RAGE AGAINST THE MACHINE/The machine is

God doesn't seem to know me yet
The devil seems to know me
Infestation seems to be widespread here and there
My whole body aches
Where is this dissatisfaction going?
Where is this dissatisfaction going?

神はまだ私を知らないらしい
悪魔は私を知っているようだ
あちこちで不正が蔓延っていくようだ
私の全身が疼く
この不満はどこに向かうんだ？
この不満はどこへ向かうんだ？

I tighten myself so as not to drown in pleasure
But they don't seem to forgive it
Is it enough?
Is it still not enough?
If this condition continues
Where is this dissatisfaction going?
Where is this dissatisfaction going?

私は快楽に溺れないように身を引き締める
だが彼らはそれを許さないようだ
いいかげんにしてくれ
いいかげんにしてくれ
この状態が続いた場合
この不満はどこへ向かうんだ？
この不満はどこへ向かうんだ？

A fake literary person who stands between the correct and incorrect answers
Our human rights deprived when distinguishing between correct and incorrect answers
It's too early to blame
I'll transcend your earnings
I'll transcend your earnings
Where is this dissatisfaction going?
Where is this dissatisfaction going?

正解と不正解の狭間に立ちはだかる偽者の文学者
正解と不正解を見極める時に奪われる俺たちの人権
非難するには未だ時期早々だ
お前の稼ぎを超越してやる
お前の稼ぎを超越してやる
この不満はどこへ向かうんだ？
この不満はどこへ向かうんだ？