《包む》という意味もあるそうです。
マグダラのマリア様はこの洞窟で、衣服を用いずに裸に自らの髪の毛を身体に巻いて過ごしていたと伝えられており……洞窟の中は、ただただとめどなく涙かあふれてとまらなくなるような、優しくも力強い雰囲気につつまれております。
参道は（メインの道の他にもうひとつありますが）体力があまりない私でも何とか休み休み登ることが出来ました。
ちなみに宿はサンマクシマムのマリア大聖堂に付随した修道院跡のホテルに宿泊しました。水曜の朝には市が出ておりました。
画像は洞窟の修道会の駐車場から歩いている時のサントボームの風景と、夜明けのサンマクシマムの街中から教会の通り、マリア大聖堂です。
サンマクシマム、サントボームに団体で数回参りましたが、個人でまた行きたいと思っております。
……とはいえ……フランス語の基礎で挫折、海外旅行個人で行ったことのない身としては苦難の道かもしれませんが
（でもまた是非とも行きたいです）ボームって洞窟の意味のほかに、リップバームとかのバームと同じ意味で（肌着のように）《包む》という意味もあるそうです。
マグダラのマリア様はこの洞窟で、衣服を用いずに裸に自らの髪の毛を身体に巻いて過ごしていたと伝えられており……洞窟の中は、ただただとめどなく涙かあふれてとまらなくなるような、優しくも力強い雰囲気につつまれております。
参道は（メインの道の他にもうひとつありますが）体力があまりない私でも何とか休み休み登ることが出来ました。
ちなみに宿はサンマクシマムのマリア大聖堂に付随した修道院跡のホテルに宿泊しました。水曜の朝には市が出ておりました。
画像は洞窟の修道会の駐車場から歩いている時のサントボームの風景と、夜明けのサンマクシマムの街中から教会の通り、マリア大聖堂です。
> bonnjourさん
はじめまして
麓の森、すごく気持ちが良いですよね
登り口にある木に……参道を登る時と降りてきた時、いつも根を踏まないようにしつつ、そっと抱き着いておりました。
靴……私の場合は三月に数回ほど洞窟までの参道を登りましたが、いつも履き馴れたGORE-TEX素材のスニーカーでした。GORE-TEXとはいえ、登山用のものではなくスポーツメーカーのものです。（一度は季節はずれの大雪の日の翌日で雪がかなり積もってましたが、このスニーカーでダイジョブでした）
参道の途中に水が湧き出ている所があり、手を浄めつつ体内も潤して頂き……ひーふーいいながらも、何とか毎回ちゃんと登れました。
途中に出会った神父さまの笑顔がとても眩しかったです。
頭クラクラで洞窟内に滑り込むと、そこは一転…自分と向き合う暗闇と蝋燭のほのあかり……思い出してもまた行きたくなります。
無理せずに、休み休み登ればたとえ体力に自信が無くてもちゃあんと洞窟まで登れますから、どうぞ諦めずに登って下さいね
余談ですが……駐車場近くのトイレ、使い方が最初わかりませんでした……ただ跨ぐもので
あれ、今は変わったのかしらん……（ダヴィンチ・コード流行る前と後では、あの辺りにいたるまでの道の雰囲気が少々違ってましたので）
ちなみに女子修道院のトイレは普通でした。
はじめまして
麓の森、すごく気持ちが良いですよね
登り口にある木に……参道を登る時と降りてきた時、いつも根を踏まないようにしつつ、そっと抱き着いておりました。
靴……私の場合は三月に数回ほど洞窟までの参道を登りましたが、いつも履き馴れたGORE-TEX素材のスニーカーでした。GORE-TEXとはいえ、登山用のものではなくスポーツメーカーのものです。（一度は季節はずれの大雪の日の翌日で雪がかなり積もってましたが、このスニーカーでダイジョブでした）
参道の途中に水が湧き出ている所があり、手を浄めつつ体内も潤して頂き……ひーふーいいながらも、何とか毎回ちゃんと登れました。
途中に出会った神父さまの笑顔がとても眩しかったです。
頭クラクラで洞窟内に滑り込むと、そこは一転…自分と向き合う暗闇と蝋燭のほのあかり……思い出してもまた行きたくなります。
無理せずに、休み休み登ればたとえ体力に自信が無くてもちゃあんと洞窟まで登れますから、どうぞ諦めずに登って下さいね
余談ですが……駐車場近くのトイレ、使い方が最初わかりませんでした……ただ跨ぐもので
あれ、今は変わったのかしらん……（ダヴィンチ・コード流行る前と後では、あの辺りにいたるまでの道の雰囲気が少々違ってましたので）ちなみに女子修道院のトイレは普通でした。
＞moonqueenさん
こんにちわ
