コミュニティ検索結果(1ページ目)

ＳＵ700のノブの修理方法について

://modwiggler.com/forum/viewtopic.php?t=114484&start=100 全て英語なので日本語翻訳機能で翻訳するととて

05月02日 02:18
37人が参加中

【統一】丸投げOK質問トピック Vol. 29

らにどうぞ。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 「丸投げ｣の定義：｢自分では調べたり試しに訳したりせず翻訳が解決したらひとことお礼を書きましょう。質問から派生して、雑談風になっても、楽しいものであれば歓迎します。では、英語についての質問、回答、皆さん楽しく行きましょう。

06月06日 13:17
66170人が参加中
105

コピペの部屋のトピック

【ネタ・笑い】古畑任三郎「大谷翔平回」にありそうなストーリー

でも動く名無し2024/03/24(日) 02:32:13.07ID:8z03yRcLr 大谷さんあなた英語本当はもう分かってるんじゃないですか…？ 37 が自身のサインボールを配管の隙間に隠すため投げるも制球悪くガス管に命中し大爆発みんな死んでしまう 4. ななしさん＠スタジアムMarch 29, 2024 02:07 大谷が日本語で喋った後何故か通訳が日本語で翻訳

05月20日 20:05
1608人が参加中
1

キリスト教(聖書)への素朴な疑問のトピック

キリスト教文書翻訳・解釈

キリスト教関係の文書の翻訳の学びをしたいと思います。原典→日本語のほか、日本語→外国語も可ですが、英語、フランス語以外は今一です。ドイキリスト教文書翻訳・解釈

03月07日 01:08
925人が参加中
5

音声配信コミュニティのトピック

海外ポッドキャストは、言語のグローバル化にAIを活用して進めているらしい

ク貼らせていただきます。リンククリックは、自己判断でお願いします。 iHeartMedia・Spotifyは、英語だけでなくユーザーの母国語に翻訳(テキスト?)して楽しめるように、AI化を進めているようです。詳しくはこちらからどうぞ【DIGIDAY ポッドキャストネットワークは翻訳

01月26日 22:24
5人が参加中

末日聖徒イエスキリスト教会のトピック

神について証します

み替えて発音して来ました。それで、各国語に翻訳される時点でも、極一部を除いてLord/「主」に変換しているのが一般的です。要するに、旧約聖書では日本語の主も、英語

2023年12月12日 16:55
306人が参加中

コピペの部屋のトピック

【生活・雑談】お前らが会社でやった悪い事一覧

たから精神疾患罹ったフリして休職 23本当にあった怖い名無し2022/10/30(日) 04:48:13.55ID:ds4mG46c0 海外企業との取引の際、上司が英語出来ないのを良い事にめちゃくちゃな翻訳

2023年10月21日 21:27
1608人が参加中
5

ハイドン大好きのトピック

ハイドンと日本

と言っても日本語が出る訳ではなく、イタリア語で歌われるこの曲に、英・独・仏語を選んで表示させられるので、僅かなりとも解りそうな英語 refresh me. 【パソコン翻訳】　私はフランス、スペインを旅し、ドイツ、ザクセン、トルコをぶらぶらしました。でも

2023年10月03日 00:53
691人が参加中
3

Mumia Abu-Jamal　ムミア　のトピック

情報　報道　(死刑制度 Mumia Abu-Jamal ﾑﾐｱ)　

=%83%80%83%7E%83A アメリカでの情報が日本に紹介されない場合も少なくありません。僕は英語が不得手なため、ぜひどなたか翻訳

2023年07月06日 06:41
132人が参加中
22

膠原病（こうげんびょう）のトピック

全身性エリテマトーデスの患者様へ〜日本語訳の添削にご協力をお願いいたします

当社では臨床データ収集のために使われている全身性エリテマトーデスの患者様向け質問票（英語）の日本語翻訳を依頼されました。この翻訳では実際に全身性エリテマトーデスの患者様に日本語訳を読んで頂き、その方々にと認知デブリーフィングにご協力頂ける【全身性エリテマトーデス患者様を若干名】募集させて頂きます。御協力者の方々が英語の原文を読むことはありません。翻訳

