韓流裏話！コミュのYG「ビッグバンゲリラコンサート最終的にキャンセル！

YG「ビッグバンゲリラコンサート最終的にキャンセル！

ビッグバンのゲリラコンサートが最終的にキャンセルになったとのことです！

ビックバンの所属事務所であるYGエンターテイメントは5月23日午後、報道資料を通じて「場所の渉外などの過程で今回の計画がマスコミと外部に漏れてしまったため中止となりました。」という理由で今回のゲリラコンサートの中止の事実を知らせました。

＜翻訳＞
こんにちは。 YGエンターテイメントです。

今回の主予定されていたビッグバンのゲリラコンサートが最終的にキャンセルとなったことをお知らせ致します。

ビッグバンデビュー10周年を迎え、様々な記念イベントを構想していた中、ビッグバンのドッキリゲリラコンサートを開催する計画でしたが、場所の渉外などの過程で「ゲリラコンサート」計画がマスコミと外部に知れてしまいました。

YGエンターテイメントとビッグバンのメンバーたちはファンのために準備したドッキリの意味がなくなってしまった状況でゲリラコンサートを開催するかどうかについてたくさん悩みましたが、ゲリラではなくまるで予告したようになってしまったため、多くのファンが集まると安全事故が発生する可能性がある状況への懸念と心配が大きくなったため、今回のゲリラコンサートは中止することになりました。

検討の末YGエンターテイメントとビッグバンのメンバーたちは、ゲリラコンサートはキャンセルし、ファンと一緒にデビュー10周年をより安全に楽しむことができる他のアイデアを構想中であることをお知らせします。

とのことですね！他のアイデアを構想中とのことなので、残念ですが黙って待つしかないですね！

うちのアーティストとも6月に日本でデビュー公演をする予定するので応援お願いいたします＾＾

http://ameblo.jp/poewan/?frm_id=v.mypage-ameblo--myblog--blog
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
6月4日元FTアイランド、オウォンビンファンミーティング良席、6月4日ドリームコンサート(MC:イトゥク、出演予定：EXO、インフィニット、B1A4、テミン、レッドベルベッド、VIXX、ティアラ、セブンティーン他)の関係者席、7月セブンティーンソウル公演良席、8月開催予定のビックバン10周年記念ソウルコンサート良席、韓国の音楽放送SBS人気歌謡歌謡、MBC音楽中心等の観覧ツアー等も扱っています。ご希望の方はメールにてお問い合わせください＾＾

ticket@k-enter.tv
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