mixiユーザー(id:64512066)

2021年03月08日17:54

234 view

3月11日　東日本大震災10年目deノストラダムス

1　4　5の組み合わせ

１巻４５番
Secteur de sectes grand preme au delateur:
大変な首相派閥から防衛区域それのところに密告者
Beste en theatre, dressé le jeu scenique:
獣のような人間その芝居がかった態度調教した彼らを劇的な演技
Du faict antique ennobli l'inventeur,
古くさい改良するその創造者いくらかの補給した
Par sectes monde confus et scismatique.
派閥の中に人々は当惑したしかも離教した

１巻５４番
Deux revolts faicts du malin falcigere,
２つの抵抗勢力抜け目のない運営する破城砲から引き起こした
De regne et siecles faict permutation:
君臨そして俗世から入れ替え作られた
Le mobil signe à son endroict s’ingere,
彼の不当に干渉する場所からあの変わりやすい身振り
Aux deux egaux et d'inclination.
それらから２番目のどうでもよい気質なので

４巻１５番
D'ou pensera faire venir famine,
すなわち飢饉を引き起こし至るについて熟考するだろう
De la viendra le ressasiement:
彼からそれを再び取って到来するだろう
L'oeil de la mer par avare canine
欲張り犬の時にあの海のようなその監視で
Pour de l'un l'autre donrra huyle,froment.
あるものはその相手だけと引き換えに油、小麦を与えるだろう

４巻５１番
Le duc cupide son ennemi ensuivre
あの強欲な君主彼の結果として生じる妨げ
Dans entrera empeschant sa phalange:
思うように行かない彼の結社の中に衝突するだろう
Hastes à pied si pres viendront poursuivre,
急ぐ歩調から非常に間をおかず追い求め達するだろう
Que la journée conflite pres de Gange.
なんと彼を歴史的な日の衝突に間をおかずガンジス川で

インド・ガンジス川　比喩)聖なる流れ　大きな流れ

５巻１４番
Saturne et Mars en Leo Espagne captifve,
サトゥルヌとマルスはライオンの状態で自由を奪われたスペイン
Par chef Lybique au conflict attrapé,
リビアの指導者によってその失望した衝突から
Proche de Malthe, Herodde prinse vive,
マルタから接近した、ヘロデの王子が生き生きした
Et Romain sceptre sera par coq frappé.
そしてローマの支配権は頭のいかれた風見鶏の時であろう

サトゥルヌ　ローマ神話農耕の神　土星　鉛　比喩)農耕民族　老人
ローマ神話軍・農耕神マルス　比喩)争い　闘争
Leo(羅)　ライオン　獅子　比喩)力ずくの　不当な　不公平な
スペイン　比喩)十字軍　キリスト教軍勢　ヨーロッパ連合軍　攻められる側から見て侵略・略奪　海軍・海洋国　覇権　繁栄
リビアの　比喩)イスラム国家　海の向こう　革命　大国の支配
マルタ共和国マルタ島　比喩)海洋貿易　マルタ騎士団から攻防戦
古代ユダヤ王ヘロデ　比喩)猜疑心の強い権力者
ローマ人　ローマの　比喩)特権階級

５巻４１番
Nay sous les umbres et journée nocturne,
彼らの暗部の陰に隠れて開花するそして夜の歴史的な日
Sera en regne et bonté souveraine:
支配に乗ってであろうそして正当な主権を有する
Fera renaistre son sang de l'antique urne,
彼の血統はあの古くさい投票箱から再生して引き起こすだろう
Renouvelant siecle d'or pour l'aerain.
金銭の時代を革新するその厳しさと引き換えに

１０巻４５番
L'ombre du regne de Navarre non vray,
その懸念はナバラ王国の統治から真実ではない
Fera la vie de sort illegitime:
非合法な成り行きから活気を作るだろう
La veu promis incertain de Cambray,
カンブレからあやふやな約束されたと思われた
Roy Orleans donra mur legitime.
オルレアン王は合法的な壁を与えるだろう