2023年06月08日 08:56
4982人が参加中
7

社会人勉強ｺﾐｭﾆﾃｨ｜東京自習会のトピック

【開催報告】高田馬場自習会（3/5）｜社会人勉強コミュニティ

方にご参加頂きました。参加者の方の勉強内容は下記になります。・基本情報技術者試験・簿記1級・システム監査・論文の英語翻訳 3.感想

2023年03月07日 07:28
2人が参加中

マイク・ストーンのトピック

モンキー・ビジネス

痘の話が出てきたとき、まずそう思いました。コロナも冷めやらないうちに、もう別のウイルスで脅そうとしている。しかも、「サル痘」って、なんとなく笑えますよね。英語自分で文献を読み、よく研究しています。その彼の視点から、サル痘の最初の発見についてや天然痘ワクチンの話など、興味深かったので、字幕を付けてみました。英語

2023年03月06日 17:38
2人が参加中
1

演劇情報交流の場のトピック

劇団キンダースペース　第44回本公演「報われし者のために」

能いただけると確信しております。是非ご来場ください。サマセット・モーム最晩年のこの戯曲は、平易な英語キンダースペース　第44回本公演「報われし者のために」原作：サマセット・モーム　翻訳・翻案・演出：原田一樹《日程》 2月15日(水

2023年02月14日 08:44
5120人が参加中

英語★できる人＆勉強してる人のトピック

【統一】丸投げOK質問トピック Vol. 28

上で質問したい方は、そちらにどうぞ。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 「丸投げ｣の定義：｢自分では調べたり試しに訳したりせず翻訳が解決したらひとことお礼を書きましょう。質問から派生して、雑談風になっても、楽しいものであれば歓迎します。では、英語についての質問、回答、皆さん楽しく行きましょう。

04月11日 20:50
66170人が参加中
1000

ゴスペルハウスのトピック

「受胎告知 --アドベント（３）--」202212.10

年頃には、旧約聖書が完成し、ヘブル語からギリシャ語などへの翻訳なども行われていました。この４００年間も、人々は聖いました。これは、「喜べ！」とも訳せる言葉です。 "Rejoice"と訳している、英語の聖書もあります。突然入ってきて、「喜べ！」と言

2022年12月16日 15:43
19人が参加中

言語学のトピック

＜関係代名詞＞という誤り

との関係認識を表す代名詞としては本質的に同じである。宮下眞二は、『英語文法批判―言語過程説による新文法体系―』（翻訳者養成センター）で、この誤りを指摘し、who／whiｃｈ／what/when 英語学は基本的に機能主義、形式主義である。先に ”be”＜動詞＞と＜助動詞＞混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 https

2022年12月12日 15:34
5328人が参加中

言語学のトピック

指示代名詞／指示形容詞という誤り

社学術文庫）宮下眞二　　『英語文法批判』（翻訳家養成センター）鈴木覺　　　「関係詞論――〈代名詞〉論の批判的検討」　（『言語過程説の探求』　明石書店） ■ 、所有形容詞、そしてこの＜指示形容詞＞です。指示形容詞は、日本語でいう「この」「その」「あの」の意味です。英語で言うと、「this

2022年11月25日 15:01
5328人が参加中

アナタが作る物語のトピック

【ホラー・コメディ】吸血鬼ですが、何か？第1部復活編第2話

ン？…ユー。ジャパニーズ？」翻訳機がポルトガル語、と告げ「お前は中国人か、日本人か？」と、そして英語、と告げ「お前は日本人か？」と教えてくれた。「…アイアムジャパ…日本人です」俺は翻訳機のスイッチを切って答えた。「そうか、日本語通じるんだな。　君が