私はSaint-Maximin大聖堂へ車でしか行った事がないのですが、1日で2箇所廻れるかどうか？これはどこに宿泊されるかによると思いますね。
Marseilleなどからバスが出ていますが、大聖堂＋洞窟両方を行くとなると少し急ぎ足になったりするかもしれませんので、宿泊をSaint-Maximin、Auriol、Aubagne、Brignoles、Nans-les-Pins、Plan d'Aups辺りにされるのがいいかもしれません。Plan d'Aupsが洞窟へ行く道？に一番近いのですが公共機関がほぼなしなので
Nans-les-Pinsという街が一番近いと思われます。
この街まで行くバスの時刻が・・
http://hotellerie.sainte-baume.org/hotellerie_Sainte-Baume/acces_files/brignoles_marseille.pdf
NANSと書いてあるのが「Nans-les-Pins」です。
この近郊に宿泊されたら午前中に片道約1時間の山道で洞窟へ、午後に大聖堂（逆でもいいです）と1日で2つが可能になりますが、バス本数が少ないので時間に気をつけないといけませんね。。
こんにちわ
私はSaint-Maximin大聖堂へ車でしか行った事がないのですが、1日で2箇所廻れるかどうか？これはどこに宿泊されるかによると思いますね。
Marseilleなどからバスが出ていますが、大聖堂＋洞窟両方を行くとなると少し急ぎ足になったりするかもしれませんので、宿泊をSaint-Maximin、Auriol、Aubagne、Brignoles、Nans-les-Pins、Plan d'Aups辺りにされるのがいいかもしれません。Plan d'Aupsが洞窟へ行く道？に一番近いのですが公共機関がほぼなしなので
Nans-les-Pinsという街が一番近いと思われます。
この街まで行くバスの時刻が・・
http://hotellerie.sainte-baume.org/hotellerie_Sainte-Baume/acces_files/brignoles_marseille.pdf
NANSと書いてあるのが「Nans-les-Pins」です。
この近郊に宿泊されたら午前中に片道約1時間の山道で洞窟へ、午後に大聖堂（逆でもいいです）と1日で2つが可能になりますが、バス本数が少ないので時間に気をつけないといけませんね。。
＞蓮魅さん
こんにちわ
お写真掲載ありがとうございます！
夜明けの街並みが素敵ですね〜。
団体で数回行かれているって素晴らしいですね〜
現地が主催する「サンマリ−の足跡をたどるツア−」はありますが、これはカマルグ地方から観光開始し、Saint-Maximin大聖堂付随の（おそらく宿泊された）修道院跡ホテル宿泊という4日間コ−スです。
聖なる場所、一つの巡礼道なのでたくさんの方が洞窟へ行かれるのでしょうね。
洞窟へは行った事が私はなく、Saint-Maximin大聖堂に祭られているマリア様を拝みたいというお客様の願いで訪れたのですが、とても小さな地下祭室に入ると「良い気」で包まれた感じを受けました。洞窟は場所柄、もっと強い気・力がありそうです！
＞bonnjourさん
こんにちわ
お写真掲載ありがとうございます！
1枚目の写真の景色を見ただけで、私も「散歩」で終えてしまいそうです
片道約1時間（45分と書いてあるのが多いです）の山道なので登山という傾斜はそうないかもしれませんが、やはりス二−カ−必須だと思います。
お時間があるなら、ゆっくりご自身のぺ−スで洞窟まで行かれてくださいね。
こんにちわ
お写真掲載ありがとうございます！
夜明けの街並みが素敵ですね〜。
団体で数回行かれているって素晴らしいですね〜
現地が主催する「サンマリ−の足跡をたどるツア−」はありますが、これはカマルグ地方から観光開始し、Saint-Maximin大聖堂付随の（おそらく宿泊された）修道院跡ホテル宿泊という4日間コ−スです。
聖なる場所、一つの巡礼道なのでたくさんの方が洞窟へ行かれるのでしょうね。
洞窟へは行った事が私はなく、Saint-Maximin大聖堂に祭られているマリア様を拝みたいというお客様の願いで訪れたのですが、とても小さな地下祭室に入ると「良い気」で包まれた感じを受けました。洞窟は場所柄、もっと強い気・力がありそうです！
＞bonnjourさん
こんにちわ
お写真掲載ありがとうございます！
1枚目の写真の景色を見ただけで、私も「散歩」で終えてしまいそうです
