狼少年の結末

さて、狼少年の結末は次のいずれが残酷でしょうか。

…そして村の羊は全て狼に食べられてしまいました。少年の泣き声を聞きつけた村人たちは羊を失ったことに怒って少年を殺したので、少年も羊たちのあとを追って冥界に赴くことになったのです。

…そして村の羊が一匹、狼の犠牲になってしまいました。少年は泣き叫びましたが、後の祭りで、泣き声を聞きつけた村人たちは少年を餌に罠を仕掛け、狼を捕まえ、殺しました。