スペイン北部・ナバラ王国　現ナバラ州　比喩)衰退した国
フランス北部ノード県カンブレCambrai　比喩)司教座・絶大な権力　経済・文化の発展と衰退　
フランス中部地名オルレアン　比喩）百年戦争から包囲からの解放　戦後の繁栄

１０巻５４番
Nee en ce monde par concupine fertive,
旺盛な同棲者によってその世界の人々に生まれた
A deux haut mise par les tristes nouvelles,
惨めな報道の中に２つの高い賭金
Entre ennemis sera prinse captive,
敵の中から捕虜がとらえられた
Et amené à Malings & Bruxelles.
そしてマリングとブリュッセルに連れて行った

フランス北東部モーゼル県マリングMalling?　ドイツ、ルクセンブルクとの三国境の土地
ベルギー首都ブリュッセル　語源)沼地・湿地　比喩)支配者への反発


5　8の組み合わせ

５巻０８番
Sera laissé feu vif, mort caché,
戦場を残しておくであろう、隠された死人
Dedans les globes horrible espouvantable.
ものすごく恐ろしい彼らの世界の中に
De nuict à classe cité en poudre lasché,
蒙昧から集合住宅クラスのところにぞんざいな火薬に乗って
La cité à feu, l'ennemy favorable.
戦場のその集合住宅、好意的なその敵意

５巻８０番
Logmion grand Bisance approchera.
戦いの神オグマは大きくビザンチンに近寄るだろう
Chassé sera la barbarique ligue:
あの野蛮の同盟が追い立てるであろう
Des deux loix l'une l'estinique lachera,
いくつかの２つの規則一方はみすぼらしく放棄するだろう
Barbare et franche en perpetuelle brigue.
野蛮なしかもあからさまな絶え間のない策略をしながら

L'Ogmios？ケルト神話　戦い、言語、霊感の神オグマ
ギリシャ・トラーキ地方ビュザンティオン(ビザンチン)　比喩)豪華さ　奪われた国　帝国の崩壊

８巻０５番
Apparoistra temple luisant orné,
輝く装飾が施された集会所が明らかになるだろう
La lampe et cierge à Borne et Bretueil:
その明りはしかも大蝋燭ボルヌとブルトゥイユに
Pour la lucerne le canton destourné,
その明かりと引き換えに間接的な区域
Quand on verra le grand coq au cercueil.
人々はするたびにその大物伊達男を柩から見るだろう

多数地名あり　フランス中部オート・ロワール県　南部アルデシュ県　南部ロゼール県Pied-de-Borne
他中部シェール県の陶器市La Borne(町の境界から)境界線　境界標　標石　国境　限界　限度
Breteuil？ フランス北部ウール県　フランス北部オワーズ県　町の破壊と再建

８巻５０番
La pestilence l'entour de Capadille,
カパディーユの周囲にその汚い空気
Une autre faim pres de Sagont s'appreste:
ある種の異なった渇望不自然なサグントの近くに
Le chevalier bastard de bon senile,
その混合した騎士は激しい老いぼれから
Au grand de Thunes fera trancher la teste.
そのチュニスの大物からその責任者は決着をつけに行なうだろう

スペイン地名北部パレンシア県Capillas？　サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路？
カスティーリャ王国の英仏百年戦争の影響で戦乱拡大　capabilis(羅)？受け入れられる　包容しうる
スペイン東岸サグント　比喩)第二次ポエニ戦争から　争奪戦
北アフリカ・チュニジア首都チュニス　比喩)繁栄した国際都市　イスラム国家のキリスト教傭兵受け入れ


1　1　8の組み合わせ

１巻１８番
Par la discorde negligence Gauloyse
そのとき不和からガリア人の怠慢
Sera passaige à Mahommet ouvert:
開かれているマホメットから通過であろう
De sang trempé la terre et mer Senoyse,
セノワースそのとき流血でぬれた領地と海
Le port Phocen de voiles et nefz couvert.
フォカイア人の目的地を覆い隠すものしかも庇護された大帆船団

