mixiユーザー(id:64512066)

2021年03月04日18:01

219 view

3月7日　日曜日deノストラダムス

3　5　7の組み合わせ

３巻５７番
Sept foys changer verrés gent Britannique
イギリスの民族７つの何度も取り替えるのを見るだろう
Taintz en sang en deux cent nonante an:
血統で染められた状態で両方のたくさんの９０の年
Franche non point par apui Germanique.
明確さが見え出せないゲルマン人の中に
Aries doute son pole Bastarnan.
疑惑の破城槌いつもの対極のバスタルネ

イギリスの　イギリス人の　イギリス人たち　比喩)英語圏の人　帝国
ゲルマン人の　ドイツの　ドイツ語文化圏・人の　ゲルマン語　比喩)一定の距離を保つ同盟関係
古代ゲルマニア東部(現モルドバ周辺)に居た種族バスタルネ(Bastarnae羅)　語源)混血の人　比喩)敵対者との譲歩

３巻７５番
Pau. Veronne,Vicence,Sarragousse
ポー、ベローナ、ヴィチェンツァ、サラゴサ
De glaifves loings terroirs de sang humides:
剣で隔たった地方が血でぬれた
Peste si grande viendra à la grand gousse
その大変な鱗片から有害な人間にとても大規模に起きるだろう
Proches secours,et bien loing les remedes.
親しい軍事援助、それなのに非常に隔たったそれらの救済策

フランス南西部ポー　比喩)新政権の誕生
イタリア・ベローナ　ベローナ人　比喩)同盟関係　円形競技場　商業都市　文化の中心
イタリア北東部地名ヴィチェンツァ　比喩)支配下での平和保障
スペイン北東部サラゴサ　比喩)キリスト教徒によるイスラム教徒の追い出し

５巻３７番
Trois cents seront d'un vouloir et accord,
ごくわずかの多数は一つに同意するそして合意されるだろう
Que pour venir au bout de leur attainte:
なんとその終りの割には彼らに打撃を受けた
Vingts mois apres tous et records,
多数の月結局のところしかも記録的な
Leur roy trahir simulant haine faincte.
彼らに王は偽装された嫌悪で騙し見捨てる

５巻７３番
Persecutee sera de Dieu l'Eglise,
このうえなくキリスト教徒から迫害されたであろう
Et les sainctz temples seront expoliez:
そしてそれらの聖人たちの集会所で前に洗練されるだろう
L'enfant la mere mettra nud en chemise,
子供っぽいその源そのファイルを明るみに出し載せるだろう
Seront Arabes aux Polons raliez.
それら賛同した人々ポーランドからアラブ人にされるだろう

Église　(カトリック)教会　聖職　キリスト教徒
chemise　シュミーズ　シャツ　ワイシャツ　紙挟み　カバー　ファイル　ホルダー　被覆　裏打ち　石組み　石壁　モルタル　外板
ポーランド　比喩)コンスタンツ公会議から基本的人権および国際法の提唱

７巻３５番
La grande pesche viendra plaindre, plorer
その重要な釣りは嘆きに至るだろう、悔いる
D'avoir esleu, trompés seront en l'aage:
当選者を出すから、その時期に乗って誤らせるだろう
Guiere avec eux ne vouldra demourer,
多くは彼らと一緒に存続することを望まないだろう
Deceu sera par ceux de son langaige.
彼の言葉のそれらによって失望したであろう


1　5の組み合わせ

１巻０５番
Chassés seront sans faire long combat,
整えること無しに長く続く闘争を追求されるだろう
Par le pays seront plus fort grevés:
その国の人たちによってよりいっそう激しくストライキ
Bourg & cité auront plus grand debat,
大きな町そして都市　よりいっそう重大な論争を受取るだろう
Carcas.Narbonne auront coeurs eprouvés.
カルカス、ナルボンヌ　感じた熱意を受取るだろう

フランス南部オード県カルカソンヌ　要塞都市　カルカスの勝鐘の意「女領主カルカス の伝説」から危機を脱する知恵
南フランス地名ナルボンヌ　アナーニ事件のナルボンヌ伯とナルボンヌ司教の所領問題から権力争い 旧勢力排除

