横着

関東では主に「ものぐさ」「なまけもの」的に使われているが、
九州では「わがまま」「ずるい」のような意味で使われている。

昭和の終わり頃、九州にいた時はてっきり方言だと思っていたのだが、
後にどちらも本来の日本語として意味があると知った。

「おちゃっか〜（横着か）」などと「ちゃっかり」と同じように
使われていたが語源は違うらしい。

「ほかしといて」って方言だったの!? 標準語だと思ったら方言だった言葉ランキングが興味深いです
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=114&from=diary&id=4950924