Panic! At The Disco/the right

Same spelling mistakes
We should have left the dominoes in a row
But soon a big test will hit us
It's not a magic show, it's real

スペルの間違えも同じこと
僕らは一列に並んだドミノの上から離脱したはずだった
でももうじき大きな試練が俺たちに襲いかかってくるだろうな
それはマジックショーでもなくリアルだ

But if you are ready
Are you ready?

でも覚悟があれば問題ない
準備はいいか？

Next economic crisis will exceed Lehman shock
You should go to a mental hospital before you become homeless
Don't make the wrong consultation
To get a lawyer from a mental hospital

次の経済危機はリーマンショックを超えてくるだろう
ホームレスになる前に精神病院のところへ行くべきだ
相談相手を間違えるなよ
精神病院の中から弁護士を紹介してもらうことだ

It's like a test of liver
But it's time to escape
To make everyone an adult

逃げろと言っても肝試しのようだろう
でも逃げるべき時が来たんだ
全員が大人になるために

There are ways to live by being fooled
You should live without being deceived
A millionaire game you want to try once
But failure is inherent
You have to make smart choices

騙されて生きる方法もあるけれど
騙されないように生きるべきだ
一度は味わってみたい富豪ゲーム
でも失敗はつきものだ
賢い選択を繰り返すべきだ

You can make a mistake
Nobody cry
But we don't know the people around you
So maybe there are people for you
It's a good opportunity to see it

間違えたっていいんだよ
誰も泣いたりしない
でもあなたの周囲の人を私たちは知らない
だからもしかするとあなたのためになく国民も存在するかもしれない
それを確認するにはいい機会だろう

Act calmly
The Great Depression is coming soon
I live with that feeling
Do not be afraid
Do not be afraid
Tell your psychiatrist about your debt

落ち着いて行動しよう
世界大恐慌はもうじきやってくる
それぐらいの気持ちで生きるんだ
恐れないで
怖がらないで
あなたの負債額を精神科医にも伝えるんだ