【質問】　R/1トランシーバって何？（下書き）

　【質問　kérdés】
　R/1トランシーバって何？
Mi az R/1 adó-vevő?

　【回答　válasz】
R/1 adó-vevő 1936-ban rendszeresítették.
（1.ábra）
（2.ábra）
Az eszközt nagy titokban fejlesztették és gyártották.
Kisteljesítményű hordozható készülék, alegység szintű összeköttetésre alkalmazható.
　R/1トランシーバは1936年に制式採用．※1
（図1）
（図2）
　開発・製造，ともに極秘裏．
　これは低消費電力ポータブル機器で，隷下部隊間の連絡に使用できた．

Az adórész egy csöves, G407 ( honvédségi jelzése: 16 ) típusú triódával üzemel öngerjesztéssel, rácsmodulációval.
Az adócső vételnél a vevő egyik csöve is (nagyfrekvenciás erősítő).
A vevő négycsöves, ( ebből egyik az adócső), visszacsatolt audion.
（3.ábra）
　送信器は真空管，G407（軍での型式番号：16）型三極管によって，自己励起やグリッド変調が作動する．
　受信器の電力増幅管としては，もう一つ真空管がある（高周波増幅管）．
　受信器は四球式（そのうちの1つは送信器）※2であり，音声をフィードバックする．
（図3）

A többi vevőcső ( az audion és a két hf. erősítőcső ) típusa: KF 4 (honvédségi jelzése: 7).
Adóteljesítménye 1W. volt.
　他の受信用真空管（オーディオと2本のHF増幅管）には，KF 4（軍での型式番号：7）というタイプがある．
　送信電力1W．

Beszélő szerelvénye 1 db szénmikrofonból és 1 db egyes, és 1db 2-es fejhallgatóból állt.
　スピーカー部品は，カーボン・マイク1本とシングル・タイプのヘッドフォン1本，ダブル・タイプのヘッドホン1本で構成されている．

A készülék csak keretantennával működtethető.
A keretantenna egy acél szalag ív, melynek két végén csapok vannak.
　装置はループ・アンテナのみ使用できる．
　ループ・アンテナは鋼製の帯で，端の2か所に留め金がある．

Csak távbeszélő üzemmódra alkalmas, távíró jeleket csak venni tudunk rajta.
　電話モードとしてのみ使えるものだったが，電信信号は記録することだけはできた．

Adója és vevője egybeépített, sőt a legtöbb alkatrésze közös.
　送受信部は統合されており，殆どの部分が共有されていた．

Áramforrása egy egybeépített száraztelep, mely kb. 75 üzemórára elegendő ( a-v:1/4 ).
　電源は内蔵された乾電池で，可動時間は約75時間(送信：受信比1：4 ).．

Kristály hitelesítés nincs, így közös hullámra nem állítható.
　水晶発振器は持たず，共通チャンネルの設定はできない．※3

Háton szállítva is üzemeltethető.
　背負って操作することもできる．

Telepítési, bontási ideje: 2′.
Kiszolgálása: 1 fő.
Hullámterjedelme:611-677 fsz. azaz 4980-7250 kHz.
Hatótávolsága:400-600 m.
Súlya: 10,9 kg. + tartozék 1kg.
設置/撤収時間：2分
オペレータ：1名
波長：611-677cm，4980〜7250kHz
範囲：400〜600 m
重量：10.9kg +アクセサリー1kg

※1
　1928年，1929年としているページもあり．

※2
　「四球式」とありますが，送信に一個使ってるのが，受信時には増幅機能を果たすわけではないのと，送信時に受信機能を眠らせることはせず送信音のモニターとして使用しているようですね．
　左のG407型三極管は自励発振器とグリッド変調を兼ねています．
　送信時には+A電圧がかかって真空管が動作し，受信時には+A電圧と-A電圧の間にかかった可変抵抗器によって，（おそらく）０Vに調整された電圧に落とされて動作を停止します．

　左下の○と−が合わさった記号はマイクです．
　音声送信時にはマイクの下のスイッチが入りますが，モールス信号の送信の際にはTbのみを操作することで搬送波のみを送信できます．

白瀬伸一 in twitter
https://mobile.twitter.com/ChromeBranche/status/995470340745715712?p=v#
https://mobile.twitter.com/ChromeBranche/status/995817842376228864?p=v#
https://mobile.twitter.com/ChromeBranche/status/995820677390188544?p=p#

　※3
　昔の無線機は，コイルとコンデンサによって周波数の可変を実現していたため，メモリーチャンネルのようにあらかじめ待ち受けをする周波数にすぐ移動したい場合は，水晶振動子をオーダーして組み込む必要がありました．
　この無線機は水晶振動子による発振器をもたないため，待ち受けなどに用いる固定チャンネルを決めておくことができなかったことになります．

白瀬伸一 in twitter
https://mobile.twitter.com/ChromeBranche/status/997870332412227584?p=p
https://mobile.twitter.com/ChromeBranche/status/997870758339596288?p=p

　【参考ページ　Referencia Oldal】
https://live.warthunder.com/post/459975/en/
http://oldradios1.com/?page_id=1832
http://telefongyar.hu/gyartmanyok/hadiipar/
http://www.radiomuseum.hu/index_telefongyar.html

　この項作成にあたり，TANK2ROW氏および白瀬伸一氏の御協力を賜りました．
　厚くお礼申し上げます．