１巻５０番
De l'aquatique triplicité naistra,
あの水の多いところから激しく始めるだろう
D'un qui fera le jeudy pour sa feste:
一人の彼の祝賀パーティー木曜日ごとに行なうだろう
Son bruit, loz, regne, sa puissance croistra,
彼の大騒ぎ　集団　君臨　彼の権力増大するだろう
Par terre et mer aux Oriens tempeste.
陸と海を通ってそれらのところに東洋の動乱

５巻０１番
Avant venue de ruine Celtique,
ケルト族の荒れ果てる前に誕生
Dedans le temple deux palementeront
あの２つの神殿のような場所の内部が青白くなるだろう
Poignard coeur, d'un monté au coursier et picque,
脅迫の心情、一つの興奮したあのメッセンジャーからしかも辛辣な言葉
Sans faire bruit le grand enterreront.
その大物は評判を整えること無しに人目につかないようにするだろう

ケルト人　ケルト族　比喩)勇猛な戦士　軍事国家

５巻１０番
Un chef Celtique dans le conflict blessé,
一人のケルト人指導者その軋轢に感情を傷つけられた後に
Auprès de cave voyant siens mort abbatre:
傍らに千里眼の地下室から家族の滅亡を踏破する
De sang et plaies et d'ennemis pressé,
血でそして苦痛しかも圧搾した反対者の
Et secourus par incognus de quatre.
そしてわずかな未知の要素の中に救助した

５巻１００番
Le boutefeu par son feu attrapé,
あの火付け役の中に彼の情熱に失望した
De feu du ciel à Calcas et Cominge:
神慮の輝きからカルカースとコマンジュ
Foix, Aux, Mazere, haut vieillart eschappé,
フォワ、オ、マゼール、逃げた上層部の老人
Par ceux de Hasse, des Saxons et Turinge.
ヘッセンのところの人々の中に、多くのサクソン人とテューリンゲン

ギリシア神話のトロイア戦争従軍占い師、予言者カルカース　比喩)軍への助言・提言
フランス南西部オートガロンヌ県サン-ベルトラン-ド-コマンジュ　語源)ラテン語Convenae集合した民
フランス南西部アリエージュ県フォワ　比喩)１５００年代フォワ家の衰退から　権力の衰退
オ　フランス南西部ジェール県Auchオーシュ　比喩)アルマニャックの塔14世紀の牢獄
　　アリエージュ県南部Ax-les-Thermesエクス-レ-テルム(Ax)　スペインとの国境の町
フランス南部アリエージュ県北部県境マゼール　比喩)要塞都市　フォワ家の居城の破壊
ドイツ中部ヘッセン州　比喩)宗教戦争　革新派　革命
ドイツ西部ザクセン族・サクソン人　s〜サクソン人の　ザクセン族の　ザクセン地方・方言　裏切り者　変節漢
比喩)農民戦争・農民の弾圧　封鎖身分制　ザクセン人征服戦争・反抗勢力の壊滅
ドイツ中部テューリンゲン州　比喩)宗教戦争プロテスタントの牙城　農民戦争・農民の弾圧

１０巻０５番
Albi et Castres feront nouvelle ligue,
アルビとカストルは新たな同盟を作るだろう
Neuf Arriens Lisbon et Portugues,
新しいアリウス派のリスボンとポルトガル
Carcas, Tholose consumeront leur brigue,
カルカス、トゥールーズは彼らに策略で憔悴させるだろう
Quand chef neuf monstre de Lauragues.
指導者なのにロラゲの新奇な醜悪な人