片道約1時間（45分と書いてあるのが多いです）の山道なので登山という傾斜はそうないかもしれませんが、やはりス二−カ−必須だと思います。
お時間があるなら、ゆっくりご自身のぺ−スで洞窟まで行かれてくださいね。
> 蓮魅さん
参道を歩く靴の情報、ありがとうございました。とても参考になりました。履きなれたスニーカーを持っていこうと思います。あと、トイレ情報も貴重です。跨ぐ式のは避けます！昔、イタリアで跨ぐ式のトイレの水を流すとき、便器からジェット水流みたいなのが噴き出して（どうやら水圧でトイレ全体を掃除する仕掛けだったようです）ひざ下がびしょ濡れになった悲しい思い出が・・・。
> ニンヌさん
いつも役に立つ情報の提供をありがとうございます。今年は頑張って洞窟までたどり着き、パワーを感じてこようと思います。
写真：修道院が運営するサント・ボームの宿泊所の外壁に安置されている聖人像（高いところにあったのでいまひとつ細部が見えなかったのですが、長い髪が身体を覆っているように見えるので、たぶんマグダラのマリアですね）。
参道を歩く靴の情報、ありがとうございました。とても参考になりました。履きなれたスニーカーを持っていこうと思います。あと、トイレ情報も貴重です。跨ぐ式のは避けます！昔、イタリアで跨ぐ式のトイレの水を流すとき、便器からジェット水流みたいなのが噴き出して（どうやら水圧でトイレ全体を掃除する仕掛けだったようです）ひざ下がびしょ濡れになった悲しい思い出が・・・。
> ニンヌさん
いつも役に立つ情報の提供をありがとうございます。今年は頑張って洞窟までたどり着き、パワーを感じてこようと思います。
写真：修道院が運営するサント・ボームの宿泊所の外壁に安置されている聖人像（高いところにあったのでいまひとつ細部が見えなかったのですが、長い髪が身体を覆っているように見えるので、たぶんマグダラのマリアですね）。
＞moonqueenさん
こんにちわ
私がお連れしたお客様もパワ−を感じられていました。Saint-Maximin大聖堂でも真剣な表情で拝まれてね。信じる信じないなどがありますが、良い気で包まれているのはありますね。
時期にもよるかもしれませんが、5月はサンマリ−ドラメールで巡礼祭がありますね。そういう時にはこのサントボ−ム洞窟に来られる人々もおられるかもしれません。お一人で公共機関を利用していくのが難しいと思われるなら観光案内所が主催（調べないと分かりませんが）するツア−に参加する？とか、ご宿泊地から参道近くの駐車場までタクシ−利用するとか？で現地入りするのがいいかと思います。洞窟の方へ行った事がないのでその周囲がどうなっているか？が見えないのですが、メイン道などには必ず道しるべがあるはずですしね。。
＞bonnjourさん
こんにちわ
トイレ事情、色々ありますね〜
高速道路のサ−ビスエリアなどもそうですが、跨ぐ式多いですよ。
でも行かざるを得ないんです。。この先ないかも・・って考えると。。。
bonnjourさんはだいたいいつ時期に来られる予定なのですか？
洞窟へ今年は是非頑張って行かれてくださいね！
こんにちわ
私がお連れしたお客様もパワ−を感じられていました。Saint-Maximin大聖堂でも真剣な表情で拝まれてね。信じる信じないなどがありますが、良い気で包まれているのはありますね。
時期にもよるかもしれませんが、5月はサンマリ−ドラメールで巡礼祭がありますね。そういう時にはこのサントボ−ム洞窟に来られる人々もおられるかもしれません。お一人で公共機関を利用していくのが難しいと思われるなら観光案内所が主催（調べないと分かりませんが）するツア−に参加する？とか、ご宿泊地から参道近くの駐車場までタクシ−利用するとか？で現地入りするのがいいかと思います。洞窟の方へ行った事がないのでその周囲がどうなっているか？が見えないのですが、メイン道などには必ず道しるべがあるはずですしね。。
＞bonnjourさん
こんにちわ
トイレ事情、色々ありますね〜
高速道路のサ−ビスエリアなどもそうですが、跨ぐ式多いですよ。
でも行かざるを得ないんです。。この先ないかも・・って考えると。。。
bonnjourさんはだいたいいつ時期に来られる予定なのですか？
洞窟へ今年は是非頑張って行かれてくださいね！
＞moonqueenさん
こんにちわ
Nans-les-Pinsから山のたもとにある（洞窟へ行く道？）街Plan-d'Aups-Sainte-Baume までミシュラン地図で見たら約15KMあるようです。徒歩だと3時間強で
