すべての検索結果:3251件
検索条件:タイトルと本文+更新順
コミュで指摘しているおかしな箇所の多くは、現代の翻訳技法からいっても健全な訳出に直されました。 順次、日本語も含め、ほかの言語の版も、改訂版がでるのでしょう。 そうすると、この /index.html?option=QrYQZRQVNlVlYR <2010年8月2日追加>======================== 日本語
コミュの趣旨は下記のとおりです。 1.これって中国語でどういうんだろという質問をする。 2.それに対して、わかる人が答える。 3.中国人の参加者がこの日本語ってどういう意味 語だけで雑談(日本語禁止)上級者向け? http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=19013437&comment_count=0
って参加コミュニティの更新通知がメールで届きません。改善の要望を出してもMIXI事務局が日本語の理解力が乏しく、ユーザー無視の意味不明な対応を続けています。 トピ ュニティの新着を自動で届くようにして、煩わしい人は通知をOFFにする設定にすればいいのに。こんな意味不明な無駄な事をさせているから、Mixiはユ
言語学のトピック
は単なる語彙だけの問題ではなく、文法構造をも規定して、日本語の表現にとって骨がらみの状態になっているという事実を正しく理解することが大切です。名詞の静詞化のための「的」の乱 用が時折問題になりますが、これは個人の乱用の問題ではなく、日本語の性格についての反省を要求する問題なのです。 (三浦つとむ『日本語はどういう言語か』講談
的にシャドウイングで練習しましょう。短文会話で、言いたいこと、必要なことを、選択的にたくさんシャドウイング練習するのが会話習得の近道です。聞き流すだけでは身につきません。日本語 る。 *マスターの意味は、そう言おうと思ったら即座に中国語が口をついて出てくることを指しています。中級後期の目標を達成すれば、基本的な会話ができ、また
://www.facebook.com/#!/groups/196971630381262/ 書き込みは日本語で大丈夫です。 よろしくお願いします。 動物切手1の投 /view_bbs.pl?id=1579035 運営方法など 「コミュニティの運営についての意見など」 http://mixi.jp
ジ左上の言語の選択で 日本語 にしますと正確な翻訳では ありませんが なんとなく意味がわかります 病苦で苦しみ悩む方々への希望の情報となるように どな -japan.web.officelive.com/20090906.aspx MMS ジム・ハンブルさんの日本語サイトが出来ました! http://jhumble
://www.hsk.org.cn/ 中国語入力方法 ★★★★☆ 日本語OSでも中国語が打てるよう設定方法が記載! http://www.gakira.com れてしまう!。。。かも? ※日本語中国語ネイティブな女性老師がなかなか可愛!お勧めです☆ 【中】neiku〜英語de中国語〜 ★
ースに世界に羽ばたく学校です。 地元に根ざした日本人による日本語の授業を中心に、 海外からも世界的な実力教師を招聘して学んでいます。 ATJでは NLPはい う著書に詳しく書かれていますが、まだ日本語で出版されていません。ATJ翻訳チームでぼちぼちやっています。) 第一
無料有料スピリチュアル体験!のトピック
に出来ない部分も多くありますので、メッセージ量が少ない場合もあります。 特に一般的に馴染みのない星の人たちからのメッセージの場合は、日本語に訳せない・約しても意味 は繋がる相手を指定することは出来ません。 異次元存在の中でも特に、宇宙的存在は概念が地球人とは違い、受け取り日本語に訳すのに膨大なエネルギーを必要とする場合が多いものです。 メッ
言語学のトピック
に「空間的・時間的な位置付けの認識を表わ」す、って意味不明。「手段・方法の認識を表わす」って、この場合の「で」は「手段・方法」ではないだろう。日本語 の真面(まとも)な日本語の理解力があれば何ら疑問の余地は無いと思われますが、真意は不明です。 やはり、助詞とは何かが理解できずに、付属