ガリア(ゴール)人　ガリア地方　ガリア語　�⇒杁い任澆世蕕福］�骨な　率直な　時代遅れの
マホメット　比喩)イスラム教　イスラム国家　預言者　指導者
セノワース　フランス中北部サンス(sens)　比喩)ガリア戦記より　大国の侵攻
マルセイユの(フォカイア人の植民地から)　(現トルコ地中海沿岸フォチャ)フォカイア人　比喩)海洋貿易　植民地建設

１巻８１番
D'humain trouppeau neuf seront mis à part,
９の人群衆から離れて移されるだろう
De jugement et conseil separés:
意見からそれなのに会議は分離された
Leur sort sera divisé en depart,
彼らに離れる成り行きであろう分裂させる状態で開始
Kappa, Thita, Lambda mors, bannis, esgarés.
カッパ、ティータ、ラムダの死、追放され、取り乱した

neuf　９　９つの　９番目の　９人の人　　新しい　目新しい　斬新な　新鮮な　出来たばかりの　おろしたての
カッパ　ギリシャ文字Κκ　ギリシャ数値の20
ティータ　ギリシャ文字Θθシータ　ギリシャ数値の9　ギリシャ神話死の神タナトスの略
ギリシャ文字Λλ　ギリシャ数値の30　何らかの・任意の略符
mors　モォル　(馬の)はみ　くつわ　(ペンチ・万力の)はさみ口　羅)死ぬこと　死亡　死にかた　殺人　死体　死人　死神

８巻１１番
Peuple infini paroistra à Vicence
莫大な人民ヴィチェンツァの集団だろう
Sans force feu brusler la Basilique:
効果のない情熱を燃やすそのバジリカ
Pres de Lunage deffait grand de Valence,
リュネージュの近くにヴァランスで引きつった大物
Lors que Venise par morte prendra pique.
その時なんとヴェニスは死人によって辛辣な言葉を浴びるだろう

イタリア北東部地名ヴィチェンツァ　比喩)支配下での平和保障　経済の繁栄
カトリック)バジリカ(特に重要な教会)　長方形の公共建築物(身廊を側廊で取り囲むバジリカ式、長堂式)
リュネージュ　ローマ神話で月の女神　イタリア北部海岸リグーリア州Luni ルーニ(土地の三日月形から)
フランス南部ドローム県ヴァランス 比喩)都市の占領と破壊
イタリア地名ヴェニス(ヴェネチア)　比喩)海軍力　富　運河　交易

１０巻１８番
Le ranc Lorrain fera place à Vendosme,
その色あせたロレーヌの人ヴァンドームで地位を手に入れるだろう
Le haut mis bas et le bas mis en haut:
その上層部に入れた卑劣なしかも公然とそこから低級にした
Le fils d'Hamon sera esleu dans Rome,
アモンの息子はローマで選ばれるであろう
Et les deux grands seront mis en defaut.
そしてそれらの２番目は欠点で費やされるだろう

フランス東北部ロレーヌ地域圏・地方　旧ロレーヌ公国の人　ロラン語　比喩)帰属の変遷
ヴァンドーム伯爵領　旧アンジュー州　現メーヌ・エ・ロワール県　比喩)封建制
Hamon de Mayenneアモン・ド・マイエンヌ　フランス北東部マイエンヌ領主　比喩)短命
イタリア地名ローマ　比喩)軍事大国　国際政治の中心

１０巻８１番
Mis tresors temple citadins Hesperiques
財務局を置いた宵の明星神の都市の神殿のような場所
Dans icelui retiré en secret lieu,
引退したその人において本心を見せない社会階層に乗って
Le temple ouvrir les liens fameliques.
その神殿のような場所を開く彼ら飢えた人の関係
Reprens rauis proye horrible au milieu.
大喜びで取り戻す餌食醜いその中央から