車だと20分弱。体力＋お時間があれば徒歩でもいいかもしれませんが、歩く道・場所がどういう感じなのか分かりません。
＞ﾚﾝ(･+･)ｵﾝさん
こんにちわ
片道が約1時間の道のりなのでエクスから朝着で夕方帰りという日帰りは可能だと思います。歩くぺ−スやどのくらい洞窟付近で時間を取られるか？などにもよりますけれど。。9月中だとまだ日も長いのでいいですが、山道へ向う人がどのくらいおられるか？ですね。。なるべくなら一人登山ではなくて誰かと・・が安心だと私は思います。
エクスにおられるなら、観光案内所が主催するエクスカッションに参加もいいかもしれませんよ。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=16945298&comm_id=1016087
10月9日まで毎土曜日にしていますので、一度問い合わせをされてみてください！
こんにちわ
Nans-les-Pinsから山のたもとにある（洞窟へ行く道？）街Plan-d'Aups-Sainte-Baume までミシュラン地図で見たら約15KMあるようです。徒歩だと3時間強で
車だと20分弱。体力＋お時間があれば徒歩でもいいかもしれませんが、歩く道・場所がどういう感じなのか分かりません。
＞ﾚﾝ(･+･)ｵﾝさん
こんにちわ
片道が約1時間の道のりなのでエクスから朝着で夕方帰りという日帰りは可能だと思います。歩くぺ−スやどのくらい洞窟付近で時間を取られるか？などにもよりますけれど。。9月中だとまだ日も長いのでいいですが、山道へ向う人がどのくらいおられるか？ですね。。なるべくなら一人登山ではなくて誰かと・・が安心だと私は思います。
エクスにおられるなら、観光案内所が主催するエクスカッションに参加もいいかもしれませんよ。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=16945298&comm_id=1016087
10月9日まで毎土曜日にしていますので、一度問い合わせをされてみてください！
ニンヌ様、ありがとうございます。
結局Nans-les-PinsからPlan-d'Aups-Sainte-Baume まで
タクシーで行くとかしないと無理なのかもしれませんね。
どれくらいかかるのかわかりませんが・・・。
どっちかの街にインフォメーションとかあればいいのですが・・・。
Plan-d'Aups-Sainte-Baume に辿りつけばあとは洞窟に行く道とか
あるんでしょうか？
上手く行けば同じ日にSaint-Maximin大聖堂も行けるかもしれませんね。
多分数日後にはマグダラのマリアゆかりっぽいイギリスのグラストンべりー
にも行くのでちょっとした面白い旅になりそうです＞来年の5月
結局Nans-les-PinsからPlan-d'Aups-Sainte-Baume まで
タクシーで行くとかしないと無理なのかもしれませんね。
どれくらいかかるのかわかりませんが・・・。
どっちかの街にインフォメーションとかあればいいのですが・・・。
Plan-d'Aups-Sainte-Baume に辿りつけばあとは洞窟に行く道とか
あるんでしょうか？
上手く行けば同じ日にSaint-Maximin大聖堂も行けるかもしれませんね。
多分数日後にはマグダラのマリアゆかりっぽいイギリスのグラストンべりー
にも行くのでちょっとした面白い旅になりそうです＞来年の5月
＞moonqueenさん
こんにちわ
ご旅行までもうすぐですね！
洞窟へ行かれるのを諦めて、St Maximinのみにされるのですか。。
さて、Aix〜St Maximin間の交通バスですが2社あります。
フォセアンカ−
http://www.info-ler.fr/Fichiers/FichesHoraires/FH_20.pdf
空港バス
http://www.mp2.aeroport.fr/pdf/fiches-horaires-bus/Ligne_36_LeLuc_AeroportMP.pdf
?について行きはいいのですが、帰りの午後が1便しかないです。。St Maximinでどのくらい滞在時間をとられるか？ですが、?と?を組み合わせられるのも良いですね。ただ?はAix TGV駅発着なので、Aix市内へは別バス「AixとAix TGVを結ぶバス」に乗り換えになります。
こんにちわ
ご旅行までもうすぐですね！
洞窟へ行かれるのを諦めて、St Maximinのみにされるのですか。。