により解決する人のことを言う。 また、「ソーシャル・アントレプレナー」の日本語訳ですが、もっとも簡単な定義は「社会問題を起業家精神で解決する人」です。アメリカに「ソー シヤル・ベンチャー」という言葉があり、だいたい同じ意味。 「社会」というと、「非営利」の分野でふつうは儲からない。一方、「起業家」とい
コピペの部屋のトピック
敵対心をあらわにするわけでもなく、その男性は上手な日本語を喋り、また、息子だという男の子も流暢な日本語を話したそうです。 男性が言うには:これ /07(日) 15:13:14.55 ID:+DG4v9FK0.net(主) 私の実家の部落(この場合、集落という意味)に、珍し
紹介を名目に宣伝活動されている方の書き込みは連絡なしに削除させていただきます。 ★スペイン語及びスペイン語上達とは全く無関係のトピック及び書き込みは、管理人の裁量で削除することがあります。 例えば、タトゥーをするための日本語 コミュを活用してください! 【はじめに】 ★★スペイン語学習者が対象です。★★ 本気で上達したいと思われている方々のためのコミュです。 初心者大歓迎です。最初の勉強方法
コピペの部屋のトピック
らい経って改めて考えても理不尽だった 13: 名無しさん@おーぷん:23/09/22(金) 23:06:33 ID:Lkpz 指示がよく分からず日本語 : 名無しさん@おーぷん:23/09/22(金) 23:41:58 ID:OeTm 同じ日本語
と西洋の融合 日本語で「一」、西洋では「1」と書き、融合されて 「十」と なります。西洋と東洋の融合によって十字、クロスが生まれる。 この ーニングをしようと決めた瞬間、自分に最も適した方法が 見つかります。 この時代の変化、変容が大きなスケールで、より良い形で進む ためには、一体
言語学のトピック
】ねばならぬ。 (三浦つとむ 『日本語はどういう言語か』155〜156p) SBG主もこの本は読んでいるが、全く 動詞にあえて助詞を付けて「を行う」とすることがしばしばある。 しかし「行う」を多用すると、まわりくどくなってしまう。 文を簡潔にするためにも、意味
無料有料スピリチュアル体験!のトピック
セージ量が少ない場合もあります。 特に一般的に馴染みのない星の人たちからのメッセージの場合は、日本語に訳せない・約しても意味不明の場合も多くあります。 その場合は、相手 込手数料 PayPal支払いの場合:17,490円(税+PayPal手数料6%込み) お申し込み方法について 「今年
言語学のトピック
内閣告示は、表音主義に基づく昭和三十四年内閣告示第一号に対する批判に応えて、送仮名の本質を理解できないままに中途半端な改定を行った産物で、膠着語である日本語 現させようとするのは、表音主義者にとってわが意図を実現するチャンスでもあろうが、名詞と動詞との文字表現上の区別を抹殺する後退でしかないのである。日本語
言語学のトピック
の本質的な誤りを指摘したが未だこの点が理解できずに誤りを繰り返している事例が散見されるので再度指摘しておきたい。 現在の学校文法はもとより日本語学、言語 学の機能主義的な発想に基づき編纂されている辞書類に依拠する限り避けがたいのは事実であるが、このままでは日本語学習者も混乱する他ない。先ず、典型的な事例を挙げてみよう。 助詞の話──場所を示す「に」と「で」 http
生活保護者の集いのトピック
ナから留学生として来日したシアウ・ジョンソン・クワクさん(32)。自動車の整備技術を習得して母国で伝えたいと夢見た。日本語学校を卒業し、兄が わった。この資格では就労ができない。収入を得る方法がなく、現在は支援団体から家賃や食費、光熱費など生活費月約5万5千円
語の漢字の発音をできるだけ簡単に覚えることができるようにしたいと思い、このコミュを立ち上げました! 韓国には常用漢字が約1,800あります。しかし、韓国語は日本語と違って漢字の発音がほとんど1つし 度繰り返し覚えていくうちに自分のものになって行きます! 無条件に単語を毎日覚えるのも、ひとつの方法だと思いますし、一度
言語学のトピック
題になっているが、この高性能の大規模言語モデルの成功は現在の言語学の主流であり、日本語記述文法他にも多大な影響を与えている生成文法論の破綻を意味 しました。私は、現代の言語モデルが、構文的および意味的構造の表現を含む、本物の言語理論を実装する感覚について説明します。 また、「なぜ」の質
