エレファントトーク な政治動画が多すぎる!!!

【エレファントトーク 意味】たしか日本語訳では「Elephant Talk」は「無駄話」と訳されていたっけ。ついでに「与太話、戯言、混ぜた酒、卑猥な言葉」という意味だ。って今調べたところなんだけど、「卑猥な言葉」なんて意味があるとは知らなかった。

エイドリアンブリューが象の鳴き声をギターで真似てるとこが好い。
「King Crimson - Elephant Talk」

【歌詞】
Talk, it's only talk
話、ただの話さ
Arguments agreements advice answers
議論 同意 助言 回答
Articulate announcements
はっきりとお知らせ
It's only talk ...
ただの話さ

Talk, it's only talk
話、ただの話さ
Babble burble banter bicker bicker bicker
ガヤガヤ ブクブク からかい 口論 口論 口論
Brouhaha balderdash ballyhoo
大騒ぎ 戯言 大げさな宣伝
It's only talk, backtalk
ただの話さ、口答え

Talk, talk, talk, it's only talk
話、ただの話さ
Comments cliches commentary controversy
批評 決まり文句 解釈 議論
Chatter chit chit chat chat chit chat
おしゃべり おしゃ おしゃ べり べり おしゃ べり
Conversation contradiction criticism
雑談 矛盾 反論
It's only talk, cheap talk・・・
ただの話さ、簡単な話

Talk it's only talk
話、ただの話さ
Debates discussions
議論 討議
These are words with a 'D' this time
今度もDのつく単語だ
Dialogue duologue diatribe dissention
対話 対話劇 罵倒 意見の相違
Declamation double talk double talk ・・・
熱弁 はぐらかし はぐらかし
Talk, talk, it's all talk
話、話、はったりさ
Too much talk small talk talk that trash
話しすぎ、おしゃべり 馬鹿な話

Expressions editorials
言い回し 社説
Explanations exclamations exaggerations
弁明 悲鳴 誇張表現
It's all talk
はったりさ
Elephant talk
象の話
Elephant talk
象の話
Elephant talk
象の話
**************************
闘論!倒論!討論!なんて bicker bicker bickerだろ！

これ聞いたのは20歳くらいかな？
あまりにもアバンギャルドなのでぶっ飛んだ。