さて、Aix〜St Maximin間の交通バスですが2社あります。
フォセアンカ−
http://www.info-ler.fr/Fichiers/FichesHoraires/FH_20.pdf
空港バス
http://www.mp2.aeroport.fr/pdf/fiches-horaires-bus/Ligne_36_LeLuc_AeroportMP.pdf
?について行きはいいのですが、帰りの午後が1便しかないです。。St Maximinでどのくらい滞在時間をとられるか？ですが、?と?を組み合わせられるのも良いですね。ただ?はAix TGV駅発着なので、Aix市内へは別バス「AixとAix TGVを結ぶバス」に乗り換えになります。
＞moonqueenさん
こんにちわ
＞St Maximinは多々坂道がありますし
私は車でしか行った事がないので定かではないのですが、移動に利用されるバスが停まるバス停（バスタ−ミナル）がどこにあるのか？でそう坂もない平坦な道になるかと思います。 おそらく大聖堂近くと思われるので問題はないと思うのですが・・。
と、別バスを見つけました
http://accessible.varlib.fr/index.php/cg83_accessible/Horaires_des_lignes_du_reseau_VarLib
上記はVar県のバスで、4003番がAixとSt Maximinを結んでいます。
その他の南仏バス移動のご質問に関しては
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=17010512&comm_id=1016087
こちらにお願いいたしま〜す！
こんにちわ
＞St Maximinは多々坂道がありますし
私は車でしか行った事がないので定かではないのですが、移動に利用されるバスが停まるバス停（バスタ−ミナル）がどこにあるのか？でそう坂もない平坦な道になるかと思います。 おそらく大聖堂近くと思われるので問題はないと思うのですが・・。
と、別バスを見つけました
http://accessible.varlib.fr/index.php/cg83_accessible/Horaires_des_lignes_du_reseau_VarLib
上記はVar県のバスで、4003番がAixとSt Maximinを結んでいます。
その他の南仏バス移動のご質問に関しては
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=17010512&comm_id=1016087
こちらにお願いいたしま〜す！
＞moonqueenさん
こんにちわ
二−スからの移動日に行かなければならないのですね。
荷物に関しては、大聖堂近くにHotel de Ville（Mairie）市庁舎兼観光案内所があります。ここで「大聖堂内見学したいが、荷物を少し預かってもらえるか」を尋ねられてみてもよいかもしれません。もしくは大聖堂に入られたら、すぐ左（右方向だったかもしれません・・）に小さなショップがあります。ここの方に伺って見られても。。無理であれば荷物番という形ですね・・。
私は常にビジネスで行くのみです。以前お連れしたお客さまもヒ−リング関連に携わっている方だったためそのパワ−スポットを訪れたいという事でした。
ただ行くと願い事はしないですが、受けれる「気」は頂いてきます
こんにちわ
二−スからの移動日に行かなければならないのですね。
荷物に関しては、大聖堂近くにHotel de Ville（Mairie）市庁舎兼観光案内所があります。ここで「大聖堂内見学したいが、荷物を少し預かってもらえるか」を尋ねられてみてもよいかもしれません。もしくは大聖堂に入られたら、すぐ左（右方向だったかもしれません・・）に小さなショップがあります。ここの方に伺って見られても。。無理であれば荷物番という形ですね・・。
私は常にビジネスで行くのみです。以前お連れしたお客さまもヒ−リング関連に携わっている方だったためそのパワ−スポットを訪れたいという事でした。
ただ行くと願い事はしないですが、受けれる「気」は頂いてきます
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
南仏プロヴァンスが好き♪ 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
