DONNA SUMMERコミュのライブ･レポート－ベルリン

1994年12月に横浜は神奈川県民ホールでのコンサート以来、
実に15年ぶりに行ってきました、ドナ･サマーのコンサート!!!

実はもう還暦なドナ。見た目は太ってたけど、歌声は全く衰え知らず!!
全く15年前と変わらない歌声。（と言うよりは、むしろ太った分？更にパワーアップしたかも

）

座席指定がなかったので、早めに行って最前列をゲット!
（舞台前のアリーナ・1階席は全部「立ち見」なので本当にギリギリ前まで行けました。）
目の前で見るドナは何とも可愛かった

そして彼女がキャリアをスタートしたのがここドイツ。
有名になる前に約8年間をドイツやオーストリアで暮らしたドナ、実際有名になった後も随分長い間
ミュンヘンなどでレコーディングしていました。
なのでショーの最中、ＭＣは殆どドイツ語。ドイツ語ペラッペラでした

では曲目を。
1. The Queen Is Back*
2. MacArthur Park (ブリッジ入りのロング･ヴァージョン)
3. Could It Be Magic (途中の台詞はドイツ語)
4. Once Upon A Time
5. I love You
6. I'm A Fire*
7. Smile (マイケル･ジャクソンへの追悼を込めて、チャップリンのカヴァー)
8. Wassermann (ミュージカル「ヘアー」より"Aquarious"のドイツ語版)
9. On The Radio
10. Crayons*
11. No More Tears (Enough Is Enough)
12. Be Myself Again*
13. Stamp Your Feet*
14. She Works Hard For The Money
15. Love To Love You Baby
16. I Feel Love
17. Bad Girls
18. Hot Stuff
-アンコール-
19. Fame (The Game)*
20. Last Dance

最新作「クレヨン」からの曲をしっかりモーラしながらも(*印の曲が「クレヨン」からの曲)、
昔のヒット曲達もしっかり歌ってくれて、
ファンにとってはこれ以上の贅沢はないコンサートでした

そしてドイツのファンを沸かせたのが、何と言ってもドイツ語版の「Aquarious」である「Wassermann」
をドイツ語で歌ってくれた事!　（但し部分的に何故か英語でしたが、、。）
1968年、ミュージカル「ヘアー」のドイツ・キャストに選ばれてドイツに渡り、その後そのオリジナル・キャスト盤としてレコーディングされた彼女がリード・ヴォーカルを勤める「Wassermann」は正にドナが初めてレコーディングした記念すべき曲。
それを41年経った今、歌ってくれたのは殆ど感動でした

http://www.youtube.com/watch?v=J_zYc8BcsW4

短いですが、ＹｏｕＴｕｂｅにアップされたＷａｓｓｅｒｍａｎｎをベルリンで歌うドナの映像です。
良かったら御覧下さい。

本当ーーーにドナのファンで良かった!　と幸せを噛み締めた一夜でした。

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月22日 00:00

ああ聞いてわかった　age of AQUERIOUSだったんだ、、さすがミュージカル出身ＤＯＮＮＡ　どうもでした！

[2] mixiユーザー 10月29日 23:31

素晴らしいレポートをありがとう。

客層はどんな感じだった？

「ヘアー」のアルバムは学生時代にドイツに旅行して
レコード店を探して買ったなあ。
ヨーロッパ旅行、各国のレコード店を必死で見つけて
ドナのレコードばかり探して12インチを中心に買ったのも遠い昔。

今はネットで簡単に探せて買えるから便利だね。

[3] mixiユーザー 10月30日 05:20

cyber ninjaさん＞
本当に感動でしたよ！

SPEEDOさん＞
客層は年齢も10代から60代まで様々。
当時のディスコ全盛期にドナの曲に乗って踊ってた人達系は逆にあんまり見なかったかも。
そして特に前の方の男性客はゲイばっかり!　相変わらずゲイに大人気のドナでした。

Ｈａａｒｅ(Ｈａｉｒ)のオリジナルキャスト・レコーディング盤は今ドイツでＣＤ化されていて勿論ＧＥＴ!
なのでＷａｓｓｅｒｍａｎｎを歌ってくれて本当に感動!!　でした

[5] mixiユーザー 11月04日 05:06

ＴＯＭＭＹさん＞
ドナ･サマーは今でも全然現役!　ツアーしまくってます!　特に去年アルバム「クレヨン」をリリースしてからの活動振りはファンとしては嬉しい限り!
オフィシャルサイト：http://www.donnasummer.com　
そしてファンサイトで最新情報が一番良く分かる：http://www.donna-tribute.com
も英語ですが要チェックです。
Sister Queen調べてみますね。

[7] mixiユーザー 09月12日 23:14

はじめまして

youtubeのアクエリアス聴いて
1977年ぐらいだったか
初めて武道館で見たDonnaの
A Song For Youで涙したことを思い出しました

是非また日本に来ないかな

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