2022年10月21日 12:12
135人が参加中

英語★できる人＆勉強してる人のトピック

【統一】丸投げOK質問トピック Vol. 27

らにどうぞ。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 「丸投げ｣の定義：｢自分では調べたり試しに訳したりせず翻訳が解決したらひとことお礼を書きましょう。質問から派生して、雑談風になっても、楽しいものであれば歓迎します。では、英語についての質問、回答、皆さん楽しく行きましょう。

2022年12月26日 21:07
66170人が参加中
1000

ミドリ色の屋根のルネ・シマールのトピック

ルネがミュージカル「アダムス・ファミリー」の監督に！

るモーティシアにこの秘密を隠しておくことを強要します。メルクルディのボーイフレンドを公式発表会するのために、アダムスの邸宅で夕食会が開催されるその日まで！ ※メルクルディ･･･英語ンスなど、アメリカからスペインまで、世界中で上演されてきました。ケベック版に使用される翻訳はフランスで採用されたもので、劇中

2022年10月08日 09:47
56人が参加中

ＮＨＫラジオ　ドイツ語講座のトピック

Paltalk のドイツ語部屋便り

沿岸に魚が近づくことはない。日本はディズニーランドに似ていると思うことがありますが、もっと小さいです。翻訳者を責めるな Cara-M-Bolage, [20 :50] にほんごのおんなはすうじにいれるとうまいのよ合間合間に私と英語とドイツ語で話しています。最後

2022年10月06日 09:08
249人が参加中

「友愛数」とその他数論いろいろのトピック

　　ＰＡＲＩとＦＣ

)， .... }　作る　f(n) 　　英語の　make　にして　ｍａ　と略します　　{g(m)，h(i）， j(k)， .... }　ｍａ　f りの要素はクラスだけです　　ＦＣへの翻訳　：　　ＺＦの式をＦＣの式に翻訳すると、次のようになります　　例えば　　オレンジ ∈ 果物

2022年10月01日 10:21
84人が参加中

タヒチ語の文法のトピック

実践編２「'Ua here ho'i au ia 'oe」

曲を使って文法解説をします。＊翻訳　「タヒチタヒチ関西」Tac Nishida 不許複製　　 2020TAC.NISHIDA4/13 「'Ua here ho'i あなたを愛しています」 I teie pō 'ava'e. 「この月の夜に」翻訳メモ「'Ua here ho'i au ia 'oe

2022年09月27日 22:21
25人が参加中
25

言語学のトピック

＜代名詞＞という誤り

　＜代名詞＞は英語 Pｒｏnoun の翻訳でpｒｏ(代)＋noun（名詞）と文字どおりに解釈したものである。ラテン語の Pronomen 語に主語はいらない』の著者、金谷武洋も「Ⅰ代名詞とは何か」と項を設けながら、「もちろんその（Prｏnoun）の直訳だ。」と述べるだけである。そして人称代名詞について論じても英語

2023年05月18日 23:59
5328人が参加中
26

ユダヤ教（旧約聖書）のトピック

ユダヤ教と神様のなまえ。

聖書に神の固有の名が全く出ていないのも驚くには当たりません。もっとも「ドウェー訳」は，単に数ある翻訳の一つではありませんでした。1940年代まで，英語べていますが新旧約聖書でも翻訳によって神の固有名詞が用いられたり、はたまた｢神｣や「主」に置

2022年06月03日 00:40
1613人が参加中
142

ラテン（イベロ）アメリカ文学のトピック

コロンビアの女性作家

文学賞小説部門の最終選考にも残った。また英語、フランス語、オランダ語など15か国語（2021年現在）に翻訳され、2019年に英国のＰＥＮ翻訳賞を受賞。そして2020年には、米国で最も権威ある文学賞のひとつとされる全米図書賞翻訳ば玄人受けしていたキンタナだが、多くの一般読者を獲得し、各国語に翻訳されて世界的に広く名前が知られるようになったのは本書『雌犬』が出版されてからである。では、それ