1　1　2の組み合わせ

１巻１２番
Dans peu dira faulce brute fragile,
少しの間に間違った総計の壊れやすい不吉な兆候
De bas en hault eslevé promptement:
そこから公然と気高く素早く低級なだけ
Puys en instant desloyale et labile,
次に一瞬の状態で不誠実なしかも変わりやすい
Qui de Veronne aura gouvernement.
ベローナの誰が政権を手に入れるだろう

イタリア・ヴェローナ　ヴェローナ人　比喩)同盟関係の支配争い　商業都市　文化の中心　少数独裁制

１巻２１番
Profonde argille blanche nourrir rochier,
極度の実体のない粘土泡立つものが豊かにする
Qui d'un abysme istra lacticineuse,
乳白色の破産する人が出るだろう
En vain troublez ne l'oseront toucher
価値のない状態で感動させるいかがわしい断行をするだろう
Ignorants estre au fond terre argilleuse.
無知であるから　底に残っているもの粘土でできた土地

２巻１１番
Le prochain filz de l'asnier parviendra,
彼の一番近くの息子でバカがたどり着くだろう
Tant eslevé jusques au regne des fors:
非常に高尚なほどにいく人かを除いて支配する
Son aspre gloire un chacun la craindra,
彼の貪欲な一人の栄光誰でも彼を恐れるだろう
Mais ses enfantz du regne getés hors.
しかし彼の子供から頭がいかれた外れた支配する

１０巻１２番
Esleu en Pape, d'esleu sera mocqué,
最高権威に選ばれた人、選ばれた人から嘲弄するであろう
Subit soudain esmeu prompt et timide,
突然の不意に素早い感動したしかも気の弱い人
Par trop bon doux à mourir provocqué,
信じがたい立派な人間性重視の中にそそのかし死へ
Crainte estainte la nuit de sa mort guide.
生気の無い恐怖その暗闇は彼の壊れた手引から

１０巻２１番
Par le despit du Roy soustenant moindre,
そのいまいましさの中に支配者から最も劣った主張して
Sera meurdri luy presentant les bagues:
彼のためにそれらの足環をつける展開して殺されたであろう
Le pere au filz voulant noblesse poindre,
その父親はあの息子に威厳が現れると主張する
Fait comme à Perse jadis feirent les Magues.
かつての古代ペルシアのように行われたそれらのマギを生み出した

現イランのファールス地方　ペルシア帝国　比喩)イスラム教シーア派　１６世紀サファヴィー朝から内紛
Magus(羅)新約聖書東方三博士　ペルシアの司祭(ゾロアスター教のマギ)　魔術師　魔術の


1　3　6の組み合わせ

１巻３６番
Tard le monarque se viendra repentir,
その帝王後に自分に後悔起きるだろう
De n'avoir mis à mort son adversaire:
彼の敵対者終焉することをなさないから置いた
Mais viendra bien à plus hault consentir,
ところが確かに到来するだろう率直にプラスになることから同意する
Que tout son sang par mort fera deffaire.
なんと彼の全ての血統によって乱す破滅を行なうだろう

１巻６３番
Les fleaux passés diminué le monde,
過ぎ去ったそれらの惨禍その世界小さくなった
Long temps la paix terres inhabitées:
長い時代人々の住まない領地安全につき
Seur marchera par ciel, terre, mer,et onde:
空を通って自信を持って足を踏み入れるだろう、陸、海そして波動
Puis de nouveau les guerres suscitées.
ついでに新しいそれらの戦術について出現させるだろう

３巻１６番
Le prince Anglois Mars à son cueur de ciel
あのイギリスの君主マルスのいつもの地方からやる気
Voudra poursuivre sa fortune prospere,
続けることを望むだろう彼の財産が繁栄する
Des deux duelles l'un percera le fiel:
２つの二重のようなものあるものはそのいやみを見抜くだろう
Hay de lui,bien aymé de sa mere.
彼にだけ忌み嫌った、大変愛されている例の源だけ