フランス南部タルヌ県アルビ　比喩)アルビ派から異端者の迫害
フランス南部タルヌ県カストル　語源)要塞の場所　比喩)百年戦争から長期戦での都市の荒廃
アリウス派の　アリウス教義の信奉者　比喩)唯一神教を主張するが異端とされる
ポルトガル首都リスボン　比喩)異端審問と処刑
ポルトガル　比喩)航路･交易の拡大　海外進出
フランス南部オード県カルカソンヌ　要塞都市　カルカスの勝鐘の意「女領主カルカス の伝説」から危機を脱する知恵
フランス南西部オート=ガロンヌ県トゥールーズ　商業の中心地　新教・旧教の血の抗争
フランス南西部オード県、タルン県、オート･ガロンヌ県にまたがる小地方ロラゲ　語源)耕す国・地方　比喩)アルビジョア十字軍から異端狩り

１０巻５０番
La Meuse au jour terre de Luxembourg,
ムーズ川はその日からルクセンブルクの領地
Descouvrira Saturne et trois en lurne:
サトゥルヌを危険にさらすだろうしかもごくわずかのお調子者で
Montaigne et pleine, ville, cité et bourg,
しかも肥えたモンテーニュ、都会生活、中心地と大きな町
Lorrain deluge trahison par grand hurne.
ロレーヌの大洪水大変な野蛮な人の背信によって

フランス北部オート･マルヌ県からムーズ県 ベルギー オランダを通るムーズ(蘭マース)川　神聖ローマ帝国との国境
ルクセンブルク大公国とその首都　神聖ローマ帝国領　語源)Lucilinburhuc小さな城
ローマ神話・農耕の神サトゥルヌ　土星　鉛　比喩)農耕民族　老人
フランス西部ドルドーニュ県出身の哲学者ミシェル・ド・モンテーニュ1533〜92年とその城　比喩)富裕
フランス東北部ロレーヌ地域圏・地方　旧ロレーヌ公国の人　比喩)名目上の公位


4　5の組み合わせ

４巻０５番
Croix, paix, sous un accompli divin verbe,
苦難、講和条約、一人の模範的な見事な口調のもとに
L'Hespaigne et Gaule seront unis ensemble.
あのスペインとゴール地方全体が統一されただろう
Grand clade proche,et combat tresacerbe:
大国の災難の元に近い、そして非常に皮肉な競争
Cueur si hardi ne sera qui ne tremble.
とても思い切った熱意誰がではないであろう細かく震えない

スペイン　比喩)十字軍　キリスト教軍勢　ヨーロッパ連合軍　攻められる側から見て侵略・略奪　海軍国　覇権　繁栄
ゴール地方　イタリア北部より北・ガリア　比喩)攻め込まれた地

４巻５０番
Libra verra regner les Hesperies,
秤はそれらのヘスペリデスが横行するのを認めるだろう
De ciel,et terre tenir la monarchie:
地方から、しかも世界を維持するその君主制
D'Asie forces nul ne verra peries,
アジアから無効な軍隊を浪費するのを理解しないだろう
Que sept ne tiennent par rang la hierarchie.
なんと７番目で維持しないその体系の仲間によって

ギリシャ神話・ヘスペリデス　黄昏の娘たちの意味　比喩)番人による盗難　宵の明星　西方　比喩)沈み行く光
アジア　(トルコ周辺小アジア)

５巻０４番
Le gros mastin de cité deschassé,
その荒れているがさつ者を発祥の地からいくつも追い払う
Sera fasché de l'estrange alliance.
あの外国の同盟関係で気分を害したであろう
Apres aux champs avoir le cerf chassé,
その牡鹿が追い求め手に入れるそれらの活動分野に続いて
Le loups et l'Ours se donront defiance.
あの野心家とそのクマはお互いに相手に警戒心を与えるだろう

Ours　クマ　人付き合いの悪い人　むっつりした人　比喩)引受手の無い作品　嫌な仕事　軍隠語)営倉

５巻４０番
Le sang royal sera si tresmeslé,
その国王の血統は非常にとてももつれたであろう
Constraint seront Gaulois de l'Hesperie:
ガリアは宵の明星神の国から窮屈にされるだろう
On attendra que terme soit coulé,
人々は期待するだろうなんと最終段階でつまり失墜した
Et que memoire de la voix soit perie.
そしてなんと意見書のそこから発言者はつまり破滅させる