2022年05月20日 04:34
873人が参加中

英語でお茶会＠ZOOMのトピック

Tea Time in English @ ZOOMのウェブサイト

英語版英語でお茶会＠ZOOMのウェブサイトが出来上がりました。https://english-ver-tea-time-in -english.jimdosite.com/　翻訳する、はOFFにしてご覧くださいね。じゃないと、すごく変な日本語になります。

2022年05月05日 21:13
21人が参加中

世界の子供の笑顔を守れのトピック

自己紹介しましょ♪

わないだろうか？！と日々焦燥にかられる。大学で日本語と英語を教授。フリーで通訳や翻訳。２児の母。子供が大好き。子供の笑顔が大好き。子供

2022年04月22日 22:52
5034人が参加中
357

キリスト教(聖書)への素朴な疑問のトピック

神学演習1

古典語原典、英語、翻訳を用いた神学の演習の抄本をと思います。古典語は何例かにして独仏はなれべく避けます。

05月27日 04:17
925人が参加中
145

私の勉強部屋(語学関係分室）のトピック

トンガ語

]。国名正式名称は、Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga（トンガ語）[4]。公式の英語ガ＝フンガ・ハアパイ島 - 首都ヌクアロファの港から65 km北に位置する面積2.85k トンガ語は、グーグル翻訳

2022年01月19日 10:42
13人が参加中
2

海外マイナーアニメ・無名アニメのトピック

オランダのアニメ（Nederlands Animatie）

トム・プース（Tom Poes）とよく行動を共にする。へーレンは、イラストレーター、アニメーター、翻訳家、物書き、詩人と、多彩 ://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10246900373.html 英語版（English version

2021年12月07日 16:41
59人が参加中
8

GAM 友の会のトピック

74000人ディクシャ・ヤグニャ12月からの参加者募集のお知らせ

:30よりオンラインで開催されます。 ◆内容の録画、録音の予定はございません。 ◆後日、英語で文字起こしされた文章を翻訳し、メールでお送りします。翻訳に時間がかかりますので、数か月後になります。 ◆オンラインで参加できなかった場合は、英文や日本語訳をお読みください。 ◆ご自

2021年11月30日 08:50
68人が参加中

孫崎亨・広原盛明・色平哲郎達見のトピック

【色平哲郎氏のご紹介】自分たった一人だとしても反対できる人間を育てる

渡って話し合いを行います。それは歴史の授業だけに限らず、国語や英語といった様々な科目の中でです。表現の自由や、民主主義は、私たちの教育の根本にあるものです」この各地を調査・研究した【前嶋信次 1903-1983】東洋史学者。『アラビアン・ナイト』を原典から翻訳した＝＝＝＝四方田犬彦

2021年11月27日 21:53
56人が参加中
2

英語★できる人＆勉強してる人のトピック

【統一】丸投げOK質問トピック Vol. 26

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 「丸投げ｣の定義：｢自分では調べたり試しに訳したりせず翻訳いものであれば歓迎します。では、英語についての質問、回答、皆さん楽しく行きましょう。

2021年11月26日 21:33
66170人が参加中
1000

膠原病（こうげんびょう）のトピック

全身性エリテマトーデスの患者様へ〜日本語訳の添削にご協力をお願いいたします。

当社では臨床データ収集のために使われている全身性エリテマトーデスの患者様向け質問票（英語）の日本語翻訳を依頼されました。この翻訳では実際に全身性エリテマトーデスの患者様に日本語訳を読んで頂き、その方々にと認知デブリーフィングにご協力頂ける【全身性エリテマトーデス患者様を5名】募集させて頂きます。御協力者の方々が英語の原文を読むことはありません。翻訳

2021年11月21日 10:58
4982人が参加中

GAM 友の会のトピック