イギリスの　イギリス人の　英語　比喩)アングロサクソン・英語圏の国　軍事国家
ローマ神話軍・農耕神マルス　３月　比喩)戦争　争い　闘争

３巻６１番
La grande bande et secte crucigere
その大国グループと派閥十字架を運営する
Se dressera en Mesopotamie:
メソポタミアでお互いに相手を組み立てるだろう
Du proche fleuve compaignie legiere,
いくらかの親しい大量の流れ軽快な中隊
Que telle loy tiendra pour ennemie.
なんとある人の権力を押える嫌いな人に対して

cruci-gere　十字架・十字形の+　管理する　運営する　経営する　取り組む　立ち向かう
メソポタミア　現イラク　語源)ギリシャ語の複数の川の間　比喩)文明の栄えた場所

６巻１３番
Un dubieux ne viendra loing du regne,
ある種の疑わしいいくらかの支配はある程度以上に起きないだろう
La plus grand part le vouldra soustenir.
その最も大物が開始するそれを支持することを望むだろう
Un capitole ne vouldra point qu'il regne,
ある政治の中心的建物なんと彼らは支配の終止符を望まないだろう
Sa grande charge ne pourra maintenir.
彼の重要な公職は阻止することが出来ないだろう

６巻３1番
Roy trouvera ce qu'il desiroit tant,
支配者は思いつくだろうなんと彼はたくさんの欲を
Quant le Prelat sera reprins à tort:
その高位聖職者に関しては間違いの復刻であろう
Response au duc le rendra mal content,
あの君主の応答に満足するだけの損害をもたらすだろう
Qui dans Milan mettra plusieurs à mort.
誰がミラノにおいて何人もの人を死にもたらすだろう

イタリア・ミラノ　比喩)帝国による破壊と復興　他国による占領と支配　貿易都市　隣国による支配　イタリア戦争から荒廃

１０巻３６番
Apres le Roi du soucq guerres parlant,
気をつかっている話す戦術から権力者の先に
L'isle Harmotique le tiendra à mespris:
調和的なその島は軽蔑のところに服従させるだろう
Quelques ans bons rongeant un et pillant,
何人かのおいしい年を一番に蝕むそして略奪するだろう
Par tyrannie à l'isle changeant pris.
圧政の時にその島から不安定な炎症を起こした

Harmotique　アルモティク　Harmonique?　和声的な　倍音の　調和的　調和的な　語源)ギリシア神話調和の女神ハルモニアから

１０巻６３番
Cydron, Raguse, la cité au saint Hieron,
シドニアの、ラグーザ、聖なるヒエロンの都市
Reverdira le medicant secours:
医学で救済し元気付くだろう
Mort fils de Roi par mort de deux heron,
権力者の活気のない息子２つのサギから終焉の時に
L'Arabe, Hongrie feront un mesme cours.
そのアラブ、ハンガリーはある種の同じ講義を行なうだろう

ギリシア・クレタ島シドニアの・人(現ハニア)　比喩)都市国家　防衛強化　貿易の繁栄
イタリア・シチリア州南部ラグーザ　比喩)民衆の反乱
イタリア・シチリア島シラクサの僭主　ヒエロン１世・紀元前５世紀　詩人の保護者
シラクサの王　ヒエロン２世・紀元前３世紀　農業・商業政策での繁栄　ポニエ戦争のきっかけ　アルキメデスの親族　ローマ人の友(羅)
サギ　古代エジプトの再生の象徴
アラブ　アラブ人　アラブ語　アラブ馬　(アラブ人の系譜上の祖アブラハム)
ハンガリー　比喩)オスマンがハプスブルク家のハンガリー王位を承認から　権力譲渡
1 3

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

このページの上部へ