ガリア(ゴール)人　ガリア地方　ガリア語　陽気でみだらな　露骨な　率直な　時代遅れの


7　8の組み合わせ

７巻０８番
Flora fuis, fuis le plus proche Romain,
フローラは逃げる、逃げるその最も接近したローマ人
Au Fesulan sera conflict donné:
あのフィエーゾレに定められた戦いであろう
Sang espandu les plus grans prins à main,
流血を撒いたそれらの最も大きく襲われた作為から
Temple ne sexe ne sera pardonné.
神殿ではない性別ではないと容認するであろう

花と春と豊穣の女神フローラ　比喩)戦争・争いのきっかけ　移り気
ローマ人　ローマの　古代ローマの　ローマカトリック教会の　比喩)特権階級　��天秤　竿秤
イタリア中部トスカーナ州フィレンツェの町フィエーゾレ　フィレンツェによる征服

８巻０７番
Verceil, Milan donra intelligence,
ヴェルチェッリ、ミラノは共謀を与えるだろう
Dedans Tycin sera faite la paye,
ティキヌムの内部に長い間整えたであろう
Courir par Seine eau, sang, feu par Florence.
セーヌの水によって流れる、流血、フィレンツェから発砲
Unique choir d'haut en bas faisant maye.
統一的な上層部から卑劣な状態でオリーブ油受けを作る

イタリア北西部ピエモンテ州ヴェルチェッリ　ミラノとロンバルディア同盟の関係
イタリア北部ロンバルディア州ミラノ　比喩)帝国による破壊と復興　他国による占領と支配　貿易都市　隣国による支配　イタリア戦争から荒廃
ティキヌム　現イタリア北部ロンバルディア州パヴィア　ロンバルディア同盟と敵対関係
フランス地名旧セーヌ県(パリ・セーヌ川の中洲)　比喩)行政区域の分割　セーヌ川　比喩)都市を流れる川　��引き網
女子名フローレンス　イタリア中部フィレンツェ　語源)花と春と豊穣の女神フローラの町　比喩)戦争・争いのきっかけ　移り気　金融業　学問・芸術
圧搾機の)オリーブ油受け　同音)maie パン櫃　圧搾台　硝石ふるい

８巻７０番
Il entrera vilain, meschant, infame
彼は破廉恥な衝突する、攻撃的な、忌まわしい
Tyrannisant la Mesopotamie
メソポタミアに圧倒的な力の
Tous amis fait d'adulterine dame.
全ての味方の行為は貴婦人の姦通による
Tertre horrible noir de phisonomie.
丘は恐ろしい敵意に満ちた顔つきだけ

メソポタミア　現イラク　語源)ギリシャ語の複数の川の間　比喩)文明の栄えた場所


2　7の組み合わせ

２巻０７番
Entre plusieurs aux isles deportés,
数個の中のそれらの島々の抑留者
L'un estre nay à deux dents à la gorge:
２つの歯車の歯から溝につきあるものは反対に存在する
Mourront de faim les arbres esbroutés,
それらの系統樹スムーズに動かない本質渇望からしおれるだろう
Pour eux neuf roy nouvel edict leur forge.
彼ら新しい権力者彼らの精錬所変った法令

２巻７０番
Le dard du ciel fera son extendue
空からあの投槍を行なうだろうまえに緊迫した彼に
Mors en parlant: grande execution.
はさみ口そこから雄弁な大国の強制執行
La pierre en l'arbre,la fiere gent rendue,
その石あの家系図に乗ってあのプライドの高い連中疲れきった
Brut,humain monstre,purge expiation.
野蛮な、醜悪な人間の、粛清贖罪

７巻０２番
Par Mars ouvert Arles ne donra guerre,
マルスによって開かれたアルルに軍事を差し出さないだろう
De nuict seront les souldartz estonnés:
蒙昧からそれらの兵士たちは驚かされるだろう
Noir, blanc, à l'inde dissimulés en terre,
悪意のある、白人の、その藍色から世界に本心を隠した
Sous la faincte umbre traistres verrez et sonnés.
その暗部を欺くためにしかもいかれた謀反を企てる想像する

