「彼女なら来る」の「なら」　goo〈3〉

日本語アレコレの索引（日々増殖中）【33】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1986890608&owner_id=5019671

mixi日記2024年04月28日から。

　下記の続き。

【「彼女なら来る」の「なら」　goo】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1987374955&owner_id=5019671
【「彼女なら来る」の「なら」　goo〈2〉】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1987415343&owner_id=5019671

　念仏コメントが続いている。
　こういう問題は、辞書に従っておくのが無難。よほどヘンな場合は別だけど。
　今回の問題に関しては、参考になりそうなサイトも、同じような判断をしている。
〈2〉で見たように、
1)仮定、条件〉（おそらく助動詞の「なら」）
2)主題（おそらく助詞の「なら」）
　に分けている。
　辞書の例で考えるなら、2)は下記。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%81%AA%E3%82%89/#jn-165205
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
なら の解説
［副助］《断定の助動詞「なり」の未然形から》体言に付く。話題となるものを取り上げて示す。…について言えば。「母—間もなく帰ると思います」
［並助］《近世語》いくつかの事柄を並列して言うのに用いる。…といい、…といい。→なり［並助］
「姿—面体—、京のどなたの奥様にも誰が否とはいなば山」〈浄・堀川波鼓〉
出典：デジタル大辞泉（小学館）　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

　1)は下記だろう。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%81%AA%E3%82%89/#jn-165204
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
なら の解説

［助動］
１ 《断定の助動詞「だ」の仮定形》⇒だ［助動］
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

　念仏コメントは、1)を〈「なら」は肯定判断辞「なり」の仮定形〉 としている。
「肯定判断辞」はSF文法の用語だろうか。関わりたくない。
　いずれにしても、もとの例文は「彼女なら来る」だから、2)だろうね。
（ほかの人のことは別として）「彼女は来る」だから、フツーの主題だろう。

　ただ、引用したサイトの先を読んでいて、少し引っかかった。
　引っかかったのは、下記の部分。

『日本語参照文法』
https://www.sansyo-bunpo.net/78%E3%81%AA%E3%82%89
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
機能２【主題】★：話の中ですでに出た話題をとりあげて、それについて述べる。
機能２用例：
例１２．A：新しい携帯電話を買いたい。
　　　　B：携帯電話を買うなら、「タナカ屋」がいい。／携帯電話なら、「タナカ屋」がいい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

〈携帯電話を買うなら、「タナカ屋」がいい。〉は「仮定」の用法じゃないだろうか。〈携帯電話なら、「タナカ屋」がいい。 〉ならそのまんま。サイトの書き方がイマイチわからない。
　こういう混線が生じるのはまぎらわしい用例だからだろう。