どこに住んだらええのやら2のイベント
2023年04月13日
開催場所未定
/1645784501581402116 (動画。日本語字幕付き) 。。。withコロナというカオス、その他 。。。 ★@Angama_Market > 軍基地の上瀬谷でも有毒なPFASかもしれない有機フッ素化合物が検出されている PFASかどうか分析すべきと求めても横浜市は分析方法
/ Amy and Arnold Mindell (プロセスワークの創始者、アーノルド・ミンデル夫妻のサイト・一部日本語) http 野にわたるアプローチです。 それは、1970年代および1980年代にスイス、チューリッヒのユング派の分析家、アーノルド・ミンデル博士によって、身体症状を無意識からの意味
りました。とりあえず並行して ママや日本から来る人とは日本語、パパや周りの人とはスペイン語でお話してくれます。年齢 的に読み書きも両言語ともがんばり始めました。ただ、次女は小学校の世界で新しい語彙が増えたらしくほとんどスペイン語、文法構造は日本語を話し始めましたので、毎日、ちゃ
言語学のトピック
ロッパの言語は大なり小なりこのような対応を持っています。ヨーロッパの言語の構造がそうだからと云うことで、これを機械的に日本語にも押し付け、音韻 覚えた言語表現の規範を思い出せなかったたり、或いはまだ知らない規範による言語表現にぶつかったりした場合に辞書を引いてみます。俗に、辞書に「言葉の意味が書いてある」と言いますが、これ
言語学のトピック
渡してやればそれで十分に伝えられるかのように思っている人が多い。日本人は日本語の学習が難しいと強調しているのに、アメリカの暗号解読者あるいはアメリカ軍人の日本語 の改革をめぐって」を話体にし適宜表記を改めたものです。原論文は同書を参照下さい。 音声や言語ばかりでなく、私たちは思考する時にも、言語を使うという意味
言語学のトピック
の連続的ななだらかな変化に対して主観的な幅・主観的な境界を持ち込み、その幅の中では音声の違いを捨象して、皆同じ種類に属するものとして扱う】のです。この幅の広さは、英語と日本語 とで違っています。英語では〔m〕と〔n〕と〔ŋ〕を区別していますが、日本語ではこれらを区別しないで全て「ン」として扱っています。【音韻
言語学のトピック
「新情報と旧情報」という区分はよく挙げられ、判り易くもあり、もっともらしく語られています。 野田尚志『「は」と「が」 (新日本語 吉田と申します。社長にお取次をお願いします。 (Ⅱ) 私が先日履歴書を差し上げました吉田でございます。 // また、 日本語
賞することをお薦めします。 意味はわからなくても、感じてみてください。 日本語吹き替えとの違いを感じることが出来るはずです。 ンロードの他、様々な情報がぎっしりつまってます) ◎映画Thrive(スライヴ)―遂に「大いなる目覚め」の鍵が身近に! (注文方法、ダウンロード方法
言語学のトピック
うなものだとすると, 実質的意味が乏しく常に修飾成分を伴うものを日本語の名詞の中から切り分けようとすれば, ある名詞群をうまく切り分けることができて, それ 修飾語を受けて名詞句を作る。」と日本語の辞書とは思えない奇妙な解説がなされている。当然ながらこの奇妙な定義に疑問を持つ研究者が存在し、それを論じているが、現在
コピペの部屋のトピック
がお送りします:2014/05/24(土) 20:57:29.41ID:Ajwzi1qJ0.net 日本語ってすごいわやっぱ 単語さえあれば通じるよね意味 送りします:2014/05/24(土) 20:58:21.72ID:Gper8B+70.net >>36 普通の順序とは逆に文脈を置く方法
クリスチャンへの疑問質問!のトピック
全知全能で、人間の心の中も知り、目に見えず、祈りに応 (こた) え、 天変地異、健康状態なども改善して下さる御方です。 「アッラー」は日本語で「神 聖書、神の御言葉、クルアーンの日本語訳に 「万有の主、神にこそ全ての称賛あれ、 慈悲あまねく慈愛深き御方、 最後の審判の日の主宰者に。 あな
結社(人間文明類)が不幸の原因のトピック