マルス　ローマ神話軍神　比喩)争い　闘争
アルル　語源)湖・池・潟の近く 比喩)本国への編入　巨大建造物のある大都市

７巻２０番
Ambassadeurs de la Tosquane langue,
大使たちはそのときからトスカーナ人の言葉
Avril et May Alpes et mer passer:
四月と五月にアルプスと海を通過する
Celui de veau expousera l'harangue,
間抜けの人はその長ったらしい説教を述べる
Vie Gauloise ne venant effacer.
ガリア人の活気は色あせさせ浮かんではない

トスカーナ　比喩)大公国　都市国家　ルネサンスから文化復興　労働者と富裕階級の衝突
アルプス　比喩)高峰　交通の難所　越え難いもの　国境
海のように広大なもの
ガリア　陽気でみだらな　露骨な　率直な　時代遅れの


2　3の組み合わせ

２巻０３番
Pour la chaleur solaire sus la mer,
その太陽の熱意に向かって海のように襲いかかる
De Negrepont les poissons demis cuits:
ネグロポンテの不完全に焼けたバカども
Les habitans les viendront entamer,
それらの住人たちに打撃を与えに至るだろう
Quand Rhod.et Gennes leur faudra le biscuit.
ロードの時、そしてジェノヴァ彼らの保存用固パンが必要だろう

ギリシャ・ネグロポンテ島(現エボイア(エビア)島)　比喩)イスラム国家の包囲
poissons　プワソン　魚　魚肉　魚座　双魚宮　比喩)バカ
Rhod　ロード　名詞形　ケルト語の赤　バラ(ローズ)の語源　ギリシャ・ロードス島　比喩)商業と文化の中心　度重なる攻撃　攻防と陥落
イタリア北西部リグーリア州Gênesジェノヴァ　比喩)海洋国家・商工業、金融業、貿易港　覇権競争による国力衰退

２巻３０番
２巻３０番
Un qui les dieux d'Annibal infernaulx,
誰か一人の悪魔のようなハンニバルだけ崇拝の対象につき
Fera renaistre, effrayeur des humains:
多くの人間の恐怖感を再生するのを行なうだろう
Oncq'plus d'horreurs ne plus pires iourneaux,
今までにより多く残忍な行為からより多くない最悪の事態のニュース番組
Qu'avint viendra par Babel aux Romains.
バベルによってそれらローマ人のところに以前よりも起きるだろう

ハンニバル　(古代カルタゴの将軍　比喩)大国最大の敵)
バベル　イラク古代都市　比喩)崩壊
ローマ人　ローマの　比喩)特権階級

３巻０２番
Le divin verbe donrra à la substance
その内容からあの神のような言葉を与えるだろう
Comprins ciel terre,or occult au fait mystique
神慮の含まれた国、内密の富あの絶対的信仰を持つところに作られた
Corps,ame,esprit aiant toute puissance,
集団、首謀者、権力者とはいえ意図を出す
Tant sous ses pieds,comme au siege celique.
非常に下の位に属する彼の喜び、その独り者の御者台からだから

３巻２０番
Par les contrées du grand fleuve Bethique
あの国によって大国からベツレヘムのような大量の流れ
Loing d'Ibere,au regne de Granade,
イベリア人から隔たった、その支配からグラナダについて
Croix repoussées par gens Mahumetiques
打ち出し細工の十字架によってマホメットのような人々
Un de Cordube trahira la contrade.
一つのコルドバについて反対の本心をあらわすだろう

イスラエル・パレスチナ)ベツレヘムのような　比喩)キリスト生誕地から聖地　紛争の火種
イベリア人の・から　現スペイン・ポルトガル　比喩)キリスト教によるイスラムの侵入と排除
スペイン南部グラナダ　イベリア半島イスラム王朝最期の地　比喩)イスラム国家の降伏
マホメットのような　比喩)イスラム教　イスラム国家　預言者　指導者
スペイン南部コルドバ　比喩)キリスト教徒によるイスラム教排除
1 2

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

このページの上部へ