日本語がおかしすぎ

毎日たくさんの詐欺メールが来る僕（よほど前世で悪事をたくさん働いていたのか？）ですが、今日はなぜかアマゾンを語る詐欺メールが大量に来ました。

ちょうど、今、留学生が書いたブックレポートを添削していたせいか、メールの日本語のあまりのダメさに、こんなのに引っかかる人は誰もいないんじゃないか、なんという徒労！という感じです。

自動翻訳だって、最近はもっとまともじゃないの？

尊敬する客様、新しいデバイスからお客様のアカウントへのサインインが検出されました。

これだけですぐにアウトだってわかりますが、試しに差し出しのメルアドを調べたら

Ama*on@codedgi.com

なんていかにもうさんくさいドメインで笑っちゃいました。

とはいえ、相変わらず、オレオレ詐欺で騙されている人達がいるので、中には騙されてしまう善良な？人もいるんでしょうかねえ。