に入るころには歴史教科書からも削除されていきました。 またこれらの分野から派生して、アイヌ人を日本列島の最初の住民に位置づけ、「日本人・日本語は弥生系の征服民族に由来する」との とである。どうやら、イエス・キリストにより直に「悪魔の子孫」と呼ばれた、俗にいう、かの有名な「パリサイ人」のことらしい。 この「パリサイ人」という日本語
どこに住んだらええのやら2のイベント
2022年06月10日(その①)
開催場所未定(全国w)
/1534290599901564928 (頑張ている人とのバランス?・・・日本語の意味が分からん・・・通訳必要か) ★@m マレーシアインター通いの娘「地理 大阪府 ・@k 「想定外に重症者がいなかった」という吉村知事のデタラメな言い訳を許さない。軽症者無症状対応だったはず。家庭内感染を防ぐ意味
生活保護者の集いのトピック
プライアンスとは、日本語では「法令遵守」と訳される。しかし、単に「法令を守ればよい」という訳ではない。現在、企業や行政に求められている「コンプライアンス」とは 感情や財政事情を踏まえた判断は違法ではないとした。 次に、原告は物価の下落を反映して基準額を引き下げる「デフレ調整」について、厚労省が独自の算定方法を用いたこと、専門
言語学のトピック
結果には大きな差がないはずである。 ( 『日本語のシンタクスと意味Ⅱ』 41頁) を念頭に、「現代日本語動詞の活用について、それがどのように記述されるのか、とい 大木 一夫 「現代日本語動詞活用論」に見る形式主義文法論の迷妄
豐巖傅遞会のイベント
2022年05月28日(21時00分)
開催場所未定(世界中何処でも)
と生命の源とスピリットと繋がるためのエネルギーワークです。 創始者リー・ニューマン氏の許可を得て豐巖が日本語訳を致しました 源と繋がる事により、 源か ルインメソッドとは、 送り手が予め設定をした時間内で有れば、 受け取り手が好きな時間に、 「今から○○を受け取ります」の様に宣言をする事で 自由に受け取る事が可能な方法
、オプション…新聞で見る文字は、 日本語のはずなのに意味が分からないものばかり…。 ・欧米では、中学 そろ預貯金以外に、お金を運用する方法を 考えないといけない? ・外為(ガイタメ)や海外の国債が流行っていて、 大儲
文字を極度に多用される方の参加はご遠慮下さい。 子育てを語る前に、正しい日本語を使いましょう。 ネチケットを守りましょう。 Of Health And Sustainabilityの意味するもの】 ○健康な暮らし 自分にとって快適な、健康
孫崎亨・広原盛明・色平哲郎達見のトピック
流れの横切るところに文化の境界をつくった。トカラ海峡の南、奄美から八重山にかけての島々は、古代日本語のおもかげをのこす琉球語を使用し、トカラ海峡の北、宝島以北の日本語 では黒糖で折半という物納小作料をほとんど公然と残存させた。 そのため、人と牛の力によるむかしながらの方法で黒糖を生産する貧しい農家は、いまだに甘薯の青菜売りを余儀なくされ、高利
孫崎亨・広原盛明・色平哲郎達見のトピック
ではソウルからのテレビは受像できない。写るのは日本のテレビばかりだ。それをみるときだけ、S君は日本語を忘れずにおけばよかった、と思うという。 彼も昔は日本語ができた。しかし、忘れ が開始されたきっかけは、南ヴェトナム戦争にとって大きな質の転換を 意味しました。 それは北爆のことではありませんよ。北爆のきっかけの話ですよ。それ
どこに住んだらええのやら2のイベント
2021年12月12日(その①)
開催場所未定(全国w)
辺りが一気に判明したのでしょうか https://bit.ly/3EMlWa9 ★@TOHRU_HIRANO この記事、日本語版もあった 変異してる箇所が、感染 #新型コロナウイルス肺炎 日本語のニュースにもなっていた。RT 中国、初のコロナ特効薬の発売を承認 https://afpbb.com
怖い話で眠れなくする!!のトピック
の質問については 「それが××××」との事(この名前はもしかしたら日本語とかでは無いか、もしくは方言なのかなぁ とこのときに思った。) そしてAのお 殴りかかってきたりしてたけど。」 Bさん「急にか、なんも言わんかったか?」 俺 「いや、急に。意味わからんし。あ!そういうことか。Aが急