ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

PRIDEコミュのMessage to Any Japanese figter!!!!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
can anyone beat ALL the Brazilian fighters already??
I am getting really sick and tired of Braziliand going to Japan and winning all the Pride, or other fighting events like left and right, and I think its really time for the japanese fighters to STOP them!!!

Any tough fighters in Japan that can beat all the boys from Brazil???

Love to see Japanese fighters winning over Brazilians!!!

Ya all know what time it is???


Its time for Japanese, YAMATO Damashii to hurray and beat all the Brazilian fighters!!!

Osu!!

コメント(26)

I do not understand English.
I cannot understand this decoration.
sorry.. In Japanese please..
I dont care that you keen to see Japanese beat up Brazilians .
But Your message should be written in japanese
if you want to tell something to japanese fighters.
Please show some respect dude .
560 :実況厳禁@名無しの格闘家 :2006/09/03(日) 21:45:

Oh! What a good punch!!
Message to Any Japanese figter!!!!....

強引に訳すと『日本のイチジク野郎どもへ!!!!』かな?
何が言いたいの?
よくわかんないんだけど。
エキサイトで翻訳してみました↓


「だれか既にすべてのブラジル人のファイターを負かすことができますか?
私が本当に日本に行くBraziliandとすべてのPrideを獲得するか、左右のような他の戦闘の出来事にうんざりして、考える、それ、本当に時間、STOPへのjapanese戦闘機、彼ら!

ブラジルからすべての少年を無理矢理引き出すことができる日本の何かタフな戦闘機?

日本人のファイターがブラジル人を首尾よく味方に引き入れているのを見るのを好んでく
ださい!

あなた達は皆、何時であるかを知っていますか?


それ、日本語、フレーという歓声への大和Damashiiのために調節してください、そして、すべてのブ
ラジル人のファイターを負かしてください!

Osu!」

余計に意味が分かりません。w
英語できるのは確かにすばらしいことだけれども、日本人向けに書いてるなら日本語のほうがよくないかな?オレなんか、正確に意味把握できてないんで日本語で言ってもらえると助かりますわ!
前から気になってたんですけど…ゲリラ・レディオってどういう内容の歌詞なんすかね。

英語得意な人が見てそうなトピという事で…。
》20
概ねアメリカの政治批判ですね。
兵器反対、大統領のバッシングとか。
レイジはだいたいそんな感じの歌詞です。
なるほど、アウトローとか反権力とか、そういうイメージをPRIDEが重ねたんですね。

レスありがとうございました。
ミドル級・ヘビー級に関して言えば、柔道・相撲などメジャースポーツに人材が向かいますから、ジパングで一山当てようというモチベーションの差で、今の外国人天国は当分続くでしょう。
ベルトに届くとはイメージ出来ませんが、吉田・藤田が居る現状は上々では。
次に続く日本人選手が出てきてほしいですけど。

日本人選手の活躍はライト級で堪能出来てますし。

武士道とナンバーズと、ブランドを二つに分ける必然性はそもそもないと思いますが。
Su-chan
did you forget how Sakuraba owned the Gracie family?
Did you forget how Gomi is owning every brazillian he's fought?

And really, speak Japanese when you come to a Japanese comunity.

ログインすると、残り8件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

PRIDE 更新情報

PRIDEのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング